boletín informativo en español / ጋዜጣ በአማርኛ

Think you missed a previous newsletter or other PTSA information?  

• Visit our website and read our News & Events section!
• Principal Martin’s Weekly Newsletter can be found here. 
• MCPS News & Information

 

Membership Update: Join and Bring a Friend!

We are close to 70 percent of our membership goal. We need everyone to join the PTSA for this year. Best of all … it’s FREE to join. Fill out our form here (it takes less than 5 minutes) 

Want to help even more? Encourage your TPMS friends to join as well. The more who join means a stronger, more vibrant and engaged TPMS community. As an added bonus, your membership earns a point for your student’s house. So, when you bring your friends, you can increase your House numbers.Fill out our form here.

Newest update: the Respect House has increased their lead. Don’t forget: the winning house gets a treat. Right now, Share + Inquire are right behind the Respect House … Triumph, Value, and Engage could still win if they bring friends along!

 

Fundraising Update: Please Help!

In order to provide funding for our school and community activities, (dances, field trips, mini-grants, teacher/staff appreciation, and so much more) it is critical that we raise funds to do so. We have a target goal of $14,000 to reach by Nov. 1. Please consider making a donation today as every dollar we collect goes straight back into the community. Thank you! Donate to our Fall Fundraiser!

 

Upcoming

• Mark your calendars for Multicultural Night on Nov 12.  Sign up form for performances, displays and food.
• Volunteers needed: The PTSA is hosting an Election Day bake sale from 8 am-12 pm on Tuesday, November 3rd, and we need your help. Please sign up to donate baked goods and other items to the sale, and/or to help staff the bake sale table. Please see the Bake Sale Sign-up for more details and to help!
• An ask: to donate items or services for our Spring Silent Auction, or join the committee to help. For info email: ann.w.gordon@gmail.com

October PTSA Meeting Presentation, Agenda, and Meeting Minutes

Missed the last PTSA meeting? No problem. The October PTSA Meeting presentation (with links), agenda, and meeting minutes can be found here:  https://www.tpmspta.org/2026october-ptsa-meeting/

 

Special Thanks 

Teacher Appreciation Committee Chair Alisa Obrien, Ramata Diop, and all the volunteers who helped with the Teachers Professional Day luncheon on Friday, Oct 16. The lunch was well received by teachers and staff.  Alisa and Ramata power what’s possible!  Thank you!

 

MCCPTA News & Advocacy

The Board of Education (BOE) is seeking input on changes to their Field Trip Policy

We believe that in the current language “Educational” may be applied too narrowly. The policy suggests trips would need to fit a strict rubric of educational outcomes, which could leave little room for experiences that build teamwork, confidence, and community. What you can do: Read the proposed policy, and share your thoughts with the Board of Education through the survey. 

The ‘hunger games signup’ for public comment is roiling Montgomery County PTAs

Parent leaders are losing allocated time at the microphone to weigh in on the capital budget. Read about it in the Baltimore Banner

 

---

¿Crees que te perdiste algún boletín anterior u otra información de la PTSA?

• ¡Visita nuestro sitio web y consulta la sección de Noticias y Eventos!
• Aquí encontrarás el boletín semanal del director Martin.
• Noticias e información de MCPS

 

Actualización de membresía: ¡Únete y trae a un amigo!

Estamos cerca del 70% de nuestra meta de membresía. Necesitamos que todos se unan a la PTSA este año. Lo mejor de todo… ¡la membresía es GRATIS! Completa nuestro formulario aquí (te tomará menos de 5 minutos).

¿Quieres ayudar aún más? Anima a tus amigos de TPMS a unirse también. Cuantos más se unan, más fuerte, dinámica y participativa será la comunidad de TPMS. Además, tu membresía suma un punto para la casa de tu hijo/a. Así que, cuando traigas a tus amigos, puedes aumentar el número de miembros de tu casa. Completa nuestro formulario aquí.

Última actualización: la Casa del Respeto ha aumentado su ventaja. No lo olvides: la casa ganadora recibe un premio. En este momento, Compartir + Indagar está justo detrás de la Casa del Respeto… ¡Triunfo, Valor y Participación aún podrían ganar si traen amigos!

 

Actualización sobre la recaudación de fondos: ¡Necesitamos su ayuda!

Para poder financiar nuestras actividades escolares y comunitarias (bailes, excursiones, pequeñas subvenciones, iniciativas de reconocimiento al personal docente y administrativo, ¡y mucho más!), es fundamental que recaudemos fondos. Nos hemos propuesto alcanzar una meta de $14,000 para el 1 de noviembre. Por favor, considere hacer una donación hoy mismo; cada dólar que recaudamos se destina directamente a nuestra comunidad. ¡Gracias! ¡Participe en nuestra campaña de recaudación de fondos de otoño!

 

Próximos eventos

• ¡Apunten en sus calendarios la Noche Multicultural del 12 de noviembre! Aquí encontrarán el formulario de inscripción para participar con presentaciones, exposiciones o comida.
• Se buscan voluntarios: La PTSA organizará una venta de productos horneados el martes 3 de noviembre (día de las elecciones), de 8:00 a. m. a 12:00 p. m., ¡y necesitamos su ayuda! Por favor, inscríbanse para donar productos horneados u otros artículos, y/o para ayudar a atender el puesto de venta. ¡Consulten el formulario de inscripción para la venta de productos horneados para obtener más detalles y colaborar!
• Una petición: buscamos donaciones de artículos o servicios para nuestra Subasta Silenciosa de primavera; también pueden unirse al comité organizador. Para más información, escriban a: ann.w.gordon@gmail.com

 

Presentación, orden del día y acta de la reunión de la PTSA de octubre

¿Te perdiste la última reunión de la PTSA? No hay problema. Puedes encontrar la presentación (con enlaces), el orden del día y el acta de la reunión de la PTSA de octubre aquí: https://www.tpmspta.org/2026october-ptsa-meeting/

 

Agradecimientos especiales

Un agradecimiento a Alisa Obrien, presidenta del Comité de Reconocimiento al Personal Docente, a Ramata Diop y a todos los voluntarios que colaboraron en el almuerzo del Día de Desarrollo Profesional Docente, celebrado el viernes 16 de octubre. El almuerzo fue muy bien recibido por los docentes y el personal. ¡Alisa y Ramata hacen posible que las cosas sucedan! ¡Gracias!

 

Noticias y defensa de intereses de la MCCPTA

La Junta de Educación (BOE, por sus siglas en inglés) solicita opiniones sobre cambios en su política de excursiones escolares.

Consideramos que, en la redacción actual, el término «educativo» podría interpretarse de manera demasiado restrictiva. La política sugiere que las excursiones deben ajustarse a criterios estrictos de resultados educativos, lo cual dejaría poco margen para experiencias que fomenten el trabajo en equipo, la confianza y el sentido de comunidad. ¿Qué puede hacer usted? Lea la política propuesta y comparta sus opiniones con la Junta de Educación a través de la encuesta.

El proceso de inscripción para los comentarios públicos —apodado «los juegos del hambre»— está causando gran malestar entre las asociaciones de padres y maestros (PTA) del condado de Montgomery.

Los padres representantes están perdiendo el tiempo que tenían asignado para intervenir ante el micrófono y expresar sus opiniones sobre el presupuesto de capital. Lea más al respecto en el *Baltimore Banner*.

 

 

---

ቀደም ሲል የተላከ የዜና መጽሔት (newsletter) ወይም ሌላ የPTSA መረጃ እንዳያመልጥዎ ይፈልጋሉ?

• ድር-ገጻችንን በመጎብኘት የ”ዜና እና ዝግጅቶች” (News & Events) ክፍላችንን ይመልከቱ! https://www.tpmspta.org/
• የርዕሰ መምህር ማርቲን ሳምንታዊ የዜና መጽሔት እዚህ ይገኛል።
• የMCPS ዜና እና መረጃ

 

የአባልነት ወቅታዊ መረጃ፡ አባል ይሁኑ፣ ጓደኛም ይዘው ይምጡ!

ከአባልነት ግባችን 70 በመቶ ያህሉ ላይ ደርሰናል። ለዚህ ዓመት ሁሉም ሰው በPTSA (የወላጆች፣ መምህራን እና ተማሪዎች ማህበር) ውስጥ እንዲመዘገብ እንፈልጋለን። ከሁሉም በላይ ደግሞ… መመዝገብ ሙሉ በሙሉ ነፃ ነው! ቅጹን እዚህ ይሙሉት (ከ5 ደቂቃ ያነሰ ጊዜ ብቻ ነው የሚወስደው)።

ተጨማሪ ድጋፍ ማድረግ ይፈልጋሉ? ሌሎች የTPMS ወዳጆችዎም አባል እንዲሆኑ ያበረታቱ። ብዙ ሰዎች በተሳተፉ ቁጥር፣ የTPMS ማህበረሰብ የበለጠ ጠንካራ፣ ንቁ እና ተሳትፎው የጎላ ይሆናል። እንደ ተጨማሪ ጥቅም፣ የእርስዎ አባልነት ለልጅዎ ‘ሃውስ’ (House/ቡድን) አንድ ነጥብ ያስገኛል። ስለዚህ፣ ጓደኞችዎን ሲያመጡ ለቡድንዎ (House) የሚሰበሰበውን ነጥብ መጨመር ይችላሉ። ቅጹን እዚህ ይሙሉት።

የቅርብ ጊዜ መረጃ፡ ‘Respect House’ (የአክብሮት ቡድን) መሪነቱን አጠናክሯል። ያስታውሱ፡ አሸናፊው ቡድን ሽልማት (ማስተናገጃ) ያገኛል! በአሁኑ ሰዓት ‘Share’ እና ‘Inquire’ የተባሉት ቡድኖች ከ’Respect House’ በመጠኑ ብቻ ነው የሚያንሱት… እንዲሁም ‘Triumph’፣ ‘Value’ እና ‘Engage’ የተባሉት ቡድኖችም ተጨማሪ ሰዎችን በማምጣት አሸናፊ መሆን ይችላሉ!

 

የገንዘብ ማሰባሰቢያ ዝመና፡ እባክዎን እርዱኝ!

ለትምህርት ቤታችን እና ለማህበረሰብ እንቅስቃሴዎቻችን (ጭፈራዎች፣ የመስክ ጉዞዎች፣ አነስተኛ የገንዘብ ድጋፍ፣ የመምህራን/የሰራተኞች አድናቆት እና ሌሎችም) የገንዘብ ድጋፍ ለማድረግ ገንዘብ ማሰባሰባችን ወሳኝ ነው። እስከ ህዳር 1 ድረስ 14,000 ዶላር ለመድረስ ግብ አለን። የምንሰበስበው እያንዳንዱ ዶላር በቀጥታ ወደ ማህበረሰቡ ስለሚመለስ እባክዎን ዛሬ ልገሳ ለማድረግ ያስቡበት። አመሰግናለሁ! ለክረምት የገንዘብ ማሰባሰቢያችን ይለግሱ!

 

መጪ

• ህዳር 12 ላይ ለመድብለባህላዊ ምሽት የቀን መቁጠሪያዎን ምልክት ያድርጉ። ለትዕይንት፣ ለዕይታ እና ለምግብ ቅፅ ይመዝገቡ።
• በጎ ፈቃደኞች ያስፈልጋሉ፡ PTSA ማክሰኞ ኖቬምበር 3 ከቀኑ 8፡00 እስከ 12፡00 ድረስ የምርጫ ቀን መጋገሪያ ሽያጭ እያስተናገደ ነው፣ እና የእርስዎን እገዛ እንፈልጋለን። እባክዎ የተጋገሩ እቃዎችን እና ሌሎች እቃዎችን ለሽያጭ ለመለገስ እና/ወይም የዳቦ ሽያጭ ጠረጴዛን ሰራተኞች ለመርዳት ይመዝገቡ። ለተጨማሪ ዝርዝሮች እና ለመርዳት እባክዎ የመጋገሪያ ሽያጭ ምዝገባን ይመልከቱ!
• ጥያቄ፡ ለፀደይ ጸጥታ ጨረታችን እቃዎችን ወይም አገልግሎቶችን ለመስጠት፣ ወይም ለመርዳት ኮሚቴውን ይቀላቀሉ። ለመረጃ ኢሜል፡ ann.w.gordon@gmail.com

 

የጥቅምት PTSA የስብሰባ አቀራረብ፣ አጀንዳ እና የስብሰባ ደቂቃዎች

የመጨረሻውን የPTSA ስብሰባ አምልጦዎታል? ችግር የለም። የጥቅምት PTSA የስብሰባ አቀራረብ (ከአገናኞች ጋር)፣ አጀንዳ እና የስብሰባ ደቂቃዎች እዚህ ይገኛሉ፦ https://www.tpmspta.org/2026october-ptsa-meeting/

 

ልዩ ምስጋና

የመምህራን አድናቆት ኮሚቴ ሊቀመንበር አሊሳ ኦብሪየን፣ ራማታ ዲዮፕ እና አርብ፣ ጥቅምት 16 ቀን በመምህራን ሙያዊ ቀን የምሳ ግብዣ ላይ የረዱት በጎ ፈቃደኞች በሙሉ። ምሳው በመምህራን እና በሰራተኞች ዘንድ ጥሩ ተቀባይነት አግኝቷል። አሊሳ እና ራማታ ምን ሊሆን ይችላል! አመሰግናለሁ!

 

የMCCPTA ዜና እና ተሟጋችነት

የትምህርት ቦርድ (BOE) በመስክ ጉዞ ፖሊሲያቸው ላይ በሚደረጉ ለውጦች ላይ አስተያየት እየፈለገ ነው

በአሁኑ ቋንቋ “ትምህርታዊ” በጣም ጠባብ በሆነ መልኩ ሊተገበር እንደሚችል እናምናለን። ፖሊሲው ጉዞዎች ጥብቅ የትምህርት ውጤቶችን ዝርዝር ማሟላት እንደሚያስፈልጋቸው ይጠቁማል፣ ይህም የቡድን ስራ፣ በራስ መተማመን እና ማህበረሰብን ለሚገነቡ ልምዶች ትንሽ ቦታ ሊተው ይችላል። ማድረግ የሚችሉት፡ የቀረበውን ፖሊሲ ያንብቡ እና በዳሰሳ ጥናቱ አማካኝነት ሀሳቦችዎን ከትምህርት ቦርድ ጋር ያጋሩ።

ለሕዝብ አስተያየት ‘የረሃብ ጨዋታዎች ምዝገባ’ የሞንትጎመሪ ካውንቲ PTAs እያሽቆለቆለ ነው።

የወላጅ መሪዎች በካፒታል በጀት ላይ ለመመዘን የተመደበውን ጊዜ በማይክሮፎኑ እያጡ ነው። ስለሱ በባልቲሞር ባነር ላይ ያንብቡት።

boletín informativo en español / ጋዜጣ በአማርኛ

Think you missed a previous newsletter or other PTSA information?  

• Visit our website and read our News & Events section!
• Principal Martin’s Weekly Newsletter can be found here. 
• MCPS News & Information

 

TOMORROW (TUESDAY): Virtual PTSA Meeting @ 7 pm

This month’s virtual PTSA meeting will focus on the new Desmos math curriculum. Mr. Colwander (Math Content Specialist) and Mr. Einhorn (Magnet Coordinator) will co-facilitate this session! Interpretation will be available (Amharic, French and Spanish).

