boletín informativo en español / ጋዜጣ በአማርኛ
Think you missed a previous newsletter or other PTSA information?
- Visit our website and read our News & Events section!
- Principal Martin’s Weekly Newsletter can be found here.
- MCPS News & Information
Membership: Will Your STRIVE House Win?
The Respect House is in the lead for this year’s membership drive and friendly competition.
The STRIVE house competition is not over! If you join now, you will earn a point for your student’s house. Every member earns a point and we welcome membership from parents, teachers, students, and staff. At the end of the membership drive, the winning house gets a treat.
Remember that:
- Even if you were a member last year, you need to re-join this year to keep your membership active
- If you donated but did not finish your membership form, it’s not too late. If you can’t remember if you completed a membership form, it’s ok to submit again and we will remove duplicates. Click the link and scroll to the membership form.
- It is possible to have more than one member in a family or per household. Each member earns a point.
- Membership is free. If you choose to also donate at any amount, you are adding to our resources and PTSA programming for the year.
Check back next week for updated STRIVE house results. There is still time to be part of the STRIVE house competition. Join today and, if you can, donate today!
Things to Do in the Community
September 26: The TPMS Black Family Affinity Group is looking forward to this year’s Fall Meetup and Picnic!
September 27: The Takoma Park Folk Festival; held at Takoma Park Middle School, this festival is packed full of amazing musicians, activities, a marketplace, and food. A great family event!
October 4: The Takoma Park Street Festival: Annual family friendly fun street festival with music stages, vendors, artists and more!
MCPS News
Planning for the Future: Two Phases, Plenty of Opportunities to Participate
Enrollment in MCPS is declining for the first time in more than 40 years. As a result, some schools have more available space than they need, while other communities are still growing. That means it’s time to take a thoughtful, countywide look at how we are using our schools and facilities, and plan for a better future for all students. Read more: https://ww2.montgomeryschoolsmd.org/news/detail.aspx?id=420079
MCPTA News & Asks
MCCPTA is the district-wide parent PTA organization that TPMS PTSA rolls into. This is where the real advocacy work for curriculum, capital improvements, school budget, and more is done. Follow this space to get informed and involved in what’s important to your student, school and community.
ASAP: Have a high school student? Take the Survey on HS Instructional Continuity
MCCPTA is asking for input on this survey designed for families with High School students across the district. Take the Survey on HS Instructional Continuity
September 30: Complete the Screen Use Survey for Upcoming Listening Session
MCCPTA is currently planning for a listening session to be led by a Maryland delegate that would include legislators, Board members, candidates, and MCPS leaders. The focus of the listening session would be to: 1) hear parent concerns about screen use in school; and 2) make practical recommendations to MCPS to address excessive and harmful screen use.
Please complete a BRIEF survey to help us collect some basic data about Chromebook access at your school and your support for a list of recommendations. You can also share this survey with friends who may like to join! SURVEY SUPPORTING SCREEN USE RECOMMENDATIONS FOR MCPS
Join the Regional Program Centers Listserv
Hello! I’m Rebekah, the chair of the new committee for Regional Program Centers. I want to invite you all to subscribe to the listserv for this new committee. I hope it will become a valuable resource for sharing information about the new regional program centers. You can subscribe by sending a request to regional-program-centers+subscribe@mccpta.groups.io.
Wanted at MCCPTA
- A Voice for Blair Cluster Schools — Become a Cluster Coordinator.
¿Crees que te perdiste algún boletín anterior u otra información de la PTSA?
- ¡Visita nuestro sitio web y consulta la sección de Noticias y Eventos!
- Aquí encontrarás el boletín semanal del director Martin.
- Noticias e información de MCPS
Membresía: ¿Ganará la casa STRIVE de su estudiante?
La casa “Respect” (Respeto) lidera la campaña de afiliación y la competencia amistosa de este año.
¡La competencia entre las casas STRIVE aún no ha terminado! Si se afilia ahora, sumará un punto para la casa de su estudiante. Cada miembro aporta un punto; invitamos a padres, maestros, estudiantes y personal a unirse. Al finalizar la campaña, la casa ganadora recibirá un premio especial.
Recuerde que:
- Aunque haya sido miembro el año pasado, debe volver a afiliarse este año para mantener activa su membresía.
- Si realizó una donación pero no completó el formulario de afiliación, aún está a tiempo de hacerlo. Si no recuerda si completó el formulario, puede enviarlo de nuevo; nosotros eliminaremos los duplicados. Haga clic en el enlace y desplácese hasta el formulario de afiliación.
