boletín informativo en español / ጋዜጣ በአማርኛ
Help us finish strong: The PTSA membership drive ends on Wednesday!
The last day of the PTSA membership drive is almost here – Wednesday, 10/1. We appreciate Ms. Martin’s recent endorsement and her Saturday email to the TPMS community. She shared inspiration in the form of what PTSA means to her – “a collaborative body of parents and caregivers, teachers/staff and students who, when we work together, can create an engaging, enriching and rigorous educational experience.”
Join online and help us reach our membership goal! When you join, your membership earns a point for your student’s STRIVE house. At the end of the membership drive, the winning house wins a special treat and bragging rights! The house counts are very close and ***any house can still pull ahead*** in the next two days – currently:
- Triumph house is in first place
- Value house is in second place
- Inquire and Share houses are tied for third place
- Engage and Respect houses are tied for fourth place
With two days left, we are at 93% of our membership goal – will you submit the membership that gets us to 100%? Join online today for a chance at that honor and to be counted in the friendly house competition before the end of membership drive. All memberships before midnight on Wednesday, 10/1 count.
TOMORROW (Tuesday, Sept 30): MCPS Academic Programming Analysis Webinar
MCPS is engaging in two different studies happening at the same time: 1.) a Boundary analysis to redraw school boundaries to accommodate new and expanded high schools, and 2.) an Academic Programming analysis to examine the programs being offered across the county.
On *Tues, Sept 30* the district will present a webinar at two different times to provide information on the *Academic Programming* analysis. You can learn more about this study and get a the link to attend the webinar here: https://www.montgomeryschoolsmd.org/curriculum/academic-programs-analysis/
Like you, the PTSA is learning about what’s in these studies, and encourage you to learn more too!
Safe Routes to School Survey
Please take this short survey that may be completed by Students, Caregivers and School Staff to help move us understand how safe it is to walk and roll to school.
Ayúdanos a terminar con fuerza: ¡La campaña de membresía de la PTSA termina el miércoles!
El último día de la campaña de membresía de la PTSA ya casi llega: miércoles, 1 de octubre. Agradecemos el reciente apoyo de la Sra. Martin y su correo electrónico del sábado a la comunidad de TPMS. Compartió su inspiración con lo que la PTSA significa para ella: “un grupo colaborativo de padres y cuidadores, maestros/personal y estudiantes que, cuando trabajamos juntos, podemos crear una experiencia educativa atractiva, enriquecedora y rigurosa”.
¡Únete en línea y ayúdanos a alcanzar nuestra meta de membresía! Al unirte, tu membresía gana un punto para la casa STRIVE de tu estudiante. Al final de la campaña de membresía, ¡la casa ganadora recibirá un obsequio especial y el derecho de presumir! El conteo de casas está muy reñido y ***cualquier casa aún puede avanzar*** en los próximos dos días. Actualmente:
Casa Triumph ocupa el primer lugar.
Casa Value ocupa el segundo lugar.
Casas Inquire y Share empatan en el tercer lugar.
Casas Engage y Respect empatan en el cuarto lugar.
A dos días del final, hemos alcanzado el 93% de nuestra meta de membresía. ¿Nos enviarás la membresía que nos lleve al 100%? Únete en línea hoy mismo para tener la oportunidad de obtener ese honor y participar en la competencia amistosa de casas antes de que finalice la campaña de membresía. Todas las membresías antes de la medianoche del miércoles (1/10) cuentan.
MAÑANA (martes, 30 de septiembre): Seminario web sobre el análisis de la programación académica de MCPS
MCPS participa en dos estudios simultáneos: 1) un análisis de límites escolares para adaptar los límites escolares a las escuelas preparatorias nuevas y ampliadas, y 2) un análisis de la programación académica para examinar los programas que se ofrecen en todo el condado.
El martes, 30 de septiembre, el distrito presentará un seminario web en dos horarios diferentes para brindar información sobre el análisis de la programación académica. Puede obtener más información sobre este estudio y el enlace para asistir al seminario web aquí: https://www.montgomeryschoolsmd.org/curriculum/academic-programs-analysis/
Al igual que usted, la PTSA está aprendiendo sobre los contenidos de estos estudios y le anima a que también se informe más.
Encuesta sobre Rutas Seguras a la Escuela
Por favor, responda a esta breve encuesta. Estudiantes, tutores y personal escolar pueden completarla para ayudarnos a comprender la seguridad de ir a la escuela caminando o en bicicleta.
¿Qué tan seguro es tu camino a la escuela? Encuesta en español.