Here is the link to Tuesday night’s PTSA meeting: https://mcpsmd.zoom.us/j/89138360552?pwd=FXHpVsrcZJY2BwLlv0iUe5Va61ahjF.1

Meeting ID: 891 3836 0552 Passcode: 811476

 

NEEDED: Help with Staff Appreciation this Friday

The PTSA is providing the staff with a luncheon this Friday, October 16. We are asking for parent volunteers to assist with set up and break down as well as dessert donations. Please use THIS LINK to sign up to assist in a variety of ways.

 

PTSA Update: 3 Weeks to Reach 2 Goals

Your PTSA is working hard to provide funding and enrichment opportunities throughout the TPMS community. But we can only provide this support with your help, and we have three weeks left to reach two very important goals.

Goal 1: Double Our Membership by the End of the Month

We’re about halfway to our membership goal, so we need everyone to join the PTSA for this year. Best of all … it’s FREE to join. Fill out our form here (it takes less than 5 minutes) and BOOM, you’ve done your part to help us reach our goal. Want to help even more? Encourage your TPMS friends to join as well. The more who join means a stronger, more vibrant and engaged TPMS community. Again, it’s FREE TO JOIN!

As an added bonus, your membership earns a point for your student’s house. Newest update: for the most current count, the Respect House has taken the lead, followed closely by Share and Inquire. 

Below: Newest PTSA Membership Tally

Goal 2: Hit Our End-of-Month Fundraising Target

In order to provide funding for our school and community activities, (dances, field trips, mini-grants, teacher/staff appreciation, and so much more) it is critical that we raise funds to do so. We have a target goal of $14,000 to reach by Nov. 1 and we are about 60% of the way there. Please consider making a donation today as every dollar we collect goes straight back into the community. Thank you! Donate to our Fall Fundraiser!

 

SAVE THE DATE: TPMS Annual Multicultural Night 

Date: November 12th
Location: TPMS School Cafeteria

From: 6 – 8 PM

Join us for a wonderful evening celebrating the diverse cultures that make our school community so special! ❤️

The evening will feature:
🍽️ Delicious cultural foods
🎭 Student performances
🎨 Cultural displays and exhibits

📣 Stay tuned! Sign-ups will be opening soon for families and students who would like to:

• 🍲 Bring food to share
• 🎤 Perform and showcase their talents
• 🌎 Display and share their culture and traditions with our community

Let’s come together to celebrate our diversity, share our traditions, and build a stronger school community!

We look forward to celebrating with you! 🎉

MCCPTA News & Advocacy

Regional Programs Showcase Survey

Have you been to one of the Regional Program showcases? The Regional Program Center Committee would love to hear more about the content and structure of this fall’s high school showcases!  Please fill out this survey to share your impressions.

• Take the MCCPTA Regional Program Showcase Survey
• For the full list of showcase dates, click here

 

60 Minutes of Middle School Math: What You Should Know and What You Can Do

Information regarding proposed district wide bell schedule changes that impact Middle Schoolers. Please note: the district’s decision has been delayed a year (more info here), but the questions will remain the same for next year too. Read more: https://www.tpmspta.org/60-minutes-of-middle-school-math-what-you-should-know-and-what-you-can-do/ 

MCPS delays decision on how to expand core content 

Options could include decreasing elective time, eliminating special elective offerings in middle school.  This Article talks about information found in our other article entitled “60 minutes of middle school math…” Read more: https://bethesdamagazine.com/2026/10/12/mcps-core-content-decision/ 

 

In the News: ‘The real problem is staring us right in the face’: What should MCPS do about screens in the classroom? 

MCCPTA held listening session to discuss technology in schools: https://bethesdamagazine.com/2026/10/07/mcps-screen-time-listening-session/ 

 

MCCPTA Presentation on AI Literacy 

Kevin Shindel (former Blair HS teacher and currently at HCPSS) presented on Critical AI Literacy for the MCCPTA Tech Committee and SBS-MCPS’s community meetings. His presentation was dynamically presented and thought-provoking. You can watch the recording here.

Community Meetings will take place every other Friday at noon. You can register for the series here. For the next meeting on October 16, longtime national screens in schools advocate and former MCPS parent and MCCPTA Tech Committee Chair Lisa Cline will be joining as a special guest! 

Screen Use Listening Session

On October 5, MCCPTA Tech Committee and SBS-MCPS held a listening session for Montgomery County policymakers and candidates at the Rockville Library. The event was entirely screen-free (resulting in an incredibly attentive audience!) and included parent presentations on all aspects of screen use in schools. 

In attendance were parents, teachers and students, as well as the list of electeds, candidates, and community partners below. 

Attendees were provided info-sheets, available at this SBS-MCPS Shared Resources folder.

We also shared recommendations for MCPS based on results from our recent survey: SBS-MCPS Survey Report – Screen Use Recommendations for MCPS.

 

---

¿Crees que te perdiste algún boletín anterior u otra información de la PTSA?

• ¡Visita nuestro sitio web y consulta la sección de Noticias y Eventos!
• Aquí encontrarás el boletín semanal del director Martin.
• Noticias e información de MCPS

 

MAÑANA: Reunión virtual de la PTSA a las 7:00 p. m.

La reunión virtual de la PTSA de este mes se centrará en el nuevo plan de estudios de matemáticas de Desmos. El Sr. Colwander (especialista en contenido de matemáticas) y el Sr. Einhorn (coordinador del programa Magnet) dirigirán conjuntamente esta sesión. Habrá servicio de interpretación disponible (amárico, francés y español).

Aquí tiene el enlace para la reunión de la PTSA del martes por la noche: https://mcpsmd.zoom.us/j/89138360552?pwd=FXHpVsrcZJY2BwLlv0iUe5Va61ahjF.1

ID de la reunión: 891 3836 0552 Código de acceso: 811476

 

SE NECESITA: Ayuda para el evento de agradecimiento al personal este viernes

La PTSA ofrecerá un almuerzo al personal este viernes 16 de octubre. Solicitamos la colaboración de padres voluntarios para ayudar con el montaje y el desmontaje, así como para donar postres. Por favor, utilice ESTE ENLACE para inscribirse y ayudar de diversas maneras.

 

Actualización de la PTSA: 3 semanas para alcanzar 2 objetivos

Su PTSA trabaja arduamente para proporcionar fondos y oportunidades de enriquecimiento en toda la comunidad de TPMS. Sin embargo, solo podemos brindar este apoyo con su ayuda, y nos quedan tres semanas para alcanzar dos objetivos muy importantes.

Objetivo 1: Duplicar nuestra membresía para finales de mes

Estamos aproximadamente a mitad de camino de nuestra meta de membresía, por lo que necesitamos que todos se unan a la PTSA este año. Lo mejor de todo… unirse es GRATIS. Complete nuestro formulario aquí (toma menos de 5 minutos) y ¡listo!, habrá hecho su parte para ayudarnos a alcanzar nuestra meta. ¿Quiere ayudar aún más? Anime a sus amigos de TPMS a unirse también. Cuantas más personas se unan, más fuerte, dinámica y participativa será la comunidad de TPMS. ¡Repetimos: unirse es GRATIS!

Como beneficio adicional, su membresía suma un punto para la “casa” (grupo escolar) de su estudiante. Última actualización: según el recuento más reciente, la casa “Respect” (Respeto) ha tomado la delantera, seguida de cerca por “Share” (Compartir) e “Inquire” (Indagar).

Objetivo 2: Alcanzar nuestra meta de recaudación de fondos de fin de mes

Para financiar nuestras actividades escolares y comunitarias (bailes, excursiones, pequeñas subvenciones, eventos de agradecimiento al personal docente y administrativo, y mucho más), es fundamental recaudar fondos. Tenemos una meta de $14,000 para el 1 de noviembre y ya hemos logrado cerca del 60% de ese objetivo. Por favor, considere hacer una donación hoy mismo, ya que cada dólar recaudado se destina directamente a la comunidad. ¡Gracias! ¡Done a nuestra campaña de recaudación de fondos de otoño!

 

¡RESERVE LA FECHA! Noche Multicultural Anual de TPMS

Fecha: 12 de noviembre
Lugar: Cafetería de la escuela TPMS

Horario: De 6:00 p. m. a 8:00 p. m.

¡Acompáñenos en una velada maravillosa para celebrar las diversas culturas que hacen que nuestra comunidad escolar sea tan especial!

La velada contará con:
Deliciosa comida de diversas culturas
Presentaciones de los estudiantes
Muestras y exhibiciones culturales

¡Esté atento! Pronto se abrirán las inscripciones para las familias y los estudiantes que deseen:

Traer comida para compartir
Actuar y mostrar sus talentos
Exhibir y compartir su cultura y tradiciones con nuestra comunidad
¡Unámonos para celebrar nuestra diversidad, compartir nuestras tradiciones y construir una comunidad escolar más fuerte!

¡Esperamos celebrar con ustedes!

 

Noticias y defensa de intereses de la MCCPTA

Encuesta sobre las presentaciones de los programas regionales

¿Ha asistido a alguna de las presentaciones de los programas regionales? Al Comité del Centro de Programas Regionales le gustaría conocer su opinión sobre el contenido y la estructura de las presentaciones para escuelas secundarias (high school) realizadas este otoño. Por favor, complete esta encuesta para compartir sus impresiones.

• Participe en la encuesta de la MCCPTA sobre las presentaciones de programas regionales
• Para ver la lista completa de fechas de las presentaciones, haga clic aquí

 

60 minutos de matemáticas en la escuela intermedia (middle school): lo que debe saber y lo que puede hacer

Información sobre los cambios propuestos en los horarios escolares de todo el distrito que afectan a los estudiantes de escuela intermedia. Nota: la decisión del distrito se ha pospuesto un año (más información aquí), pero las preguntas seguirán siendo las mismas para el próximo año. Lea más en: https://www.tpmspta.org/60-minutes-of-middle-school-math-what-you-should-know-and-what-you-can-do/

 

MCPS pospone la decisión sobre cómo ampliar las materias troncales

Entre las opciones se barajan reducir el tiempo dedicado a asignaturas optativas o eliminar la oferta de optativas especiales en las escuelas de enseñanza media (*middle school*). Este artículo hace referencia a información contenida en otro artículo nuestro titulado “60 minutos de matemáticas en *middle school*…”. Lea más aquí: https://bethesdamagazine.com/2026/10/12/mcps-core-content-decision/

 

En las noticias: “El verdadero problema lo tenemos justo delante”: ¿Qué debería hacer MCPS respecto al uso de pantallas en el aula?

La MCCPTA organizó una sesión de escucha para debatir sobre la tecnología en las escuelas: https://bethesdamagazine.com/2026/10/07/mcps-screen-time-listening-session/

 

Presentación de la MCCPTA sobre alfabetización en IA

Kevin Shindel (exprofesor de Blair HS y actualmente en HCPSS) realizó una presentación sobre alfabetización crítica en IA para el Comité de Tecnología de la MCCPTA y las reuniones comunitarias de SBS-MCPS. Su presentación fue dinámica y estimulante. Puede ver la grabación aquí.

Las reuniones comunitarias se celebrarán cada dos viernes al mediodía. Puede inscribirse en el ciclo de reuniones aquí. Para la próxima reunión, el 16 de octubre, contaremos con una invitada especial: Lisa Cline, veterana defensora a nivel nacional de la regulación de pantallas en las escuelas, así como exmadre de alumnos de MCPS y presidenta del Comité de Tecnología de la MCCPTA.

 

Sesión de escucha sobre el uso de pantallas

El 5 de octubre, el Comité de Tecnología de la MCCPTA y SBS-MCPS organizaron una sesión de escucha para legisladores y candidatos del condado de Montgomery en la Biblioteca de Rockville. El evento se desarrolló totalmente sin pantallas (¡lo que resultó en una audiencia increíblemente atenta!) e incluyó presentaciones de padres sobre diversos aspectos del uso de pantallas en las escuelas.

Asistieron padres, maestros y estudiantes, así como los funcionarios electos, candidatos y socios comunitarios que se enumeran a continuación.

Se entregaron hojas informativas a los asistentes, las cuales están disponibles en esta carpeta de recursos compartidos de SBS-MCPS.

También compartimos recomendaciones para MCPS basadas en los resultados de nuestra encuesta reciente: Informe de la encuesta de SBS-MCPS: Recomendaciones sobre el uso de pantallas para MCPS.

 

---

ቀደም ሲል የተላከ የዜና መጽሔት (newsletter) ወይም ሌላ የPTSA መረጃ እንዳያመልጥዎ ይፈልጋሉ?

• ድር-ገጻችንን በመጎብኘት የ”ዜና እና ዝግጅቶች” (News & Events) ክፍላችንን ይመልከቱ! https://www.tpmspta.org/
• የርዕሰ መምህር ማርቲን ሳምንታዊ የዜና መጽሔት እዚህ ይገኛል።
• የMCPS ዜና እና መረጃ

 

ነገ፡ በኦንላይን (Virtual) የሚካሄድ የPTSA ስብሰባ – ምሽት 1 ሰዓት (7pm)

የዚህ ወር የPTSA ስብሰባ በአዲሱ የDesmos የሂሳብ ትምህርት ሥርዓተ-ትምህርት ላይ ያተኩራል። ስብሰባውን በጋራ የሚመሩት ሚስተር ኮልዋንደር (የሂሳብ ትምህርት ባለሙያ) እና ሚስተር አይንሆርን (የማግኔት ፕሮግራም አስተባባሪ) ናቸው! የትርጉም አገልግሎት (በአማርኛ፣ በፈረንሳይኛ እና በስፓኒሽ) ይቀርባል።

ለማክሰኞ ምሽቱ የPTSA ስብሰባ የሚያገለግለው ሊንክ (link) ይኸውና፡ https://mcpsmd.zoom.us/j/89138360552?pwd=FXHpVsrcZJY2BwLlv0iUe5Va61ahjF.1

የስብሰባ መለያ ቁጥር (Meeting ID)፡ 891 3836 0552 | የይለፍ ኮድ (Passcode)፡ 811476

 

ጥሪ፡ በዚህ አርብ ለሚደረገው የሰራተኞች የማመስገን ዝግጅት እርዳታ ያስፈልጋል

PTSA በዚህ አርብ፣ ኦክቶበር 16፣ ለሰራተኞች የምሳ ግብዣ እያዘጋጀ ነው። ዝግጅቱን ለማዘጋጀት እና ለማጠናቀቅ (ማስተካከል እና ማጽዳት) የሚረዱ በጎ ፈቃደኛ ወላጆችን እንዲሁም ለጣፋጭ ምግብ (dessert) የሚሆኑ መዋጮዎችን እንፈልጋለን። በተለያዩ መንገዶች ለመርዳት ለመመዝገብ እባክዎ ይህንን ሊንክ (THIS LINK) ይጠቀሙ።

 

የPTSA ወቅታዊ መረጃ፡ ሁለት ግቦችን ለማሳካት የቀሩ 3 ሳምንታት

የእርስዎ PTSA በመላው የTPMS ማህበረሰብ ውስጥ የገንዘብ ድጋፍ እና ተጨማሪ የመማሪያ/የማበልጸጊያ እድሎችን ለማቅረብ በትጋት እየሰራ ነው። ነገር ግን ይህንን ድጋፍ ማድረግ የምንችለው በእርስዎ እርዳታ ብቻ ነው፤ እንዲሁም ሁለት በጣም አስፈላጊ ግቦችን ለማሳካት ሶስት ሳምንታት ብቻ ቀርተውናል።

ግብ 1፡ በወሩ መጨረሻ የአባላትን ቁጥር በእጥፍ ማሳደግ

ለአባልነት ግባችን ግማሽ ያህሉን መንገድ ተጉዘናል፤ ስለዚህ በዚህ ዓመት ሁሉም ሰው በPTSA ውስጥ እንዲሳተፍ እንፈልጋለን። ከሁሉም በላይ ደግሞ… መቀላቀል ነጻ ነው። ቅጻችንን እዚህ ይሙሉ (ከ5 ደቂቃ ያነሰ ጊዜ ይወስዳል)፤ እናም ግባችንን እንድናሳካ የበኩልዎን ድርሻ ተወጥተዋል ማለት ነው። የበለጠ ማገዝ ይፈልጋሉ? የTPMS ጓደኞችዎም እንዲቀላቀሉ ያበረታቱ። ብዙ ሰዎች በተቀላቀሉ ቁጥር የTPMS ማህበረሰብ የበለጠ ጠንካራ፣ ንቁ እና ተሳታፊ ይሆናል። እንደገና እናስታውስዎታለን፣ መቀላቀል ነጻ ነው!