- Puede haber más de un miembro por familia u hogar. Cada miembro suma un punto.
- La afiliación es gratuita. Si decide hacer una donación (de cualquier monto), estará contribuyendo a nuestros recursos y a la programación de la PTSA para este año.
- Consulte la próxima semana los resultados actualizados de las casas STRIVE. Aún hay tiempo para participar en la competencia de las casas STRIVE. ¡Únase hoy y, si puede, haga su donación hoy mismo!
Actividades en la comunidad
26 de septiembre: ¡El Grupo de Afinidad de Familias Negras de TPMS espera con ilusión el encuentro y pícnic de otoño de este año!
27 de septiembre: Festival Folclórico de Takoma Park; celebrado en la escuela secundaria Takoma Park Middle School, este festival cuenta con músicos increíbles, actividades, un mercado y comida. ¡Un evento fantástico para toda la familia!
4 de octubre: Festival Callejero de Takoma Park: ¡Un divertido festival callejero anual para toda la familia con escenarios musicales, vendedores, artistas y mucho más!
Noticias de MCPS
Planificación para el futuro: dos fases y muchas oportunidades para participar
La matrícula escolar en MCPS está disminuyendo por primera vez en más de 40 años. Como resultado, algunas escuelas tienen más espacio disponible del que necesitan, mientras que otras comunidades siguen creciendo. Esto significa que es momento de analizar detenidamente, a nivel de todo el condado, cómo utilizamos nuestras escuelas e instalaciones, y de planificar un futuro mejor para todos los estudiantes. Más información: https://ww2.montgomeryschoolsmd.org/news/detail.aspx?id=420079
Noticias y solicitudes de la MCCPTA
La MCCPTA es la organización de padres (PTA) a nivel de distrito a la que está afiliada la PTSA de TPMS. Aquí es donde se realiza la verdadera labor de defensa y promoción en temas de plan de estudios, mejoras de infraestructura, presupuesto escolar y más. Siga este espacio para mantenerse informado y participar en lo que es importante para su estudiante, su escuela y su comunidad.
CUANTO ANTES: ¿Tiene un estudiante de escuela secundaria (high school)? Participe en la encuesta sobre la continuidad de la enseñanza en la escuela secundaria.
La MCCPTA solicita opiniones a través de esta encuesta diseñada para familias con estudiantes de escuela secundaria en todo el distrito. Participe en la encuesta sobre la continuidad de la enseñanza en la escuela secundaria.
30 de septiembre: Complete la encuesta sobre el uso de pantallas para la próxima sesión de escucha.
La MCCPTA está organizando una sesión de escucha dirigida por un delegado de Maryland, en la que participarán legisladores, miembros de la Junta Escolar, candidatos y líderes de MCPS. El objetivo de la sesión será: 1) escuchar las inquietudes de los padres sobre el uso de pantallas en la escuela; y 2) formular recomendaciones prácticas a MCPS para abordar el uso excesivo y perjudicial de las pantallas.
Por favor, complete una encuesta BREVE para ayudarnos a recopilar datos básicos sobre el acceso a Chromebooks en su escuela y conocer su opinión sobre una lista de recomendaciones. ¡También puede compartir esta encuesta con amigos que deseen participar! ENCUESTA DE APOYO A LAS RECOMENDACIONES SOBRE EL USO DE PANTALLAS EN MCPS.
Únase a la lista de correo (listserv) de los Centros de Programas Regionales.
¡Hola! Soy Rebekah, presidenta del nuevo comité de Centros de Programas Regionales. Quiero invitarlos a todos a suscribirse a la lista de correo de este nuevo comité. Espero que se convierta en un recurso valioso para compartir información sobre los nuevos centros de programas regionales. Puede suscribirse enviando una solicitud a regional-program-centers+subscribe@mccpta.groups.io.
Oportunidades en la MCCPTA
- Una voz para las escuelas del grupo (cluster) Blair: Conviértase en coordinador del grupo.
ቀደም ሲል የተላከ የዜና መጽሔት (newsletter) ወይም ሌላ የPTSA መረጃ እንዳያመልጥዎ ይፈልጋሉ?