ጠንክረን እንድንጨርስ እርዳን፡ የPTSA አባልነት ጉዞ እሮብ ላይ ያበቃል!
የPTSA አባልነት ድራይቭ የመጨረሻ ቀን እዚህ ሊደርስ ነው – እሮብ፣ 10/1። የወ/ሮ ማርቲን የቅርብ ጊዜ ድጋፍ እና የቅዳሜ ኢሜይሏን ለTPMS ማህበረሰብ እናደንቃለን። PTSA ለእሷ ምን ማለት እንደሆነ ተመስጦ አጋርታለች – “የወላጆች እና ተንከባካቢዎች፣ አስተማሪዎች/ሰራተኞች እና ተማሪዎች በጋራ ስንሰራ አሳታፊ፣ የሚያበለጽግ እና ጠንካራ የትምህርት ልምድ የሚፈጥሩ የትብብር አካል።
በመስመር ላይ ይቀላቀሉ እና የአባልነት ግባችን ላይ እንድንደርስ ያግዙን! ሲቀላቀሉ፣ አባልነትዎ ለተማሪዎ STRIVE ቤት ነጥብ ያገኛል። በአባልነት ምርጫው መጨረሻ ላይ አሸናፊው ቤት ልዩ እንክብካቤ እና ጉራዎችን ያሸንፋል! የቤቱ ቆጠራዎች በጣም ቅርብ ናቸው እና ***ማንኛውም ቤት አሁንም ወደፊት መግፋት ይችላል *** በሚቀጥሉት ሁለት ቀናት – በአሁኑ ጊዜ፡-
የድል ሀውስ በመጀመሪያ ደረጃ ነው።
ዋጋ ያለው ቤት በሁለተኛ ደረጃ ላይ ይገኛል
ጠያቂ እና አጋራ ቤቶች ለሦስተኛ ደረጃ የተያዙ ናቸው።
የተሳትፎ እና የተከበሩ ቤቶች ለአራተኛ ደረጃ የተያዙ ናቸው።
ሁለት ቀን ሲቀረው፣ የአባልነት ግባችን 93% ላይ እንገኛለን – ወደ 100% የሚያደርገንን አባልነት ታስገባለህ? ለዚያ ክብር እድል ለማግኘት እና የአባልነት ጉዞ ከማብቃቱ በፊት በወዳጅነት ቤት ውድድር ለመቆጠር ዛሬ በመስመር ላይ ይቀላቀሉ። ሁሉም አባልነቶች እሮብ ከእኩለ ሌሊት በፊት፣ 10/1 ቆጠራ።
ነገ (ማክሰኞ፣ ሴፕቴምበር 30)፡ የMCPS የአካዳሚክ ፕሮግራሚንግ ትንተና ዌቢናር
MCPS በአንድ ጊዜ በተደረጉ ሁለት የተለያዩ ጥናቶች ላይ እየተሳተፈ ነው፡ 1.) አዳዲስ እና የተስፋፋ ሁለተኛ ደረጃ ት/ቤቶችን ለማስተናገድ የድንበር ትንተና፣ እና 2.) በካውንቲ ውስጥ የሚቀርቡ ፕሮግራሞችን ለመመርመር የአካዳሚክ ፕሮግራሚንግ ትንታኔ።
በ *ማክሰኞ፣ ሴፕቴምበር 30* ወረዳው *የአካዳሚክ ፕሮግራሚንግ* ትንተና መረጃ ለመስጠት በሁለት የተለያዩ ጊዜያት ዌቢናር ያቀርባል። ስለዚህ ጥናት የበለጠ ማወቅ እና በዌቢናር ላይ ለመሳተፍ አገናኙን ማግኘት ትችላለህ፡ https://www.montgomeryschoolsmd.org/curriculum/academic-programs-analysis/
እንደ እርስዎ፣ PTSA በእነዚህ ጥናቶች ውስጥ ስላለው ነገር እየተማረ ነው፣ እና እርስዎም የበለጠ እንዲማሩ ያበረታታዎታል!
ወደ ትምህርት ቤት ዳሰሳ አስተማማኝ መንገዶች
እባኮትን ወደ ትምህርት ቤት መራመድ እና መንከባለል ምን ያህል አስተማማኝ እንደሆነ እንድንረዳ እንዲረዳን በተማሪዎች፣ ተንከባካቢዎች እና የትምህርት ቤት ሰራተኞች ሊጠናቀቅ የሚችለውን ይህን አጭር የዳሰሳ ጥናት ይውሰዱ።