እንደ ተጨማሪ ጥቅም፣ የእርስዎ አባልነት ለልጅዎ ‘ሃውስ’ (house) አንድ ነጥብ ያስገኛል። የቅርብ ጊዜ መረጃ፡ አሁን ባለው የነጥብ ብዛት መሰረት ‘Respect House’ እየመራ ሲሆን፣ ‘Share’ እና ‘Inquire’ ሃውሶች በቅርበት ይከተሉታል።

ግብ 2፡ በወሩ መጨረሻ የሚጠበቀውን የገንዘብ ማሰባሰብ ግብ ማሳካት

ለአካዳሚክ እና ለማህበረሰብ እንቅስቃሴዎቻችን (እንደ ዳንስ ዝግጅቶች፣ የመስክ ጉዞዎች፣ አነስተኛ የገንዘብ ድጋፎች፣ የአስተማሪዎች/ሰራተኞች አድናቆት መግለጫ እና ሌሎችም) የገንዘብ ድጋፍ ለማቅረብ፣ ገንዘብ ማሰባሰብ ወሳኝ ነው። እስከ ህዳር 1 (Nov. 1) ድረስ 14,000 ዶላር የማሰባሰብ ግብ አለን፤ እስካሁን ከግቡ 60% ያህሉን አሳክተናል። እባክዎ ዛሬውኑ ልገሳ ለማድረግ ያስቡበት፤ ምክንያቱም የምንሰበስበው እያንዳንዱ ዶላር በቀጥታ ለማህበረሰቡ አገልግሎት ይውላል። እናመሰግናለን! ለበልግ ወቅት የገንዘብ ማሰባሰቢያ ፕሮግራማችን ይለግሱ!

 

ቀኑን ያስቀምጡ፡ የTPMS አመታዊ የባህል ምሽት

ቀን፡ ህዳር 12
ቦታ፡ የTPMS ትምህርት ቤት ካፌቴሪያ

ከ፡ 6 – 8 ፒኤም

የትምህርት ቤታችንን ማህበረሰብ በጣም ልዩ የሚያደርጉትን የተለያዩ ባህሎች ለማክበር አስደናቂ ምሽት ላይ ይቀላቀሉን!

ምሽቱ የሚከተሉትን ያካትታል፡
ጣፋጭ የባህል ምግቦች
የተማሪዎች ትርኢቶች
የባህል ትርኢቶች እና ኤግዚቢሽኖች

ይከታተሉን! ለመመዝገብ ለሚፈልጉ ቤተሰቦች እና ተማሪዎች በቅርቡ ይከፈታሉ፡

ምግብ ይዘው ይምጡ ተሰጥኦዎቻቸውን ይለማመዱ እና ያሳዩ ባህላቸውን እና ወጎቻቸውን ከማህበረሰባችን ጋር ያሳዩ እና ያካፍሉ
ብዝሃነታችንን ለማክበር፣ ወጎቻችንን ለማካፈል እና ጠንካራ የትምህርት ቤት ማህበረሰብ ለመገንባት አብረን እንሁን!

ከእርስዎ ጋር ለማክበር በጉጉት እንጠባበቃለን!

 

የMCCPTA ዜና እና የጥብቅና ሥራ

የክልላዊ ፕሮግራሞች ማሳያ (Showcase) ላይ የተደረገ የዳሰሳ ጥናት

በክልላዊ ፕሮግራሞች ማሳያ ዝግጅቶች ላይ ተገኝተው ያውቃሉ? የክልላዊ ፕሮግራም ማዕከል ኮሚቴ (Regional Program Center Committee) በዚህ የመከር ወቅት ስለተካሄዱት የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ፕሮግራም ማሳያዎች ይዘት እና አደረጃጀት ተጨማሪ አስተያየቶችን ለመስማት ይፈልጋል! እባክዎ ስሜትዎን እና አስተያየትዎን ለማካፈል ይህንን የዳሰሳ ጥናት ይሙሉ፡፡

• የMCCPTA የክልላዊ ፕሮግራም ማሳያ የዳሰሳ ጥናትን ይሙሉ
• የማሳያ ዝግጅቶቹ ቀናት ሙሉ ዝርዝር ለማየት እዚህ ይጫኑ

 

የ60 ደቂቃ የመካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ሂሳብ፡ ማወቅ ያለብዎት እና ማድረግ የሚችሉት ነገሮች

በመካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተማሪዎች ላይ ተጽዕኖ ስለሚያሳድሩት፣ በመላው የትምህርት ዲስትሪክቱ ስለታቀዱት የትምህርት ቤት የጊዜ ሰሌዳ (bell schedule) ለውጦች የሚገልጽ መረጃ። እባክዎ ልብ ይበሉ፡ የዲስትሪክቱ ውሳኔ በአንድ ዓመት እንዲዘገይ ተደርጓል (ተጨማሪ መረጃ እዚህ አለ)፤ ነገር ግን ጥያቄዎቹ ለሚቀጥለው ዓመትም ተመሳሳይ ሆነው ይቀጥላሉ። ተጨማሪ ለማንበብ፡ https://www.tpmspta.org/60-minutes-of-middle-school-math-what-you-should-know-and-what-you-can-do/

 

MCPS ዋና ዋና የትምህርት ይዘቶችን (core content) እንዴት ማስፋት እንደሚቻል ላይ የሚወስደውን ውሳኔ አዘግይቷል

ሊታዩ ከሚችሉ አማራጮች መካከል ለተጨማሪ የትምህርት አይነቶች (elective classes) የሚሰጠውን ጊዜ መቀነስ እና በመካከለኛው ደረጃ ትምህርት ቤቶች (middle schools) ውስጥ የሚሰጡ ልዩ ተጨማሪ የትምህርት አይነቶችን ማስወገድ ይገኙበታል። ይህ ጽሑፍ “60 minutes of middle school math…” በሚል ርዕስ ከቀረበው ሌላኛው ጽሑፋችን የተገኙ መረጃዎችን ያካትታል። ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት፡ https://bethesdamagazine.com/2026/10/12/mcps-core-content-decision/

 

በዜና፡ “እውነተኛው ችግር በግልጽ ከፊታችን ተደቅኗል”፡ MCPS በክፍል ውስጥ ስላሉት ስክሪኖች (screens) ምን ማድረግ አለበት?

MCCPTA በትምህርት ቤቶች ውስጥ ስላለው የቴክኖሎጂ አጠቃቀም ለመወያየት የመወያያ መድረክ (listening session) አዘጋጅቶ ነበር፡ https://bethesdamagazine.com/2026/10/07/mcps-screen-time-listening-session/

 

ስለ አርቴፊሻል ኢንተለጀንስ (AI) ግንዛቤ ከMCCPTA የቀረበ ገለጻ

ኬቨን ሺንደል (የቀድሞ የብሌයාር ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት መምህር እና በአሁኑ ወቅት በHCPSS የሚሰሩ) ለMCCPTA የቴክኖሎጂ ኮሚቴ እና ለSBS-MCPS የማህበረሰብ ስብሰባዎች ስለ “አስፈላጊው የAI ግንዛቤ” (Critical AI Literacy) ገለጻ አድርገዋል። ገለጻቸው በጣም አሳታፊ እና አስተሳሰብን የሚያነቃቃ ነበር። የተቀረጸውን ቪዲዮ እዚህ መመልከት ይችላሉ።

የማህበረሰብ ስብሰባዎች በየሁለት ሳምንቱ አርብ ከሰዓት (በቀትር ሰዓት) ይካሄዳሉ። ለዚህ ተከታታይ ስብሰባ እዚህ መመዝገብ ይችላሉ። ለሚቀጥለው ስብሰባ (ኦክቶበር 16)፣ በትምህርት ቤቶች ውስጥ ስላለው የስክሪን አጠቃቀም ጉዳይ ለረጅም ጊዜ ሲሟገቱ የቆዩት፣ የቀድሞ የMCPS ተማሪ ወላጅ እና የMCCPTA የቴክኖሎጂ ኮሚቴ ሰብሳቢ የሆኑት ሊዛ ክላይን (Lisa Cline) እንደ ልዩ እንግዳ ይሳተፋሉ!

 

የስክሪን አጠቃቀም ማዳመጥ ክፍለ ጊዜ

ጥቅምት 5 ቀን፣ የMCCPTA የቴክኖሎጂ ኮሚቴ እና የSBS-MCPS በሮክቪል ቤተ መጻሕፍት የሞንትጎመሪ ካውንቲ ፖሊሲ አውጪዎች እና እጩዎች የማዳመጥ ክፍለ ጊዜ አካሂደዋል። ዝግጅቱ ሙሉ በሙሉ ከስክሪን ነፃ ነበር (እጅግ በጣም በትኩረት የሚከታተል ታዳሚ አስገኝቷል!) እና በትምህርት ቤቶች ውስጥ በሁሉም የስክሪን አጠቃቀም ገጽታዎች ላይ የወላጅ አቀራረቦችን አካቷል።

በተሳታፊዎቹ ውስጥ ወላጆች፣ መምህራን እና ተማሪዎች እንዲሁም የተመረጡት፣ እጩዎች እና የማህበረሰብ አጋሮች ዝርዝር ከዚህ በታች ተገኝተዋል።

ተሳታፊዎች በዚህ የSBS-MCPS የተጋሩ ሀብቶች አቃፊ ውስጥ የሚገኙ የመረጃ ወረቀቶች ተሰጥቷቸዋል።

በቅርብ ጊዜ ባደረግነው የዳሰሳ ጥናት ውጤቶች ላይ በመመስረት ለMCPS ምክሮችን አጋርተናል፡ የSBS-MCPS የዳሰሳ ጥናት ሪፖርት – ለMCPS የስክሪን አጠቃቀም ምክሮች።

boletín informativo en español / ጋዜጣ በአማርኛ

Think you missed a previous newsletter or other PTSA information?  

• Visit our website and read our News & Events section!
• Principal Martin’s Weekly Newsletter can be found here. 
• MCPS News & Information

 

PTSA Fundraising and Membership Drives Kick Into High Gear

As we roll into October, it means your PTSA is hard at work and needs your help with boosting our membership rolls and reaching our fundraising goals. We will soon be sharing more details on our fundraising goals, and in the meantime we encourage you to reach out to your friends and ask them to join the PTSA as we look to double our membership numbers before the end of the month. More members mean a stronger and more vibrant community that we all benefit from! Details on how to join are below.

 

PTSA Membership Drive: New STRIVE House Standings!

Welcome to new PTSA members who joined last week! Thanks to your efforts, the Share House is tied with the Respect House for this year’s membership drive.

Every member earns a point and we welcome membership from parents, teachers, students, and staff. At the end of the membership drive, the winning house gets a treat.

Inquire, Value, Triumph, and Engage Houses could still pull ahead if you join today and earn a point for your student’s house. 

More things to know about membership: 

• Were you a member last year? Please re-join this year to stay active.
• If you donated but did not finish your membership form, it’s not too late. If you can’t remember if you completed a membership form, it’s ok to submit again and we will remove duplicates. Click the link and scroll down to the membership form.
• Multiple family members can each join — every person is a House point!
• Membership is free. But, donating any amount is a bonus that powers our programs.

Join today and donate if you are able!

 

Wednesday: Walk & Roll to School Day

Your PTSA will be handing out granola bars and other swag to promote walking and biking. We know many students must take buses, which is another great way to get around town!

 

In the News

Newly Reduced Speed Limit on Ray Drive

Notice to parents and other motorists that the speed limit on Ray Drive leading to and away from the middle school has been reduced to 20 mph. To keep the walk-shed safe for students who are walking, cycling, or scooting to school along Ray and adjacent streets, please help protect everyone by driving slowly and defensively as you travel through the neighborhood to and from TPMS. Please remind your children that they need to be alert as they walk along Ray, stay on the sidewalk, pay attention at intersections, wear protective gear, and obey all traffic rules while walking, cycling, or scooting.

 

Reminder: Westfield Malls no longer allows unaccompanied teens 

The Westfield Wheaton at 11160 Veirs Mill Road in downtown Wheaton and Westfield no longer allow unaccompanied teens after 3 pm. Read more at:  https://bethesdamagazine.com/2026/09/21/westfield-parental-guidance-policy-curfew-minors/

 

MCPTA News & Advocacy

MCCPTA is the district-wide parent PTA organization that TPMS PTSA rolls into. This is where the real advocacy work for curriculum, capital improvements, school budget, and more is done.  Follow this space to get informed and involved in what’s important to your student, school and community. 

Represent MCCPTA on Curriculum Advisory committees

• Help needed on the Fine Arts and PE/Health Committees. 

Represent MCCPTA on the Special Education committee

• Understand the issues facing MCPS families regarding Special Education, and advocate on their behalf. Interested? Email: president.tpms.pta@gmail.com

 

---

¿Crees que te perdiste algún boletín anterior u otra información de la PTSA?

• ¡Visita nuestro sitio web y consulta la sección de Noticias y Eventos!
• Aquí encontrarás el boletín semanal del director Martin.
• Noticias e información de MCPS

 

Intensificamos las campañas de recaudación de fondos y de afiliación de la PTSA

Al comenzar el mes de octubre, su PTSA está trabajando arduamente y necesita su ayuda para aumentar el número de afiliados y alcanzar nuestras metas de recaudación de fondos. Pronto compartiremos más detalles sobre dichos objetivos; mientras tanto, les animamos a invitar a sus amigos a unirse a la PTSA, ya que buscamos duplicar nuestra membresía antes de que termine el mes. ¡Más miembros significan una comunidad más fuerte y dinámica de la que todos nos beneficiamos! A continuación, encontrarán los detalles sobre cómo unirse.

 

Campaña de afiliación a la PTSA: ¡Nueva clasificación de las casas STRIVE!

¡Damos la bienvenida a los nuevos miembros de la PTSA que se unieron la semana pasada! Gracias a sus esfuerzos, la casa *Share* está empatada con la casa *Respect* en la campaña de afiliación de este año.

Cada miembro suma un punto; invitamos a unirse a padres, maestros, estudiantes y personal. Al finalizar la campaña, la casa ganadora recibirá un premio.

Las casas *Inquire*, *Value*, *Triumph* y *Engage* aún pueden tomar la delantera si se unen hoy y suman un punto para la casa de su estudiante.

Más información sobre la afiliación:

• ¿Fue miembro el año pasado? Por favor, vuelva a inscribirse este año para mantenerse activo.
• Si realizó una donación pero no completó el formulario de afiliación, aún está a tiempo de hacerlo. Si no recuerda si completó el formulario, puede enviarlo de nuevo; nosotros eliminaremos los duplicados. Haga clic en el enlace y desplácese hacia abajo hasta encontrar el formulario de afiliación.
• Varios miembros de la familia pueden unirse individualmente: ¡cada persona suma un punto para su casa!
• La afiliación es gratuita, pero cualquier donación ayuda a impulsar nuestros programas.