- ድር-ገጻችንን በመጎብኘት የ”ዜና እና ዝግጅቶች” (News & Events) ክፍላችንን ይመልከቱ! https://www.tpmspta.org/
- የርዕሰ መምህር ማርቲን ሳምንታዊ የዜና መጽሔት እዚህ ይገኛል።
- የMCPS ዜና እና መረጃ
አባልነት፡ የእርስዎ የSTRIVE ቡድን (House) ያሸንፍ ይሆን?
በዘንድሮው የአባልነት ምዝገባ እና ወዳጃዊ ውድድር ‘Respect House’ (የአክብሮት ቡድን) እየመራ ይገኛል።
የSTRIVE ቡድኖች ውድድር ገና አላበቃም! አሁን ከተቀላቀሉ፣ ለተማሪዎ ቡድን አንድ ነጥብ ያስገኛሉ። እያንዳንዱ አባል ነጥብ የሚያስገኝ ሲሆን፤ ወላጆች፣ መምህራን፣ ተማሪዎች እና የትምህርት ቤቱ ሰራተኞች አባል እንዲሆኑ እንጋብዛለን። የአባልነት ምዝገባው ሲጠናቀቅ፣ አሸናፊው ቡድን ሽልማት ያገኛል።
እባክዎ ይህንን ያስታውሱ፡
- ባለፈው ዓመት አባል የነበሩ ቢሆንም እንኳ፣ አባልነትዎን ለማስቀጠል በዚህ ዓመት እንደገና መመዝገብ ያስፈልግዎታል።
- ለልገሳ ገንዘብ ሰጥተው ነገር ግን የአባልነት ቅጹን ካልሞሉ፣ አሁንም ጊዜው አልረፈደም። የአባልነት ቅጽ መሙላትዎን እርግጠኛ ካልሆኑ፣ እንደገና ማስገባት ይችላሉ፤ እኛም የተደጋገሙትን እናስወግዳለን። አገናኙን (link) በመጫን ወደ አባልነት ቅጹ ይሂዱ።
- ከአንድ ቤተሰብ ወይም ከአንድ ቤት ውስጥ ከአንድ በላይ አባላት መኖር ይችላሉ። እያንዳንዱ አባል ነጥብ ያስገኛል።
- አባልነት ነጻ ነው። በማንኛውም መጠን ለመለገስ ከመረጡ፣ ለሀብታችን እና ለዘንድሮው የPTSA ፕሮግራሞች አስተዋጽኦ እያደረጉ ነው።
- የSTRIVE ቡድኖች ውጤት ዝመናን ለማየት በሚቀጥለው ሳምንት ይመለሱ። በSTRIVE ቡድኖች ውድድር ውስጥ ለመሳተፍ አሁንም ጊዜ አለ።
- ዛሬውኑ ይቀላቀሉ፤ እንዲሁም ከተቻለ ዛሬውኑ ይለግሱ!
በአካባቢው የሚከናወኑ ዝግጅቶች
ሴፕቴምበር 26፡ የTPMS የጥቁር ቤተሰቦች ቡድን (Black Family Affinity Group) የዘንድሮውን የመኸር ወቅት ስብሰባ እና የሽርሽር ፕሮግራም በጉጉት ይጠብቃል!
ሴፕቴምበር 27፡ ታኮማ ፓርክ ፎልክ ፌስቲቫል (Takoma Park Folk Festival)፤ በታኮማ ፓርክ መካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት የሚካሄደው ይህ ፌስቲቫል አስደናቂ ሙዚቀኞችን፣ የተለያዩ እንቅስቃሴዎችን፣ የገበያ ስፍራን እና ምግቦችን ያካተተ ነው። ለቤተሰብ የሚሆን ምርጥ ዝግጅት!
ኦክቶበር 4፡ ታኮማ ፓርክ የጎዳና ላይ ፌስቲቫል (Takoma Park Street Festival)፤ የሙዚቃ መድረኮችን፣ የተለያዩ ሻጮችን፣ አርቲስቶችን እና ሌሎችንም ያካተተ፣ በየዓመቱ የሚዘጋጅ እና ለቤተሰብ ተስማሚ የሆነ አስደሳች የጎዳና ላይ ፌስቲቫል!