¡Únase hoy y done si le es posible!

 

Miércoles: Día de ir a la escuela caminando o sobre ruedas

Su PTSA repartirá barras de granola y otros obsequios para fomentar el desplazamiento a pie y en bicicleta. Sabemos que muchos estudiantes deben usar el autobús escolar, ¡lo cual es también una excelente manera de trasladarse por la ciudad!

 

Noticias

Nuevo límite de velocidad reducido en Ray Drive

Se informa a los padres y demás conductores que el límite de velocidad en Ray Drive —la vía de acceso y salida de la escuela secundaria (middle school)— se ha reducido a 20 millas por hora. Para garantizar la seguridad de los estudiantes que van a la escuela caminando, en bicicleta o en patinete por Ray Drive y las calles adyacentes, por favor ayude a proteger a todos conduciendo despacio y a la defensiva al transitar por el vecindario hacia o desde TPMS. Recuerde a sus hijos que deben mantenerse alerta al caminar por Ray Drive, permanecer en la acera, prestar atención en las intersecciones, usar equipo de protección y respetar todas las normas de tráfico al desplazarse a pie, en bicicleta o en patinete.

Recordatorio: Los centros comerciales Westfield ya no permiten la presencia de adolescentes sin compañía

Westfield Wheaton, ubicado en el 11160 de Veirs Mill Road en el centro de Wheaton, ya no permite que los adolescentes permanezcan en sus instalaciones sin compañía después de las 3:00 p. m. Más información en: https://bethesdamagazine.com/2026/09/21/westfield-parental-guidance-policy-curfew-minors/

 

Noticias y defensa de intereses de la MCCPTA

La MCCPTA es la organización de padres (PTA) a nivel de distrito a la que está afiliada la PTSA de TPMS. Aquí es donde se lleva a cabo la verdadera labor de defensa y promoción de temas clave como el plan de estudios, las mejoras en infraestructura, el presupuesto escolar y más. Siga este espacio para mantenerse informado y participar en asuntos importantes para su estudiante, la escuela y la comunidad.

Representar a la MCCPTA en los comités asesores sobre el plan de estudios

• Se busca colaboración para los comités de Bellas Artes y de Educación Física/Salud.

Representar a la MCCPTA en el comité de Educación Especial

• Comprender los desafíos que enfrentan las familias de MCPS en relación con la educación especial y abogar por sus intereses. ¿Le interesa? Envíe un correo electrónico a: president.tpms.pta@gmail.com

 

---

ቀደም ሲል የተላከ የዜና መጽሔት (newsletter) ወይም ሌላ የPTSA መረጃ እንዳያመልጥዎ ይፈልጋሉ?

• ድር-ገጻችንን በመጎብኘት የ”ዜና እና ዝግጅቶች” (News & Events) ክፍላችንን ይመልከቱ! https://www.tpmspta.org/
• የርዕሰ መምህር ማርቲን ሳምንታዊ የዜና መጽሔት እዚህ ይገኛል።
• የMCPS ዜና እና መረጃ

 

የPTSA የገንዘብ ማሰባሰቢያ እና የአባልነት እንቅስቃሴ በከፍተኛ ደረጃ እየጨመረ ነው

ወደ ጥቅምት ወር ስንገባ፣ የእርስዎ PTSA ጠንክሮ እየሰራ መሆኑን እና የአባልነት ጥቅማችንን ለማሳደግ እና የገንዘብ ማሰባሰቢያ ግቦቻችንን ለማሳካት የእርስዎን እርዳታ እንደሚፈልግ ያሳያል። በቅርቡ ስለ ገንዘብ ማሰባሰቢያ ግቦቻችን ተጨማሪ ዝርዝሮችን እናካፍላችኋለን፣ እና እስከዚያው ድረስ ከወሩ መጨረሻ በፊት የአባልነት ቁጥራችንን በእጥፍ ለማሳደግ ስንፈልግ ጓደኞችዎን እንዲያገኙ እና PTSA እንዲቀላቀሉ እንዲጠይቋቸው እናበረታታዎታለን። ተጨማሪ አባላት ማለት ሁላችንም የምንጠቀምባቸው ጠንካራ እና የበለጠ ሕያው ማህበረሰብ ማለት ነው! እንዴት መቀላቀል እንደሚችሉ ዝርዝሮች ከዚህ በታች ይገኛሉ።

 

የPTSA የአባልነት ዘመቻ፡ አዲስ የSTRIVE ‘House’ (የቡድን) ደረጃዎች!

ባለፈው ሳምንት ለተቀላቀላችሁ አዳዲስ የPTSA አባላት እንኳን ደህና መጣችሁ እንላለን! በእናንተ ጥረት፣ የ’Share House’ ቡድን ለዘንድሮው የአባልነት ዘመቻ ከ’Respect House’ ቡድን ጋር በእኩል ደረጃ ላይ ይገኛል።

እያንዳንዱ አባል አንድ ነጥብ ያስመዘግባል፤ ወላጆች፣ መምህራን፣ ተማሪዎች እና የትምህርት ቤቱ ሰራተኞች አባል እንዲሆኑ እንጋብዛለን። የአባልነት ዘመቻው ሲጠናቀቅ፣ አሸናፊው ቡድን ሽልማት ያገኛል።

ዛሬውኑ በመቀላቀል ለልጅዎ ቡድን አንድ ነጥብ ካስመዘገቡ፣ የ’Inquire’፣ ‘Value’፣ ‘Triumph’ እና ‘Engage’ ቡድኖች አሁንም ወደፊት መምጣት ይችላሉ።

ስለ አባልነት ማወቅ ያለብዎ ተጨማሪ ነገሮች፡

• ባለፈው ዓመት አባል ነበሩ? ንቁ ተሳትፎዎን ለመቀጠል እባክዎ በዚህ ዓመት እንደገና ይቀላቀሉ።
• ለልገሳ ገንዘብ ከፍለው ነገር ግን የአባልነት ቅጹን ካልሞሉ፣ አሁንም ጊዜው አልረፈደም። የአባልነት ቅጽ መሙላትዎን እርግጠኛ ካልሆኑ፣ እንደገና ማስገባት ይችላሉ፤ እኛም የተደጋገሙትን እናስወግዳለን። ሊንኩን በመጫን ወደ ታች በመሄድ የአባልነት ቅጹን ያግኙ።
• ከአንድ ቤተሰብ ውስጥ ብዙ ሰዎች በተናጠል መቀላቀል ይችላሉ — እያንዳንዱ ሰው ለአንድ ቡድን ነጥብ ያስገኛል!
• አባልነት ነጻ ነው። ነገር ግን፣ ማንኛውንም መጠን ያለው ልገሳ ማድረግ ፕሮግራሞቻችንን የሚያጠናክር ተጨማሪ ድጋፍ ነው።

ዛሬውኑ ይቀላቀሉ፤ እንዲሁም አቅም ካለዎት ልገሳ ያድርጉ!

 

ረቡዕ፡ የእግር ጉዞ እና ወደ ትምህርት ቤት ቀን የሚወስደውን የእግር ጉዞ እና የብስክሌት ጉዞ

PTSAዎ የእግር ጉዞ እና የብስክሌት ጉዞን ለማበረታታት የግራኖላ ባር እና ሌሎች ሻንጣዎችን ያከፋፍላል። ብዙ ተማሪዎች አውቶቡሶችን መውሰድ እንዳለባቸው እናውቃለን፣ ይህም በከተማ ውስጥ ለመዘዋወር ሌላ ጥሩ መንገድ ነው!

 

በዜና ውስጥ

በሬይ ድራይቭ ላይ አዲስ የተቀነሰ የፍጥነት ገደብ

ለወላጆች እና ለሌሎች አሽከርካሪዎች በሬይ ድራይቭ ላይ ያለው የፍጥነት ገደብ ወደ 20 ማይል በሰዓት ቀንሷል። በሬይ እና በአጎራባች ጎዳናዎች ላይ ለሚራመዱ፣ ለብስክሌት ወይም ለትምህርት ቤት ለሚሄዱ ተማሪዎች የእግር ጉዞውን ደህንነቱ የተጠበቀ ለማድረግ፣ ወደ TPMS እና ወደ ሰፈሩ ሲጓዙ ቀስ ብለው እና በመከላከያ መንገድ በመንዳት ሁሉንም ሰው ይጠብቁ። ​​እባክዎን ልጆችዎ በሬይ ሲራመዱ፣ በእግረኛ መንገድ ላይ ሲቆዩ፣ በመገናኛ መንገዶች ላይ ትኩረት ሲሰጡ፣ የመከላከያ መሳሪያዎችን ሲለብሱ እና በእግር፣ በብስክሌት ወይም በስኩተር ሲጓዙ ሁሉንም የትራፊክ ህጎች ማክበር እንዳለባቸው ያስታውሱ።

ማሳሰቢያ፡ Westfield የገበያ ማዕከላት ከአሁን በኋላ ያለ አዋቂ አጃቢ የሚመጡ ታዳጊዎችን አያስተናግዱም

በዊተን (Wheaton) ከተማ መሃል በሚገኘው 11160 Veirs Mill Road ላይ የሚገኘው Westfield Wheaton እና ሌሎች የWestfield የገበያ ማዕከላት፣ ከቀኑ 3 ሰዓት በኋላ ያለ አዋቂ አጃቢ የሚመጡ ታዳጊዎችን አያስተናግዱም። ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት ይህንን ሊንክ ይጎብኙ፡ https://bethesdamagazine.com/2026/09/21/westfield-parental-guidance-policy-curfew-minors/

 

የMCCPTA ዜና እና የጥብቅና ሥራ

MCCPTA በመላው ወረዳው የሚንቀሳቀስ የወላጆች እና መምህራን ማህበር (PTA) ሲሆን፣ የTPMS PTSAም የዚህ አካል ነው። የስርዓተ-ትምህርት፣ የመሠረተ-ልማት ማሻሻያዎች፣ የትምህርት ቤት በጀት እና ሌሎችም አስፈላጊ ጉዳዮች ላይ ትክክለኛው የጥብቅና ሥራ የሚከናወነው እዚህ ነው። ለተማሪዎ፣ ለትምህርት ቤቱ እና ለማህበረሰቡ ጠቃሚ በሆኑ ጉዳዮች ላይ መረጃ ለማግኘት እና ለመሳተፍ ይህንን ገጽ ይከታተሉ።

በስርዓተ-ትምህርት አማካሪ ኮሚቴዎች ላይ MCCPTAን መወከል

• በሥነ-ጥበብ (Fine Arts) እና በአካል ብቃት እንቅስቃሴ/ጤና (PE/Health) ኮሚቴዎች ውስጥ እርዳታ ያስፈልጋል።

በልዩ ትምህርት (Special Education) ኮሚቴ ላይ MCCPTAን መወከል

• ከልዩ ትምህርት ጋር በተያያዘ የMCPS ቤተሰቦች የሚያጋጥሟቸውን ጉዳዮች መረዳት እና ለእነሱ መሟገት። ፍላጎት አለዎት? ኢሜይል ይላኩ፦ president.tpms.pta@gmail.com

 

boletín informativo en español / ጋዜጣ በአማርኛ

Think you missed a previous newsletter or other PTSA information?  

• Visit our website and read our News & Events section!
• Principal Martin’s Weekly Newsletter can be found here. 
• MCPS News & Information

 

STRIVE for our PTSA Fall Fundraising & Membership Drive!

Our annual PTSA Fall Fundraising & Membership Drive is underway — which means we need YOU!

This year we’re aiming to raise roughly $24 per TPMS student (same rate as last year, just a few more students to reach as TPMS has grown). Your donations help the PTSA fund great stuff: mini-grants, school beautification, dances, agenda books, assemblies, teacher appreciation days, and more. Donations fund it — memberships help us connect, find volunteers, and make it all happen.

And to make it fun – we’ve made the Fundraising & Membership Drive a friendly competition! Every member of the PTSA — parent, teacher, student, or staff — earns their student’s STRIVE House a point. At the end of the drive, the winning House gets a treat. 🏆

New this week! The Inquire House is catching up to the Respect House for this year’s membership drive.

It’s not too late … and the Share, Triumph, Value, or Engage House could also still pull into the lead. Join now to earn a point for your student’s house. 

Every member earns a point and we welcome membership from parents, teachers, students, and staff. At the end of the membership drive, the winning house gets a treat.

A few quick notes:

• Were you a member last year? You’ll need to re-join this year to stay active.
• Donated but not sure you finished the form? No worries — just resubmit and we’ll sort out duplicates.
• Multiple family members can each join — every person is a House point!
• Membership is free. But, Donating any amount is a bonus that powers our programs.
• The TPMS PTA is a 501(c)(3) – Your donation is tax deductible!
• If you donated but did not finish your membership form, it’s not too late. If you can’t remember if you completed a membership form, it’s ok to submit again and we will remove duplicates. Click the link and scroll to the membership form.

Check back next week for updated House standings — earn your House a point. Join today, and donate too if you’re able!

 

Things to Do in the Community

October 4: The Takoma Park Street Festival: Annual family friendly fun street festival with music stages, vendors, artists and more!

 

In the News

Westfield Malls no longer allows unaccompanied teens 

Starting today, the Westfield Wheaton at 11160 Veirs Mill Road in downtown Wheaton and Westfield no longer allow unaccompanied teens after 3 pm. Link: https://bethesdamagazine.com/2026/09/21/westfield-parental-guidance-policy-curfew-minors/? 

After-School Financial Literacy Club for Takoma Park Middle Students (Earn SSL Hours!)

An After-school program at the Long Branch Community Center made available from the CHEER non-profit. Link to learn more!

 

MCPTA News & Advocacy

MCCPTA is the district-wide parent PTA organization that TPMS PTSA rolls into. This is where the real advocacy work for curriculum, capital improvements, school budget, and more is done.  Follow this space to get informed and involved in what’s important to your student, school and community. 

Represent MCCPTA on Curriculum Advisory committees

• Help needed on the Fine Arts and PE/Health Committees. 

Due 9/30 – Screen Use Survey for Upcoming Listening Session

• Learn More!

 

---

¿Crees que te perdiste algún boletín anterior u otra información de la PTSA?

• ¡Visita nuestro sitio web y consulta la sección de Noticias y Eventos!
• Aquí encontrarás el boletín semanal del director Martin.
• Noticias e información de MCPS

 

¡Únete a la campaña STRIVE de recaudación de fondos y afiliación de otoño de la PTSA!

Ya está en marcha nuestra campaña anual de recaudación de fondos y afiliación de otoño de la PTSA… ¡y te necesitamos a ti!

Este año, nuestra meta es recaudar aproximadamente 24 dólares por estudiante de TPMS (la misma cifra que el año pasado, aunque con más estudiantes que alcanzar debido al crecimiento de la escuela). Tus donaciones ayudan a la PTSA a financiar iniciativas excelentes: pequeñas subvenciones, mejoras en el aspecto de la escuela, bailes, agendas escolares, asambleas, días de reconocimiento a los maestros y mucho más. Las donaciones financian estas actividades, mientras que las afiliaciones nos ayudan a conectar, encontrar voluntarios y hacer que todo esto sea posible.

¡Y para hacerlo más divertido, hemos convertido la campaña en una competencia amistosa! Cada miembro de la PTSA —ya sea padre, maestro, estudiante o miembro del personal— suma un punto para la “Casa” (grupo escolar) a la que pertenece su estudiante. Al finalizar la campaña, la Casa ganadora recibirá un premio. 🏆

¡Novedad de esta semana! La Casa *Inquire* está alcanzando a la Casa *Respect* en la campaña de afiliación de este año.

Aún no es tarde… y las casas *Share*, *Triumph*, *Value* o *Engage* todavía podrían tomar la delantera. Únete ahora para sumar un punto a la casa de tu estudiante.

Cada miembro suma un punto; invitamos a padres, maestros, estudiantes y personal a afiliarse. Al terminar la campaña, la casa ganadora recibirá un premio.

Algunos detalles importantes:

• ¿Fuiste miembro el año pasado? Deberás volver a afiliarte este año para mantener tu estatus activo.
• ¿Hiciste una donación pero no estás seguro de haber completado el formulario? No te preocupes: simplemente envíalo de nuevo y nosotros gestionaremos los duplicados.
• Varios miembros de la familia pueden afiliarse; ¡cada persona suma un punto para su Casa!
• La afiliación es gratuita. Sin embargo, cualquier donación —sin importar la cantidad— es un gran apoyo que impulsa nuestros programas.
• La PTSA de TPMS es una organización 501(c)(3); ¡tu donación es deducible de impuestos!
• Si donaste pero no completaste el formulario de afiliación, aún estás a tiempo de hacerlo. Si no recuerdas si completaste el formulario de afiliación, no pasa nada si lo envías de nuevo; nosotros eliminaremos los duplicados. Haz clic en el enlace y desplázate hasta el formulario de afiliación.
• Vuelve la semana que viene para ver la clasificación actualizada de las Casas: ¡consigue un punto para tu Casa! ¡Únete hoy y, si puedes, haz también una donación!

 

Actividades en la comunidad

4 de octubre: Festival Callejero de Takoma Park: ¡Un divertido festival callejero anual para toda la familia con escenarios musicales, vendedores, artistas y mucho más!

 

En las noticias

Los centros comerciales Westfield ya no permiten la presencia de adolescentes sin compañía

A partir de hoy, el centro comercial Westfield Wheaton (ubicado en 11160 Veirs Mill Road, en el centro de Wheaton) ya no permite que los adolescentes permanezcan en sus instalaciones sin compañía después de las 3:00 p. m. Enlace: https://bethesdamagazine.com/2026/09/21/westfield-parental-guidance-policy-curfew-minors/?

Club de educación financiera para estudiantes de la escuela secundaria Takoma Park (¡Obtenga horas de SSL!)

Un programa extracurricular en el Centro Comunitario Long Branch, ofrecido por la organización sin fines de lucro CHEER. ¡Haga clic en el enlace para obtener más información!

Noticias y defensa de intereses de la MCCPTA

La MCCPTA es la organización de padres (PTA) a nivel de distrito a la que está afiliada la PTSA de TPMS. Aquí es donde se lleva a cabo la verdadera labor de defensa de intereses en temas como el plan de estudios, las mejoras de infraestructura, el presupuesto escolar y más. Siga este espacio para mantenerse informado y participar en asuntos importantes para su estudiante, la escuela y la comunidad.

Represente a la MCCPTA en los comités asesores sobre el plan de estudios

• Se busca colaboración para los comités de Bellas Artes y de Educación Física/Salud.

Fecha límite: 30 de septiembre – Encuesta sobre el uso de pantallas para la próxima sesión de escucha

• ¡Obtenga más información!

 

---

ቀደም ሲል የተላከ የዜና መጽሔት (newsletter) ወይም ሌላ የPTSA መረጃ እንዳያመልጥዎ ይፈልጋሉ?

• ድር-ገጻችንን በመጎብኘት የ”ዜና እና ዝግጅቶች” (News & Events) ክፍላችንን ይመልከቱ! https://www.tpmspta.org/
• የርዕሰ መምህር ማርቲን ሳምንታዊ የዜና መጽሔት እዚህ ይገኛል።
• የMCPS ዜና እና መረጃ

 

ለTPMS የPTSA የመኸር ወቅት የገንዘብ ማሰባሰብ እና የአባልነት ምዝገባ ዘመቻ – STRIVE!

የእኛ ዓመታዊ የPTSA የመኸር ወቅት የገንዘብ ማሰባሰብ እና የአባልነት ምዝገባ ዘመቻ በመካሄድ ላይ ነው፤ ይህም ማለት እርስዎ ያስፈልጉናል ማለት ነው!

በዚህ ዓመት ለእያንዳንዱ የTPMS ተማሪ በግምት 24 ዶላር ለማሰባሰብ አቅደናል (ይህም ካለፈው ዓመት ጋር ተመሳሳይ መጠን ነው፤ ነገር ግን የTPMS ተማሪዎች ቁጥር በመጨመሩ ተጨማሪ ተማሪዎችን ማሳተፍ ያስፈልገናል)። የእርስዎ መዋጮ PTSA እንደ ትናንሽ ድጎማዎች (mini-grants)፣ የትምህርት ቤት ውበት ማጎልበት፣ የዳንስ ዝግጅቶች፣ የአጀንዳ መጽሐፍት፣ የትምህርት ቤት ስብሰባዎች፣ የአስተማሪዎች አድናቆት ቀናት እና ሌሎችም ላሉ ጠቃሚ ነገሮች የገንዘብ ድጋፍ እንዲያደርግ ይረዳል። መዋጮዎች ለፕሮግራሞቹ የገንዘብ ምንጭ ሲሆኑ፣ አባልነት ደግሞ እርስ በርስ እንድንገናኝ፣ በጎ ፈቃደኞችን እንድናገኝ እና እነዚህን ሁሉ ተግባራት እውን እንድናደርግ ያግዘናል።

ይህንንም አስደሳች ለማድረግ፣ የገንዘብ ማሰባሰብ እና የአባልነት ምዝገባ ዘመቻውን ወደ ወዳጃዊ ውድድር ቀይረነዋል! እያንዳንዱ የPTSA አባል — ወላጅ፣ አስተማሪ፣ ተማሪ ወይም የትምህርት ቤቱ ሰራተኛ — ለተማሪው የSTRIVE ‘House’ (የቡድን ስያሜ) ነጥብ ያስገኛል። በዘመቻው መጨረሻ፣ አሸናፊው ‘House’ ሽልማት ያገኛል። 🏆

በዚህ ሳምንት የተገኘ አዲስ መረጃ! የ’Inquire House’ በዚህ ዓመት የአባልነት ምዝገባ ዘመቻ ከ’Respect House’ ጋር እኩል ለመሆን እየተጠጋ ነው።

ገና አልረፈደም… እናም የ’Share’፣ ‘Triumph’፣ ‘Value’ ወይም ‘Engage’ House አሁንም ወደ መሪነት ሊመጡ ይችላሉ። ለተማሪዎ ‘House’ ነጥብ ለማስገኘት አሁን ይቀላቀሉ።

እያንዳንዱ አባል ነጥብ ያስገኛል፤ እንዲሁም ከወላጆች፣ አስተማሪዎች፣ ተማሪዎች እና ሰራተኞች የሚመጡ አባላትን በደስታ እንቀበላለን። በአባልነት ምዝገባ ዘመቻው መጨረሻ፣ አሸናፊው ‘House’ ሽልማት ያገኛል።

ጥቂት አስፈላጊ ማስታወሻዎች፡

• ባለፈው ዓመት አባል ነበሩ? ንቁ አባል ሆነው ለመቀጠል በዚህ ዓመት እንደገና መመዝገብ ያስፈልግዎታል።
• መዋጮ አድርገው ነገር ግን ቅጹን ሙሉ በሙሉ አልሞሉትም? አይጨነቁ — እንደገና ያስገቡት፤ እኛም የተደጋገሙትን እናስተካክላለን።
• ከአንድ ቤተሰብ ውስጥ ብዙ ሰዎች አባል መሆን ይችላሉ — እያንዳንዱ ሰው ለ’House’ ነጥብ ያስገኛል!
  አባልነት ነፃ ነው። ነገር ግን፣ ማንኛውንም መጠን ያለው መዋጮ ማድረግ ፕሮግራሞቻችንን የሚያጠናክር ተጨማሪ ድጋፍ ነው።
• የTPMS PTA (ወላጅ-መምህራን ማህበር) 501(c)(3) ድርጅት ነው፤ ስለዚህ የእርስዎ መዋጮ ከግብር ነፃ (tax deductible) ነው።
• መዋጮ አድርገው ነገር ግን የአባልነት ቅጽዎን ካላጠናቀቁ፣ አሁንም ጊዜው አልረፈደም። የአባልነት ቅጽ መሙላትዎን እርግጠኛ ካልሆኑ፣ እንደገና ማስገባት ይችላሉ፤ የተደጋገሙትንም እናስወግዳለን። አገናኙን (link) በመጫን ወደ አባልነት ቅጹ ይሂዱ።
• የቡድኖችዎን (Houses) ወቅታዊ ደረጃ ለማየት በሚቀጥለው ሳምንት ይመለሱ — ለቡድንዎም ነጥብ ያስገኙ። ዛሬውኑ ይቀላቀሉ፤ እንዲሁም አቅምዎ የሚፈቅድ ከሆነ ልገሳ ያድርጉ!

 

በአካባቢው የሚከናወኑ ዝግጅቶች

ኦክቶበር 4፡ ታኮማ ፓርክ የጎዳና ላይ ፌስቲቫል (Takoma Park Street Festival)፤ የሙዚቃ መድረኮችን፣ የተለያዩ ሻጮችን፣ አርቲስቶችን እና ሌሎችንም ያካተተ፣ በየዓመቱ የሚዘጋጅ እና ለቤተሰብ ተስማሚ የሆነ አስደሳች የጎዳና ላይ ፌስቲቫል!

 

ዜና

ዌስትፊልድ ሞሎች (Westfield Malls) ከአሁን በኋላ ያለ አጃቢ የሚመጡ ታዳጊዎችን አያስተናግዱም

ከዛሬ ጀምሮ፣ በዊተን (Wheaton) ከተማ መሃል በሚገኘው ዌስትፊልድ ዊተን (Westfield Wheaton) ሞል፣ ከቀኑ 9 ሰዓት (3 pm) በኋላ ያለ አጃቢ የሚመጡ ታዳጊዎች ወደ ውስጥ እንዳይገቡ ተደርጓል። ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት፡ https://bethesdamagazine.com/2026/09/21/westfield-parental-guidance-policy-curfew-minors/?

ለታኮማ ፓርክ መካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት (Takoma Park Middle School) ተማሪዎች ከትምህርት ሰዓት ውጪ የሚሰጥ የፋይናንስ ዕውቀት ክለብ (የSSL ሰዓቶችን ያግኙ!)

ይህ ከትምህርት ሰዓት ውጪ የሚሰጥ ፕሮግራም በCHEER በተባለው ለትርፍ ያልተቋቋመ ድርጅት አማካኝነት በሎንግ ብራንች ማህበረሰብ ማዕከል (Long Branch Community Center) የሚሰጥ ነው። ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት ሊንኩን ይጎብኙ!

 

የMCPTA ዜና እና ተሟጋችነት

MCCPTA TPMS PTSA የሚያተኩረው በዲስትሪክቱ አቀፍ የወላጅ PTA ድርጅት ነው። እውነተኛ ተሟጋችነት ለሥርዓተ ትምህርት፣ ለካፒታል ማሻሻያ፣ ለትምህርት ቤት በጀት እና ለሌሎችም የሚሰራበት ቦታ እዚህ ነው። ለተማሪዎ፣ ለትምህርት ቤትዎ እና ለማህበረሰብዎ አስፈላጊ በሆኑ ነገሮች ላይ መረጃ ለማግኘት እና ለመሳተፍ ይህንን ቦታ ይከተሉ።

MCCPTAን በሥርዓተ ትምህርት አማካሪ ኮሚቴዎች ይወክሉ

• በጥሩ ጥበባት እና በPE/ጤና ኮሚቴዎች ላይ እርዳታ ያስፈልጋል።

በ9/30 የሚጠናቀቅ – ለሚመጣው የማዳመጥ ክፍለ ጊዜ የስክሪን አጠቃቀም ጥናት

• ተጨማሪ ይወቁ!

boletín informativo en español / ጋዜጣ በአማርኛ

Think you missed a previous newsletter or other PTSA information?  

• Visit our website and read our News & Events section!
• Principal Martin’s Weekly Newsletter can be found here. 
• MCPS News & Information

 

Membership: Will Your STRIVE House Win?

The Respect House is in the lead for this year’s membership drive and friendly competition.

The STRIVE house competition is not over! If you join now, you will earn a point for your student’s house. Every member earns a point and we welcome membership from parents, teachers, students, and staff. At the end of the membership drive, the winning house gets a treat.

Remember that:

• Even if you were a member last year, you need to re-join this year to keep your membership active
• If you donated but did not finish your membership form, it’s not too late. If you can’t remember if you completed a membership form, it’s ok to submit again and we will remove duplicates. Click the link and scroll to the membership form.
• It is possible to have more than one member in a family or per household. Each member earns a point.
• Membership is free. If you choose to also donate at any amount, you are adding to our resources and PTSA programming for the year. 

Check back next week for updated STRIVE house results. There is still time to be part of the STRIVE house competition. Join today and, if you can, donate today!

 

Things to Do in the Community

September 26: The TPMS Black Family Affinity Group is looking forward to this year’s Fall Meetup and Picnic! 

September 27: The Takoma Park Folk Festival; held at Takoma Park Middle School, this festival is packed full of amazing musicians, activities, a marketplace, and food. A great family event!

October 4: The Takoma Park Street Festival: Annual family friendly fun street festival with music stages, vendors, artists and more!

 

MCPS News

Planning for the Future: Two Phases, Plenty of Opportunities to Participate

Enrollment in MCPS is declining for the first time in more than 40 years. As a result, some schools have more available space than they need, while other communities are still growing. That means it’s time to take a thoughtful, countywide look at how we are using our schools and facilities, and plan for a better future for all students. Read more: https://ww2.montgomeryschoolsmd.org/news/detail.aspx?id=420079

 

MCPTA News & Asks

MCCPTA is the district-wide parent PTA organization that TPMS PTSA rolls into. This is where the real advocacy work for curriculum, capital improvements, school budget, and more is done.  Follow this space to get informed and involved in what’s important to your student, school and community. 

 

ASAP: Have a high school student? Take the Survey on HS Instructional Continuity

MCCPTA is asking for input on this survey designed for families with High School students across the district. Take the Survey on HS Instructional Continuity

 

September 30: Complete the Screen Use Survey for Upcoming Listening Session 

MCCPTA is currently planning for a listening session to be led by a Maryland delegate that would include legislators, Board members, candidates, and MCPS leaders. The focus of the listening session would be to: 1) hear parent concerns about screen use in school; and 2) make practical recommendations to MCPS to address excessive and harmful screen use.

Please complete a BRIEF survey to help us collect some basic data about Chromebook access at your school and your support for a list of recommendations. You can also share this survey with friends who may like to join! SURVEY SUPPORTING SCREEN USE RECOMMENDATIONS FOR MCPS

 

Join the Regional Program Centers Listserv

Hello! I’m Rebekah, the chair of the new committee for Regional Program Centers. I want to invite you all to subscribe to the listserv for this new committee. I hope it will become a valuable resource for sharing information about the new regional program centers. You can subscribe by sending a request to regional-program-centers+subscribe@mccpta.groups.io.