የMCPS ዜና
ለወደፊቱ ማቀድ፡ ሁለት ምዕራፎች እና በርካታ የመሳተፊያ እድሎች
ከ40 ዓመታት በላይ ባለው ጊዜ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ በMCPS የተማሪዎች ምዝገባ ቁጥር እየቀነሰ ነው። በዚህም ምክንያት፣ አንዳንድ ትምህርት ቤቶች ከሚያስፈልጋቸው በላይ ተጨማሪ ቦታ ሲኖራቸው፣ በሌሎች አካባቢዎች ግን የህዝብ ቁጥር እድገት እየታየ ነው። ስለዚህ፣ ትምህርት ቤቶቻችንን እና መገልገያዎቻችንን እንዴት እየተጠቀምንባቸው እንዳለ በካውንቲው ደረጃ በጥልቀት የምንመረምርበት እና ለሁሉም ተማሪዎች የተሻለ የወደፊት ሁኔታን የምናቅድበት ጊዜ አሁን ነው። ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት፡ https://ww2.montgomeryschoolsmd.org/news/detail.aspx?id=420079
የMCPTA ዜና እና ጥያቄዎች
MCCPTA TPMS PTSA የሚያተኩረው በዲስትሪክቱ አቀፍ የወላጅ PTA ድርጅት ነው። ትክክለኛው ተሟጋችነት ለሥርዓተ ትምህርት፣ ለካፒታል ማሻሻያ፣ ለትምህርት ቤት በጀት እና ለሌሎችም የሚሰራበት ቦታ ይህ ነው። ለተማሪዎ፣ ለትምህርት ቤትዎ እና ለማህበረሰብዎ አስፈላጊ በሆኑ ነገሮች ላይ መረጃ ለማግኘት እና ለመሳተፍ ይህንን ቦታ ይከተሉ።
በተቻለ ፍጥነት፡ የሁለተኛ ደረጃ ተማሪ አለዎት? በHS የትምህርት ቀጣይነት ላይ ያለውን ጥናት ይውሰዱ
MCCPTA በዲስትሪክቱ ውስጥ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተማሪዎች ላሏቸው ቤተሰቦች የተዘጋጀውን በዚህ ጥናት ላይ ግብዓት እየጠየቀ ነው። በHS የትምህርት ቀጣይነት ላይ ያለውን ጥናት ይውሰዱ
ሴፕቴምበር 30፡ ለሚመጣው የማዳመጥ ክፍለ ጊዜ የማያ ገጽ አጠቃቀም ጥናት ያጠናቅቁ
MCCPTA በአሁኑ ጊዜ የሕግ አውጪዎችን፣ የቦርድ አባላትን፣ እጩዎችን እና የMCPS መሪዎችን የሚያካትት የሜሪላንድ ተወካይ የሚመራ የማዳመጥ ክፍለ ጊዜ ለማቀድ አቅዷል። የማዳመጥ ክፍለ ጊዜው ትኩረት የሚሆነው፡ 1) በትምህርት ቤት ውስጥ ስለ ማያ ገጽ አጠቃቀም የወላጅን ስጋቶች መስማት፤ እና 2) ከመጠን በላይ እና ጎጂ የሆነ የስክሪን አጠቃቀምን ለመፍታት ለMCPS ተግባራዊ ምክሮችን መስጠት።
እባክዎ በትምህርት ቤትዎ ውስጥ ስለ Chromebook መዳረሻ እና ስለ ምክሮች ዝርዝር ድጋፍዎ አንዳንድ መሰረታዊ መረጃዎችን ለመሰብሰብ አጭር የዳሰሳ ጥናት ይሙሉ። እንዲሁም ይህንን ጥናት መቀላቀል ለሚፈልጉ ጓደኞችዎ ማጋራት ይችላሉ! የዳሰሳ ጥናት ድጋፍ የስክሪን አጠቃቀም ለMCPS ምክሮች
የክልላዊ ፕሮግራም ማዕከላት Listserv ይቀላቀሉ
ሰላም! እኔ ሬቤካ ነኝ፣ የክልል ፕሮግራም ማዕከላት አዲሱ ኮሚቴ ሊቀመንበር። ሁላችሁም ለዚህ አዲስ ኮሚቴ በlistserv እንዲመዘገቡ እጋብዛችኋለሁ። ስለ አዲሶቹ የክልል ፕሮግራም ማዕከላት መረጃ ለማጋራት ጠቃሚ ግብዓት እንደሚሆን ተስፋ አደርጋለሁ። ጥያቄ በregional-program-centers+subscribe@mccpta.groups.io በመላክ መመዝገብ ይችላሉ።
በMCCPTA ይፈለጋል
- ለብሌየር ክላስተር ትምህርት ቤቶች ድምጽ — የክላስተር አስተባባሪ ይሁኑ።