 

Wanted at MCCPTA

• A Voice for Blair Cluster Schools — Become a Cluster Coordinator.

 

---

¿Crees que te perdiste algún boletín anterior u otra información de la PTSA?

• ¡Visita nuestro sitio web y consulta la sección de Noticias y Eventos!
• Aquí encontrarás el boletín semanal del director Martin.
• Noticias e información de MCPS

 

Membresía: ¿Ganará la casa STRIVE de su estudiante?

La casa “Respect” (Respeto) lidera la campaña de afiliación y la competencia amistosa de este año.

¡La competencia entre las casas STRIVE aún no ha terminado! Si se afilia ahora, sumará un punto para la casa de su estudiante. Cada miembro aporta un punto; invitamos a padres, maestros, estudiantes y personal a unirse. Al finalizar la campaña, la casa ganadora recibirá un premio especial.

Recuerde que:

• Aunque haya sido miembro el año pasado, debe volver a afiliarse este año para mantener activa su membresía.
• Si realizó una donación pero no completó el formulario de afiliación, aún está a tiempo de hacerlo. Si no recuerda si completó el formulario, puede enviarlo de nuevo; nosotros eliminaremos los duplicados. Haga clic en el enlace y desplácese hasta el formulario de afiliación.
• Puede haber más de un miembro por familia u hogar. Cada miembro suma un punto.
• La afiliación es gratuita. Si decide hacer una donación (de cualquier monto), estará contribuyendo a nuestros recursos y a la programación de la PTSA para este año.
• Consulte la próxima semana los resultados actualizados de las casas STRIVE. Aún hay tiempo para participar en la competencia de las casas STRIVE. ¡Únase hoy y, si puede, haga su donación hoy mismo!

 

Actividades en la comunidad

26 de septiembre: ¡El Grupo de Afinidad de Familias Negras de TPMS espera con ilusión el encuentro y pícnic de otoño de este año!

27 de septiembre: Festival Folclórico de Takoma Park; celebrado en la escuela secundaria Takoma Park Middle School, este festival cuenta con músicos increíbles, actividades, un mercado y comida. ¡Un evento fantástico para toda la familia!

4 de octubre: Festival Callejero de Takoma Park: ¡Un divertido festival callejero anual para toda la familia con escenarios musicales, vendedores, artistas y mucho más!

 

Noticias de MCPS

Planificación para el futuro: dos fases y muchas oportunidades para participar

La matrícula escolar en MCPS está disminuyendo por primera vez en más de 40 años. Como resultado, algunas escuelas tienen más espacio disponible del que necesitan, mientras que otras comunidades siguen creciendo. Esto significa que es momento de analizar detenidamente, a nivel de todo el condado, cómo utilizamos nuestras escuelas e instalaciones, y de planificar un futuro mejor para todos los estudiantes. Más información: https://ww2.montgomeryschoolsmd.org/news/detail.aspx?id=420079

 

Noticias y solicitudes de la MCCPTA

La MCCPTA es la organización de padres (PTA) a nivel de distrito a la que está afiliada la PTSA de TPMS. Aquí es donde se realiza la verdadera labor de defensa y promoción en temas de plan de estudios, mejoras de infraestructura, presupuesto escolar y más. Siga este espacio para mantenerse informado y participar en lo que es importante para su estudiante, su escuela y su comunidad.

CUANTO ANTES: ¿Tiene un estudiante de escuela secundaria (high school)? Participe en la encuesta sobre la continuidad de la enseñanza en la escuela secundaria.

La MCCPTA solicita opiniones a través de esta encuesta diseñada para familias con estudiantes de escuela secundaria en todo el distrito. Participe en la encuesta sobre la continuidad de la enseñanza en la escuela secundaria.

 

30 de septiembre: Complete la encuesta sobre el uso de pantallas para la próxima sesión de escucha.

La MCCPTA está organizando una sesión de escucha dirigida por un delegado de Maryland, en la que participarán legisladores, miembros de la Junta Escolar, candidatos y líderes de MCPS. El objetivo de la sesión será: 1) escuchar las inquietudes de los padres sobre el uso de pantallas en la escuela; y 2) formular recomendaciones prácticas a MCPS para abordar el uso excesivo y perjudicial de las pantallas.

Por favor, complete una encuesta BREVE para ayudarnos a recopilar datos básicos sobre el acceso a Chromebooks en su escuela y conocer su opinión sobre una lista de recomendaciones. ¡También puede compartir esta encuesta con amigos que deseen participar! ENCUESTA DE APOYO A LAS RECOMENDACIONES SOBRE EL USO DE PANTALLAS EN MCPS.

 

Únase a la lista de correo (listserv) de los Centros de Programas Regionales.

¡Hola! Soy Rebekah, presidenta del nuevo comité de Centros de Programas Regionales. Quiero invitarlos a todos a suscribirse a la lista de correo de este nuevo comité. Espero que se convierta en un recurso valioso para compartir información sobre los nuevos centros de programas regionales. Puede suscribirse enviando una solicitud a regional-program-centers+subscribe@mccpta.groups.io.

 

Oportunidades en la MCCPTA

• Una voz para las escuelas del grupo (cluster) Blair: Conviértase en coordinador del grupo.

 

---

ቀደም ሲል የተላከ የዜና መጽሔት (newsletter) ወይም ሌላ የPTSA መረጃ እንዳያመልጥዎ ይፈልጋሉ?

• ድር-ገጻችንን በመጎብኘት የ”ዜና እና ዝግጅቶች” (News & Events) ክፍላችንን ይመልከቱ! https://www.tpmspta.org/
• የርዕሰ መምህር ማርቲን ሳምንታዊ የዜና መጽሔት እዚህ ይገኛል።
• የMCPS ዜና እና መረጃ

 

አባልነት፡ የእርስዎ የSTRIVE ቡድን (House) ያሸንፍ ይሆን?

በዘንድሮው የአባልነት ምዝገባ እና ወዳጃዊ ውድድር ‘Respect House’ (የአክብሮት ቡድን) እየመራ ይገኛል።

የSTRIVE ቡድኖች ውድድር ገና አላበቃም! አሁን ከተቀላቀሉ፣ ለተማሪዎ ቡድን አንድ ነጥብ ያስገኛሉ። እያንዳንዱ አባል ነጥብ የሚያስገኝ ሲሆን፤ ወላጆች፣ መምህራን፣ ተማሪዎች እና የትምህርት ቤቱ ሰራተኞች አባል እንዲሆኑ እንጋብዛለን። የአባልነት ምዝገባው ሲጠናቀቅ፣ አሸናፊው ቡድን ሽልማት ያገኛል።

እባክዎ ይህንን ያስታውሱ፡

• ባለፈው ዓመት አባል የነበሩ ቢሆንም እንኳ፣ አባልነትዎን ለማስቀጠል በዚህ ዓመት እንደገና መመዝገብ ያስፈልግዎታል።
• ለልገሳ ገንዘብ ሰጥተው ነገር ግን የአባልነት ቅጹን ካልሞሉ፣ አሁንም ጊዜው አልረፈደም። የአባልነት ቅጽ መሙላትዎን እርግጠኛ ካልሆኑ፣ እንደገና ማስገባት ይችላሉ፤ እኛም የተደጋገሙትን እናስወግዳለን። አገናኙን (link) በመጫን ወደ አባልነት ቅጹ ይሂዱ።
• ከአንድ ቤተሰብ ወይም ከአንድ ቤት ውስጥ ከአንድ በላይ አባላት መኖር ይችላሉ። እያንዳንዱ አባል ነጥብ ያስገኛል።
• አባልነት ነጻ ነው። በማንኛውም መጠን ለመለገስ ከመረጡ፣ ለሀብታችን እና ለዘንድሮው የPTSA ፕሮግራሞች አስተዋጽኦ እያደረጉ ነው።
• የSTRIVE ቡድኖች ውጤት ዝመናን ለማየት በሚቀጥለው ሳምንት ይመለሱ። በSTRIVE ቡድኖች ውድድር ውስጥ ለመሳተፍ አሁንም ጊዜ አለ።
• ዛሬውኑ ይቀላቀሉ፤ እንዲሁም ከተቻለ ዛሬውኑ ይለግሱ!

 

በአካባቢው የሚከናወኑ ዝግጅቶች

ሴፕቴምበር 26፡ የTPMS የጥቁር ቤተሰቦች ቡድን (Black Family Affinity Group) የዘንድሮውን የመኸር ወቅት ስብሰባ እና የሽርሽር ፕሮግራም በጉጉት ይጠብቃል!

ሴፕቴምበር 27፡ ታኮማ ፓርክ ፎልክ ፌስቲቫል (Takoma Park Folk Festival)፤ በታኮማ ፓርክ መካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት የሚካሄደው ይህ ፌስቲቫል አስደናቂ ሙዚቀኞችን፣ የተለያዩ እንቅስቃሴዎችን፣ የገበያ ስፍራን እና ምግቦችን ያካተተ ነው። ለቤተሰብ የሚሆን ምርጥ ዝግጅት!

ኦክቶበር 4፡ ታኮማ ፓርክ የጎዳና ላይ ፌስቲቫል (Takoma Park Street Festival)፤ የሙዚቃ መድረኮችን፣ የተለያዩ ሻጮችን፣ አርቲስቶችን እና ሌሎችንም ያካተተ፣ በየዓመቱ የሚዘጋጅ እና ለቤተሰብ ተስማሚ የሆነ አስደሳች የጎዳና ላይ ፌስቲቫል!

 

የMCPS ዜና

ለወደፊቱ ማቀድ፡ ሁለት ምዕራፎች እና በርካታ የመሳተፊያ እድሎች

ከ40 ዓመታት በላይ ባለው ጊዜ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ በMCPS የተማሪዎች ምዝገባ ቁጥር እየቀነሰ ነው። በዚህም ምክንያት፣ አንዳንድ ትምህርት ቤቶች ከሚያስፈልጋቸው በላይ ተጨማሪ ቦታ ሲኖራቸው፣ በሌሎች አካባቢዎች ግን የህዝብ ቁጥር እድገት እየታየ ነው። ስለዚህ፣ ትምህርት ቤቶቻችንን እና መገልገያዎቻችንን እንዴት እየተጠቀምንባቸው እንዳለ በካውንቲው ደረጃ በጥልቀት የምንመረምርበት እና ለሁሉም ተማሪዎች የተሻለ የወደፊት ሁኔታን የምናቅድበት ጊዜ አሁን ነው። ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት፡ https://ww2.montgomeryschoolsmd.org/news/detail.aspx?id=420079

 

የMCPTA ዜና እና ጥያቄዎች

MCCPTA TPMS PTSA የሚያተኩረው በዲስትሪክቱ አቀፍ የወላጅ PTA ድርጅት ነው። ትክክለኛው ተሟጋችነት ለሥርዓተ ትምህርት፣ ለካፒታል ማሻሻያ፣ ለትምህርት ቤት በጀት እና ለሌሎችም የሚሰራበት ቦታ ይህ ነው። ለተማሪዎ፣ ለትምህርት ቤትዎ እና ለማህበረሰብዎ አስፈላጊ በሆኑ ነገሮች ላይ መረጃ ለማግኘት እና ለመሳተፍ ይህንን ቦታ ይከተሉ።

 

በተቻለ ፍጥነት፡ የሁለተኛ ደረጃ ተማሪ አለዎት? በHS የትምህርት ቀጣይነት ላይ ያለውን ጥናት ይውሰዱ

MCCPTA በዲስትሪክቱ ውስጥ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተማሪዎች ላሏቸው ቤተሰቦች የተዘጋጀውን በዚህ ጥናት ላይ ግብዓት እየጠየቀ ነው። በHS የትምህርት ቀጣይነት ላይ ያለውን ጥናት ይውሰዱ

 

ሴፕቴምበር 30፡ ለሚመጣው የማዳመጥ ክፍለ ጊዜ የማያ ገጽ አጠቃቀም ጥናት ያጠናቅቁ

MCCPTA በአሁኑ ጊዜ የሕግ አውጪዎችን፣ የቦርድ አባላትን፣ እጩዎችን እና የMCPS መሪዎችን የሚያካትት የሜሪላንድ ተወካይ የሚመራ የማዳመጥ ክፍለ ጊዜ ለማቀድ አቅዷል። የማዳመጥ ክፍለ ጊዜው ትኩረት የሚሆነው፡ 1) በትምህርት ቤት ውስጥ ስለ ማያ ገጽ አጠቃቀም የወላጅን ስጋቶች መስማት፤ እና 2) ከመጠን በላይ እና ጎጂ የሆነ የስክሪን አጠቃቀምን ለመፍታት ለMCPS ተግባራዊ ምክሮችን መስጠት።

እባክዎ በትምህርት ቤትዎ ውስጥ ስለ Chromebook መዳረሻ እና ስለ ምክሮች ዝርዝር ድጋፍዎ አንዳንድ መሰረታዊ መረጃዎችን ለመሰብሰብ አጭር የዳሰሳ ጥናት ይሙሉ። እንዲሁም ይህንን ጥናት መቀላቀል ለሚፈልጉ ጓደኞችዎ ማጋራት ይችላሉ! የዳሰሳ ጥናት ድጋፍ የስክሪን አጠቃቀም ለMCPS ምክሮች

 

የክልላዊ ፕሮግራም ማዕከላት Listserv ይቀላቀሉ

ሰላም! እኔ ሬቤካ ነኝ፣ የክልል ፕሮግራም ማዕከላት አዲሱ ኮሚቴ ሊቀመንበር። ሁላችሁም ለዚህ አዲስ ኮሚቴ በlistserv እንዲመዘገቡ እጋብዛችኋለሁ። ስለ አዲሶቹ የክልል ፕሮግራም ማዕከላት መረጃ ለማጋራት ጠቃሚ ግብዓት እንደሚሆን ተስፋ አደርጋለሁ። ጥያቄ በregional-program-centers+subscribe@mccpta.groups.io በመላክ መመዝገብ ይችላሉ።

 

በMCCPTA ይፈለጋል

• ለብሌየር ክላስተር ትምህርት ቤቶች ድምጽ — የክላስተር አስተባባሪ ይሁኑ።

boletín informativo en español / ጋዜጣ በአማርኛ

 

TOMORROW: First PTSA Meeting 

Join us for our first PTSA meeting of the year. 

Tuesday, September 8 at 7 pm over Zoom 

Zoom Link: https://mcpsmd.zoom.us/j/89138360552?pwd=FXHpVsrcZJY2BwLlv0iUe5Va61ahjF.1

Our agenda includes Information about the PTSA, TPMS & PTSA information and communications, what’s new this year, the 2026-27 PTSA budget and an open Q&A with Principal Martin.

All PTSA meetings are held on the second Tuesday of the month at the same time over Zoom. Students in attendance will earn SSL hours. 

 

Become a Member, Donate and Learn More About the PTSA!

Last year we hit a goal of having 20% of TPMS families become PTSA members. This year, we’re hoping to meet and beat that goal. Become a member and make a commitment to your child’s school experience by building the school community and enriching their school life, while advocating for all students at TPMS.  To fund events, activities, enrichment opportunities, teacher appreciation, and more, we invite you to donate any amount that is comfortable to your family (please note that donation is not a barrier to becoming a member).   

Help Us Make TPMS an Even Better Place for Our Kids 💙

Middle school is a big transition, and the experiences our kids have at school matter. The TPMS PTSA works to make those experiences richer, more welcoming, and more connected for every student.

When you donate to the TPMS PTSA, your contribution goes directly toward programs and experiences that students, teachers, and families can see and feel throughout the school year.

Your donations help fund:

📚 Mini-grants for teachers and staff to bring new ideas and enrichment into the classroom
🦎 6th Grade Outdoor Ed, including the Reptile Man program
🎉 Student dances and community-building events
🌎 Heritage Month enrichment celebrating the diverse cultures and experiences of our community
🏀 Books & Basketball and other opportunities that bring students together
✨ We Shine Night and other school-wide events
🎤 Speakers and presenters who bring new perspectives and learning opportunities to TPMS
🍎 Teacher & staff appreciation, including meals and events to recognize the people who show up for our kids every day
📱 No Device Policy materials, helping the school safely store student devices
…and so much more.

Every dollar makes a difference. Whether you can give $10, $25, $50, or more, your donation helps the PTSA continue providing programs and resources that enrich the TPMS experience for our children. Donate to the TPMS PTSA

Have an idea for a program, or connections with a local business that might want to support TPMS? We’d love to hear from you: Share an Idea or Business Connection

 

Things to Do 

Looking for things to do?  Here are some events that are great for middle schoolers and your family.

9/13 – Play Day!  

9/18 – Buckets & Beats Youth Block Party in Silver Spring

 

MCPTA News & Asks

September 15: National Telecom & Info Admin (NTIA) listening session

Wanted at MCCPTA

• A Voice for Blair Cluster Schools — Become a Cluster Coordinator.
• Seeking Volunteers for Regional Program Committee 
• Seeking Building Experts: Facilities Advisory Committee Applications Open 

 

---

MAÑANA: Primera reunión de la PTSA

Acompáñenos en nuestra primera reunión de la PTSA del año.

Martes 8 de septiembre a las 7 p. m. por Zoom

Enlace de Zoom: https://mcpsmd.zoom.us/j/89138360552?pwd=FXHpVsrcZJY2BwLlv0iUe5Va61ahjF.1

Nuestra agenda incluye información sobre la PTSA, detalles y comunicaciones de TPMS y la PTSA, las novedades de este año, el presupuesto de la PTSA para 2026-27 y una sesión abierta de preguntas y respuestas con el director Martin.

Todas las reuniones de la PTSA se llevan a cabo el segundo martes de cada mes, a la misma hora y por Zoom. Los estudiantes que asistan obtendrán horas de SSL.

 

¡Hágase miembro, done y conozca más sobre la PTSA!

El año pasado alcanzamos la meta de que el 20 % de las familias de TPMS se hicieran miembros de la PTSA. Este año, esperamos cumplir y superar esa meta. Hágase miembro y comprométase con la experiencia escolar de su hijo fortaleciendo la comunidad escolar y enriqueciendo su vida en la escuela, al tiempo que aboga por todos los estudiantes de TPMS. Para financiar eventos, actividades, oportunidades de enriquecimiento, iniciativas de reconocimiento al personal docente y más, le invitamos a donar la cantidad que le resulte cómoda a su familia (tenga en cuenta que la donación no es un requisito para hacerse miembro).

Ayúdenos a hacer de TPMS un lugar aún mejor para nuestros hijos

La escuela intermedia (middle school) representa una gran transición, y las experiencias que nuestros hijos viven en la escuela son importantes. La PTSA de TPMS trabaja para hacer que esas experiencias sean más enriquecedoras, acogedoras y conectadas para cada estudiante.

Cuando dona a la PTSA de TPMS, su contribución se destina directamente a programas y experiencias que los estudiantes, maestros y familias pueden ver y sentir a lo largo del año escolar.

Sus donaciones ayudan a financiar:

• Pequeñas subvenciones para que maestros y personal implementen nuevas ideas y actividades de enriquecimiento en el aula
• Programa de educación al aire libre para 6.º grado, incluido el programa “Reptile Man”
• Bailes estudiantiles y eventos para fomentar la comunidad
• Actividades de enriquecimiento durante el Mes de la Herencia Cultural para celebrar las diversas culturas y experiencias de nuestra comunidad
• “Books & Basketball” (Libros y Baloncesto) y otras oportunidades que reúnen a los estudiantes
• “We Shine Night” y otros eventos para toda la escuela
• Conferencistas y presentadores que aportan nuevas perspectivas y oportunidades de aprendizaje a TPMS
• Reconocimiento a maestros y personal, incluidas comidas y eventos para valorar a las personas que apoyan a nuestros hijos cada día
• Materiales para la política de “Sin Dispositivos” (No Device Policy), ayudando a la escuela a guardar de forma segura los dispositivos de los estudiantes
• …y mucho más.

Cada dólar marca la diferencia. Ya sea que pueda donar $10, $25, $50 o más, su donación ayuda a la PTSA a seguir ofreciendo programas y recursos que enriquecen la experiencia en TPMS para nuestros hijos. Done a la PTSA de TPMS

¿Tiene alguna idea para un programa o contactos con una empresa local que podría querer apoyar a TPMS? Nos encantaría saber de usted: Comparta una idea o un contacto empresarial.

 

Cosas que hacer

¿Buscas cosas que hacer? Aquí hay algunos eventos que son excelentes para los estudiantes de secundaria y su familia.

13/9 – ¡Día de juego!

18/9 – Fiesta juvenil de Buckets & Beats en Silver Spring

 

Noticias y solicitudes de la MCCPTA

15 de septiembre: Sesión de escucha de la Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información (NTIA)

Oportunidades en la MCCPTA

• Una voz para las escuelas del grupo (cluster) Blair: Conviértase en coordinador de grupo.
• Se buscan voluntarios para el Comité de Programas Regionales.
• Se buscan expertos en infraestructura: Abierta la convocatoria para el Comité Asesor de Instalaciones.

 

---

ነገ፡ የመጀመሪያው የPTSA ስብሰባ

በዓመቱ የመጀመሪያ የPTSA ስብሰባ ላይ ይቀላቀሉን።

ማክሰኞ፣ ሴፕቴምበር 8 ከቀኑ 7 ሰዓት ላይ በZoom ላይ

የZoom ሊንክ፡ https://mcpsmd.zoom.us/j/89138360552?pwd=FXHpVsrcZJY2BwLlv0iUe5Va61ahjF.1

አጀንዳችን ስለ PTSA፣ TPMS እና PTSA መረጃ እና ግንኙነቶች፣ በዚህ አመት ምን አዲስ ነገር እንዳለ፣ የ2026-27 የPTSA በጀት እና ከርዕሰ መምህር ማርቲን ጋር ክፍት የጥያቄ እና መልስ መረጃ ያካትታል።

ሁሉም የPTSA ስብሰባዎች በወሩ ሁለተኛ ማክሰኞ በተመሳሳይ ጊዜ በZoom ላይ ይካሄዳሉ። በስብሰባው ላይ የሚገኙ ተማሪዎች የSSL ሰዓት ያገኛሉ።

 

አባል ይሁኑ፣ ይለግሱ እና ስለ PTSA የበለጠ ይወቁ!

ባለፈው ዓመት 20% የሚሆኑ የTPMS ቤተሰቦች የPTSA አባላት እንዲሆኑ ግብ ላይ ደርሰናል። በዚህ ዓመት፣ ያንን ግብ ለማሳካት እና ለማሸነፍ ተስፋ እናደርጋለን። አባል ይሁኑ እና የትምህርት ቤቱን ማህበረሰብ በመገንባት እና የትምህርት ቤት ህይወታቸውን በማበልጸግ ለልጅዎ የትምህርት ቤት ተሞክሮ ቁርጠኝነት ያድርጉ፣ በTPMS ውስጥ ላሉ ሁሉም ተማሪዎች ድጋፍ በመስጠት። ዝግጅቶችን፣ እንቅስቃሴዎችን፣ የማበልጸጊያ እድሎችን፣ የመምህራን አድናቆትን እና ሌሎችንም ለመደገፍ፣ ለቤተሰብዎ ምቹ የሆነ ማንኛውንም መጠን እንዲለግሱ እንጋብዝዎታለን (እባክዎን ልገሳ አባል ለመሆን እንቅፋት እንዳልሆነ ልብ ይበሉ)።

TPMS ለልጆቻችን የተሻለ ቦታ እንዲሆን ያግዙን።

መካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ትልቅ ሽግግር ነው፣ እና ልጆቻችን በትምህርት ቤት ያሏቸው ልምዶች አስፈላጊ ናቸው። TPMS PTSA እነዚያን ልምዶች ለእያንዳንዱ ተማሪ የበለጠ ሀብታም፣ የበለጠ እንግዳ ተቀባይ እና የበለጠ የተገናኘ ለማድረግ ይሰራል።

ለTPMS PTSA ሲለግሱ፣ አስተዋጽኦዎ በቀጥታ ተማሪዎች፣ አስተማሪዎች እና ቤተሰቦች በትምህርት ዓመቱ በሙሉ ማየት እና ሊሰማቸው ወደሚችሉ ፕሮግራሞች እና ልምዶች ይሄዳል።

የእርስዎ ልገሳዎች ገንዘብ ለማሰባሰብ ይረዳሉ፦

• ለአስተማሪዎች እና ለሰራተኞች አዳዲስ ሀሳቦችን እና ማበልጸጊያዎችን ወደ ክፍል ለማምጣት አነስተኛ የገንዘብ ድጋፍ የ6ኛ ክፍል የውጪ ትምህርት፣
• የተሳቢ ሰው ፕሮግራምን ጨምሮ
• የተማሪዎች ጭፈራዎች እና የማህበረሰብ ግንባታ ዝግጅቶች
• የማህበረሰባችንን የተለያዩ ባህሎች እና ልምዶች የሚያከብር የቅርስ ወር ማበልጸጊያ
• መጽሐፍት እና የቅርጫት ኳስ እና ሌሎች ተማሪዎችን አንድ ላይ የሚያሰባስቡ እድሎች
• እኛ ምሽት እና ሌሎች በትምህርት ቤት አቀፍ ዝግጅቶች
• ለTPMS አዳዲስ አመለካከቶችን እና የመማሪያ እድሎችን የሚያመጡ ተናጋሪዎች እና አቅራቢዎች
• በየቀኑ ለልጆቻችን የሚመጡ ሰዎችን ለመለየት የምግብ እና የዝግጅት ዝግጅቶችን ጨምሮ የመምህራን እና የሰራተኞች አድናቆት
  ምንም የመሳሪያ ፖሊሲ ቁሳቁሶች የሉም፣ ትምህርት ቤቱ የተማሪ መሳሪያዎችን ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ እንዲያከማች በመርዳት
• … እና ሌሎችም።

እያንዳንዱ ዶላር ልዩነት ይፈጥራል። $10፣ $25፣ $50 ወይም ከዚያ በላይ መስጠት ይችሉ እንደሆነ፣ ልገሳዎ PTSA ለልጆቻችን የTPMS ልምድን የሚያበለጽጉ ፕሮግራሞችን እና ሀብቶችን ማቅረቡን እንዲቀጥል ይረዳል። ለTPMS PTSA ይለግሱ

ለፕሮግራም ሀሳብ አለዎት፣ ወይም TPMSን ሊደግፍ ከሚፈልግ የአካባቢ ንግድ ጋር ግንኙነቶች አለዎት? ከእርስዎ መስማት እንወዳለን፦ ሀሳብ ያጋሩ ወይም የንግድ ግንኙነት

 

የሚደረጉ ነገሮች

የሚደረጉ ነገሮችን ይፈልጋሉ? ለመለስተኛ ደረጃ ተማሪዎች እና ለቤተሰብዎ በጣም ጥሩ የሆኑ አንዳንድ ዝግጅቶች እነሆ።

9/13 – የጨዋታ ቀን!

9/18 – በሲልቨር ስፕሪንግ የወጣቶች ብሎክ ድግስ ባልዲዎች እና ብልጫ

 

የኤምሲፒታ ዜና እና ጥያቄዎች

ሴፕቴምበር 15፡ የብሔራዊ የቴሌኮም እና የኢንፎርሜሽን አድሚኒስትሬሽን (NTIA) የማዳመጥ ክፍለ ጊዜ

በMCCPTA ይፈለጋል

ለብሌየር ክላስተር ትምህርት ቤቶች ድምጽ — የክላስተር አስተባባሪ ይሁኑ።
ለክልል ፕሮግራም ኮሚቴ በጎ ፈቃደኞችን ይፈልጋሉ
የግንባታ ባለሙያዎችን ይፈልጋሉ፡ የመገልገያዎች አማካሪ ኮሚቴ ማመልከቻዎች ክፍት ናቸው

boletín informativo en español / ጋዜጣ በአማርኛ

 

PTSA: Join Us! 

We are a community supporting parents, teachers, and students. Please join today as part of our 2026 membership campaign! It’s free to join. If you choose, you can also donate any amount that is comfortable to your family. Click the link to join today and scroll down to the membership form.

 

Our First PTSA Meeting 

Tuesday, September 8 at 7 pm over Zoom is our first PTSA meeting of the year. Agenda and zoom link will be sent out prior to the meeting.

All PTSA meetings are held on the second Tuesday of the month at the same time over zoom. Mark your calendars!

 

MCCPTA News & Requests

MCCPTA is the district-wide PTA that TPMS’ PTA roles up into.  This is the space for the primary forms of advocacy work that can be done at a district level. Including conversations around curriculum, policy, etc. Pay attention to this space to learn more about what is happening in the district that affects you. 

Wanted: A Voice for Blair Cluster Schools — Become a Cluster Coordinator.  

Learn more on our website.

MCCPTA: Seeking Volunteers for Regional Program Committee 

Learn more on our website. https://www.tpmspta.org/mccpta-seeking-volunteers-for-regional-program-committee/ 

MCCPTA: SEEKING BUILDING EXPERTS: Facilities Advisory Committee Applications Open 

Learn more on our website. https://www.tpmspta.org/mccpta-seeking-building-experts-facilities-advisory-committee-applications-open/ 

 

---

PTSA: ¡Únase a nosotros!

Somos una comunidad que apoya a padres, maestros y estudiantes. ¡Únase hoy mismo a nuestra campaña de afiliación para el año 2026! La inscripción es gratuita. Si lo desea, también puede donar la cantidad que mejor se adapte a las posibilidades de su familia. Haga clic en el enlace para unirse hoy y desplácese hacia abajo hasta el formulario de afiliación.

 

Nuestra primera reunión de la PTSA

Nuestra primera reunión de la PTSA del año se llevará a cabo el martes 8 de septiembre a las 7:00 p. m. a través de Zoom. El orden del día y el enlace de Zoom se enviarán antes de la reunión.

Todas las reuniones de la PTSA se celebran el segundo martes de cada mes, a la misma hora y por Zoom. ¡Marquen sus calendarios!

 

Noticias y solicitudes de la MCCPTA

La MCCPTA es la asociación de padres y maestros (PTA) a nivel de distrito a la que está afiliada la PTA de TPMS. Este es el espacio dedicado a las principales iniciativas de defensa y representación que se llevan a cabo a nivel de distrito, incluyendo conversaciones sobre el plan de estudios, las políticas escolares, etc. Manténgase al tanto de este espacio para informarse sobre los acontecimientos del distrito que le afectan.

Se busca: Una voz para las escuelas del grupo (cluster) Blair — Conviértase en coordinador del grupo.

Obtenga más información en nuestro sitio web.

MCCPTA: Se buscan voluntarios para el Comité de Programas Regionales.

Obtenga más información en nuestro sitio web. https://www.tpmspta.org/mccpta-seeking-volunteers-for-regional-program-committee/

MCCPTA: SE BUSCAN EXPERTOS EN INFRAESTRUCTURA: Abierta la convocatoria para el Comité Asesor de Instalaciones.

Obtenga más información en nuestro sitio web. https://www.tpmspta.org/mccpta-seeking-building-experts-facilities-advisory-committee-applications-open/

 

---

PTSA: ይቀላቀሉን!

ወላጆችን፣ መምህራንን እና ተማሪዎችን የምንደግፍ ማህበረሰብ ነን። እባክዎን ዛሬውኑ በ2026 የአባልነት ዘመቻችን አካል ሆነው ይቀላቀሉን! ለመቀላቀል ነፃ ነው። ከፈለጉ ለቤተሰብዎ ምቹ የሆነ ማንኛውንም መጠን መለገስ ይችላሉ። ዛሬውኑ ለመቀላቀል አገናኙን ጠቅ ያድርጉ እና ወደ የአባልነት ቅጹ ይሸብልሉ።

 

የመጀመሪያው የPTSA ስብሰባችን

ማክሰኞ፣ ሴፕቴምበር 8 ከቀኑ 7 ሰዓት ላይ በZoom የዓመቱ የመጀመሪያው የPTSA ስብሰባችን ነው። አጀንዳ እና የZoom ሊንክ ከስብሰባው በፊት ይላካሉ።

ሁሉም የPTSA ስብሰባዎች የሚካሄዱት በወሩ ሁለተኛ ማክሰኞ በተመሳሳይ ጊዜ በZoom ነው። የቀን መቁጠሪያዎችዎን ምልክት ያድርጉባቸው!

 

የMCCPTA ዜና እና ጥያቄዎች

MCCPTA የTPMS PTA ሚና የሚጫወተው በዲስትሪክት አቀፍ PTA ነው። ይህ በዲስትሪክት ደረጃ ሊከናወኑ የሚችሉ ዋና ዋና የጥብቅና ሥራ ዓይነቶች ቦታ ነው። በሥርዓተ ትምህርት፣ በፖሊሲ፣ ወዘተ ዙሪያ ውይይቶችን ያካትታል። በዲስትሪክቱ ውስጥ ስለሚከሰቱት ነገሮች የበለጠ ለማወቅ ለዚህ ቦታ ትኩረት ይስጡ።

ተፈልጓል፡ የብሌየር ክላስተር ትምህርት ቤቶች ድምጽ – የክላስተር አስተባባሪ ይሁኑ።

በድህረ ገጻችን ላይ የበለጠ ይወቁ።

MCCPTA፡ ለክልላዊ ፕሮግራም ኮሚቴ በጎ ፈቃደኞችን መፈለግ

በድህረ ገጻችን ላይ የበለጠ ይወቁ። https://www.tpmspta.org/mccpta-seeking-volunteers-for-regional-program-committee/

MCCPTA፡ የግንባታ ባለሙያዎችን መፈለግ፡ የመገልገያዎች አማካሪ ኮሚቴ ማመልከቻዎች ክፍት ናቸው

በድህረ ገጻችን ላይ የበለጠ ይወቁ። https://www.tpmspta.org/mccpta-seeking-building-experts-facilities-advisory-committee-applications-open/

boletín informativo en español / ጋዜጣ በአማርኛ

 

This Is Our Last Digest of the School Year!  Take Our Survey!

What a great year we had together!  If you’re a rising-9th grader graduating to High School, congratulations on this milestone – we wish you all the best on your new adventures.  If you’re a rising 7th or 8th grader, we look forward to serving you in the upcoming year. 

Regardless of what grade your student is in, please take our survey to help the PTSA plan for the next school year!   https://survey-pta-2026.vercel.app/ 

For those returning to TPMS, mark your calendars for our Welcome (back) to TPMS Picnic tentatively planned for August 21.

Have a great summer!

8th Grade Dance Recap and THANK YOU!

Last Friday night, June 12, the PTSA threw an epic Dance Party to celebrate our 8th graders launching them into High School. It’s amazing to see 200+ 8th graders dancing and singing together, and cementing their friendships. What a great group of kids!  

Events like these don’t run themselves; it takes some vision, planning, preparation and then making it happen with a team of people contributing in large and small ways. This year’s dance was led by Meg Kiernan, who did all this without breaking a sweat. If you are going to tonight’s Promotion and you see Meg, please give her a huge thank you.

If you’re a parent/caregiver of a rising 8th grader, please consider leading next year’s 8th grade dance party. Dances like these are memory-making, character-building events, celebrating a major milestone in our student’s lives. If you’d like to learn more, contact me at: tpms.pta.president@gmail.com.

Please find a list of everyone who supported the 8th Grade Dance Party, including parent and student volunteers, donors, and vendors. Thank you for all your contributions. 

Donors

GIANT Food Stores (Cutlery)

Integrated Launch Solutions (Swag Bags)

Manny & Olgas Pizza (10 pizzas)

4 Corners Pub (5 pizzas)

Ledo Pizza Wheaton (6 pizzas)

Pizza Boli (5 pizzas)

Red Hound Pizza (3 pizzas)

Tony’s Villa Pizza (3 pizzas)

Trattoria de Lina Carpe Diem (pizzas)

*Special thanks to Sonya Edelman for securing these pizza donations and coordinating pickup. It was a lot of work!

Vendors

Xminds

Light Up Rentals

DJ Mike Cilla (CillaCraze) 

PTSA

Emily Modde
Mic Murphy
Ramata Diop

Student Volunteers

Emma E.
Elliana C.
Mikaela C.
Lulu T. 

Teacher & Students

Mr. Landry Dunand
The TPMS Art Class students that created the mural

Parent Volunteers

Meg Kiernan
Bonita Williams
Tracee Matthias
Alisa Tang
Fatou Tamba
Ann Schaeffler
Kelly Doordan
Beverly Hassell
Sonya Edelman
Manju Bolleddu
Ella Nickerson
Mary Masland
Desha Fisher
Sally DeLeon
Jessica Glover
Desha Fisher
Pavy Bacon
Malawi Welles

---

¡Este es nuestro último boletín del año escolar! ¡Participe en nuestra encuesta!

¡Qué gran año hemos compartido! Si usted es un estudiante que pasará a noveno grado y comenzará la escuela secundaria (High School), felicidades por este logro; le deseamos lo mejor en sus nuevas aventuras. Si pasará a séptimo u octavo grado, esperamos seguir atendiéndole el próximo año.

Independientemente del grado en que se encuentre su estudiante, por favor responda a nuestra encuesta para ayudar a la PTSA a planificar el próximo año escolar: https://survey-pta-2026.vercel.app/

Para aquellos que regresan a TPMS, marquen en sus calendarios la fecha de nuestro picnic de bienvenida (o regreso) a TPMS, planeado tentativamente para el 21 de agosto.

¡Que tengan un excelente verano!

 

Resumen del baile de 8.º grado y ¡GRACIAS!

La noche del viernes pasado, 12 de junio, la PTSA organizó un baile espectacular para celebrar a nuestros alumnos de 8.º grado y despedirlos en su camino hacia la escuela secundaria superior (High School). Es maravilloso ver a más de 200 alumnos de 8.º grado bailando y cantando juntos, fortaleciendo sus amistades. ¡Qué grupo de chicos tan fantástico!

Eventos como este no se organizan solos; requieren visión, planificación y preparación, además de llevarlos a cabo con un equipo de personas que contribuyen de diversas formas, grandes y pequeñas. El baile de este año estuvo a cargo de Meg Kiernan, quien lo organizó con gran soltura y eficacia. Si asisten a la ceremonia de promoción esta noche y ven a Meg, por favor, denle las gracias.

Si usted es padre, madre o tutor de un alumno que pasará a 8.º grado el próximo año, considere la posibilidad de organizar el baile de esa generación. Estos bailes crean recuerdos inolvidables y ayudan a formar el carácter, celebrando un hito importante en la vida de nuestros estudiantes. Si desea más información, contácteme en: tpms.pta.president@gmail.com.

A continuación, encontrará una lista de todas las personas y entidades que apoyaron el baile de 8.º grado, incluyendo padres y alumnos voluntarios, donantes y proveedores. Gracias por todas sus contribuciones.

Donantes

GIANT Food Stores (Cubiertos)

Integrated Launch Solutions (Bolsas de obsequios)

Manny & Olgas Pizza (10 pizzas)

4 Corners Pub (5 pizzas)

Ledo Pizza Wheaton (6 pizzas)

Pizza Boli (5 pizzas)

Red Hound Pizza (3 pizzas)

Tony’s Villa Pizza (3 pizzas)

Trattoria de Lina Carpe Diem (pizzas)

*Un agradecimiento especial a Sonya Edelman por conseguir estas donaciones de pizza y coordinar su recogida. ¡Fue un gran trabajo!

Proveedores

Xminds

Light Up Rentals

DJ Mike Cilla (CillaCraze)

PTSA

Emily Modde
Mic Murphy
Ramata Diop

Estudiantes voluntarios

Emma E.
Elliana C.
Mikaela C.
Lulu T.

Profesor y estudiantes

Sr. Landry Dunand
Estudiantes de la clase de arte de TPMS que crearon el mural

Padres voluntarios

Meg Kiernan
Bonita Williams
Tracee Matthias
Alisa Tang
Fatou Tamba
Ann Schaeffler
Kelly Doordan
Beverly Hassell
Sonya Edelman
Manju Bolleddu
Ella Nickerson
Mary Masland
Desha Fisher
Sally DeLeon
Jessica Glover
Desha Fisher
Pavy Bacon
Malawi Welles

 

 

---

ይህ የትምህርት አመቱ የመጨረሻ ማጠቃለያችን ነው! የዳሰሳ ጥናታችንን ይውሰዱ!

እንዴት ያለ አስደሳች ዓመት አብረን አሳልፈናል! ወደ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት የሚመረቁ የ9ኛ ክፍል ተማሪ ከሆኑ፣ በዚህ ወሳኝ ምዕራፍ እንኳን ደስ አላችሁ – በአዳዲስ ጀብዱዎችዎ ላይ መልካሙን ሁሉ እንመኛለን። የ7ኛ ወይም የ8ኛ ክፍል ተማሪ ከሆኑ፣ በሚቀጥለው ዓመት እርስዎን ለማገልገል በጉጉት እንጠባበቃለን።

ልጅዎ በየትኛው ክፍል ውስጥ እንዳለ ምንም ይሁን ምን፣ እባክዎን የPTSA የሚቀጥለውን የትምህርት ዓመት ለማቀድ የዳሰሳ ጥናታችንን ይውሰዱ! https://survey-pta-2026.vercel.app/

ወደ TPMS ለሚመለሱ፣ ለኦገስት 21 የታቀደውን የTPMS ፒክኒክ እንኳን ደህና መጡ (ተመልሰው) የቀን መቁጠሪያዎችዎን ምልክት ያድርጉ።

ጥሩ የበጋ ወቅት ይሁንልዎ!

 

የ8ኛ ክፍል የዳንስ ማጠቃለያ እና አመሰግናለሁ!

ባለፈው አርብ ምሽት፣ ሰኔ 12፣ የPTSA የ8ኛ ክፍል ተማሪዎቻችን ወደ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት እንዲገቡ ለማስጀመር ታላቅ የዳንስ ድግስ አዘጋጅቷል። ከ200 በላይ የ8ኛ ክፍል ተማሪዎች አብረው ሲጨፍሩና ሲዘፍኑ ማየት እና ጓደኝነታቸውን ሲያጠናክሩ ማየት አስደናቂ ነው። እንዴት ያለ ድንቅ የልጆች ቡድን ነው!

እንደዚህ አይነት ዝግጅቶች በራሳቸው አይካሄዱም፤ ራዕይ፣ እቅድ ማውጣት፣ ዝግጅት እና ከዚያም በቡድን በቡድን በትንሽም ሆነ በትልልቅ መንገዶች አስተዋጽኦ ማድረግን ይጠይቃል። የዘንድሮው ዳንስ የተመራችው ሜግ ኪርናን ሲሆን ይህንን ሁሉ ሳታቋርጥ አድርጋለች። ዛሬ ማታ ፕሮሞሽን ላይ የምትሄዱ ከሆነ እና ሜግን የምታዩ ከሆነ፣ እባክዎን በጣም አመሰግናለሁ።

የ8ኛ ክፍል ተማሪ እያደገች ከሆነ ወላጅ/ተንከባካቢ ከሆኑ፣ እባክዎን የሚቀጥለውን የ8ኛ ክፍል የዳንስ ድግስ መምራት ያስቡበት። እንደዚህ አይነት ዳንሶች የማስታወስ ችሎታን የሚገነቡ፣ የባህሪ ግንባታ ዝግጅቶች ሲሆኑ በተማሪዎቻችን ህይወት ውስጥ ትልቅ ምዕራፍ ያከብራሉ። ተጨማሪ ለማወቅ ከፈለጉ፣ በሚከተለው አድራሻ ያግኙኝ፡ tpms.pta.president@gmail.com።

የወላጅ እና የተማሪ በጎ ፈቃደኞችን፣ ለጋሾችን እና ሻጮችን ጨምሮ የ8ኛ ክፍል የዳንስ ድግስን የደገፉ ሰዎችን ዝርዝር ያግኙ። ላበረከቱት አስተዋጽኦ ሁሉ እናመሰግናለን።

ለጋሾች

ግዙፍ የምግብ መደብሮች (መቁረጫ)

የተቀናጁ የማስጀመሪያ መፍትሄዎች (ስዋግ ቦርሳዎች)

የማኒ እና የኦልጋስ ፒዛ (10 ፒዛዎች)

4 ኮርነርስ ፐብ (5 ፒዛዎች)

ሌዶ ፒዛ ዊተን (6 ፒዛዎች)

ፒዛ ቦሊ (5 ፒዛዎች)

ሬድ ሀውንድ ፒዛ (3 ፒዛዎች)

ቶኒስ ቪላ ፒዛ (3 ፒዛዎች)

ትራቶሪያ ዴ ሊና ካርፔ ዳይም (ፒዛዎች)

*እነዚህን የፒዛ ልገሳዎች ስላገኙ እና ለቅጂው ስላስተባበሩ ለሶንያ ኤደልማን ልዩ ምስጋና ይግባው። ብዙ ስራ ነበር!

 

ሻጮች

Xminds

የብርሃን ማደያ ኪራዮች

ዲጄ ማይክ ሲላ (ሲላክሬዝ)

 

PTSA

ኤሚሊ ሞድ
ማይክ መርፊ
ራማታ ዲዮፕ

 

የተማሪ በጎ ፈቃደኞች

ኤማ ኢ.
ኤሊያና ሲ.
ሚካኤላ ሲ.
ሉሉ ቲ.

 

መምህር እና ተማሪዎች

ሚስተር ላንድሪ ዱናንድ
የግድግዳውን ምስል የፈጠሩት የTPMS የጥበብ ክፍል ተማሪዎች

 

የወላጅ በጎ ፈቃደኞች

ሜግ ኪርናን
ቦኒታ ዊሊያምስ
ትሬሲ ማቲያስ
አሊሳ ታንግ
ፋቱ ታምባ
አን ሻፍለር
ኬሊ ዶርዳን
ቤቨርሊ ሃሴል
ሶንያ ኤደልማን
ማንጁ ቦሌዱ
ኤላ ኒከርሰን
ሜሪ ማስላንድ
ዴሻ ፊሸር
ሳሊ ዴሊዮን
ጄሲካ ግሎቨር
ዴሻ ፊሸር
ፓቪ ቤከን
ማላዊ ዌልስ