boletín informativo en español / ጋዜጣ በአማርኛ
Volunteers Needed: Bring Soup &/or Pie for Parent Teacher Conferences on Nov 24
We’ve been creating a little tradition for Parent Teacher Conferences by bringing Soup &/or Pie to our teachers and staff to keep them going during the long day! Thanks for making this day such a big success!
New MCPS calendar survey available
MCPS is conducting a second survey to help guide decisions for the 2026-27 school calendar. Survey responses are due by November 30.
The survey asks about three different options, all of which have the same spring break (March 26 to April 2).
- Draft A would start school Aug. 31 and end on June 23.
- Draft B would start school Aug. 24 and end on June 15.
- Draft C would start school Aug. 24 and end on June 16. This option starts winter break one day earlier than Drafts A&B.
Here’s your chance to tell MCPS what you think:
Https://forms.gle/Jg3P9eQEMaByftu47
MCPS School Climate Survey
In our November PTSA Meeting we discussed the School Improvement plan and how it works, and raised ideas for improvement opportunities. Something we learned in this meeting is that the school relies on information from the MCPS School Climate Survey to help formulate its plan for improvement.
In the past, this survey was only provided in the spring. This year they are putting this survey out in the fall to get early feedback that the school can take action on, and again in the spring to see how well the school did. You can help TPMS on it’s path to become a 5-star school by answering the MCPS School Climate Survey. I assure you that your comments will be read!
Share your experiences and thoughts on academics, communication and overall satisfaction with your school and the district. We want to improve our teaching and make our schools and district a more welcoming place for all students, staff and families.
Surveys are now available in eight languages:
English | Spanish | French | Chinese | Vietnamese | Amharic | Korean | Portuguese
To complete the survey, you will be asked for your child’s student ID number. You can find this in ParentVUE → Student Information.
Your responses are confidential—the student ID is used only to connect your input to the right school. Your Input Matters!
Thank You Triumph House for helping make our Membership Drive a Success!
Last Wednesday, the PTSA provided special treats for students in Triumph House, the winners of this year’s PTSA membership drive. A big thank you to the PTSA’s Membership Chair Heather Brown-Palsgrove for making this possible!
Se necesitan voluntarios: Traiga sopa y/o pastel para las reuniones de padres y maestros del 24 de noviembre.
Hemos creado una pequeña tradición para las reuniones de padres y maestros: ¡traer sopa y/o pastel a nuestros maestros y personal para que tengan energía durante la larga jornada! ¡Gracias por hacer de este día un gran éxito!
Inscríbase aquí: https://www.signupgenius.com/go/30E0C4DA4AC28A4F49-53167012-soup#/
Nueva encuesta sobre el calendario de MCPS disponible.
MCPS está realizando una segunda encuesta para ayudar a tomar decisiones sobre el calendario escolar 2026-27. Las respuestas a la encuesta deben enviarse antes del 30 de noviembre.
La encuesta pregunta sobre tres opciones diferentes, todas con las mismas vacaciones de primavera (del 26 de marzo al 2 de abril).
- El plan A comenzaría las clases el 31 de agosto y terminaría el 23 de junio.
- El plan B comenzaría las clases el 24 de agosto y terminaría el 15 de junio.
- El plan C comenzaría las clases el 24 de agosto y terminaría el 16 de junio. Esta opción adelanta las vacaciones de invierno un día con respecto a los planes A y B.
Aquí tienes la oportunidad de compartir tu opinión con MCPS: https://forms.gle/Jg3P9eQEMaByftu47
Encuesta sobre el Clima Escolar de MCPS
En nuestra reunión de la PTSA de noviembre, hablamos sobre el plan de mejora escolar y su funcionamiento, y propusimos ideas para oportunidades de mejora. Aprendimos que la escuela se basa en la información de la Encuesta sobre el Clima Escolar de MCPS para formular su plan de mejora.
Anteriormente, esta encuesta solo se realizaba en primavera. Este año, se realizará en otoño para obtener comentarios tempranos que permitan a la escuela tomar medidas, y nuevamente en primavera para evaluar los resultados. Puedes ayudar a TPMS a convertirse en una escuela de 5 estrellas respondiendo la Encuesta sobre el Clima Escolar de MCPS. ¡Te aseguro que leeremos tus comentarios!
Comparte tus experiencias y opiniones sobre el rendimiento académico, la comunicación y tu satisfacción general con la escuela y el distrito. Queremos mejorar nuestra enseñanza y hacer de nuestras escuelas y distrito un lugar más acogedor para todos los estudiantes, el personal y las familias.
Las encuestas están disponibles en ocho idiomas:
Inglés | Español | Francés | Chino | Vietnamita | Amárico | Coreano | Portugués
Para completar la encuesta, se le pedirá el número de identificación estudiantil de su hijo/a. Puede encontrarlo en ParentVUE → Información del estudiante.
Sus respuestas son confidenciales; el número de identificación estudiantil se utiliza únicamente para conectar su información con la escuela correspondiente. ¡Su opinión es importante!
¡Gracias a la Residencia Triumph por contribuir al éxito de nuestra campaña de captación de socios!
El miércoles pasado, la PTSA ofreció obsequios especiales a los estudiantes de la Residencia Triumph, ganadores de la campaña de captación de socios de este año. ¡Muchas gracias a la Coordinadora de Membresía de la PTSA, Heather Brown-Palsgrove, por hacerlo posible!
በጎ ፈቃደኞች ያስፈልጋሉ፡ ህዳር 24 ላይ ለወላጅ አስተማሪ ኮንፈረንስ ሾርባ እና/ወይን ይዘው ይምጡ
ለወላጅ መምህር ኮንፈረንስ ሾርባ እና/ወይን ለአስተማሪዎቻችን እና ሰራተኞቻችን በረጅም ቀን እንዲቀጥሉ በማድረግ ትንሽ ባህል እየፈጠርን ነው! ይህን ቀን ትልቅ ስኬት ስላደረጉ እናመሰግናለን!
እዚህ ይመዝገቡ፡ https://www.signupgenius.com/go/30E0C4DA4AC28A4F49-53167012-soup#/
አዲስ የMCPS የቀን መቁጠሪያ ዳሰሳ አለ።
ለ2026-27 የትምህርት ቤት አቆጣጠር ውሳኔዎችን ለመምራት MCPS ሁለተኛ የዳሰሳ ጥናት እያካሄደ ነው። የዳሰሳ ጥናት ምላሾች እስከ ህዳር 30 ድረስ መጠናቀቅ አለባቸው።
ጥናቱ ሦስት የተለያዩ አማራጮችን ይጠይቃል፣ ሁሉም ተመሳሳይ የፀደይ ዕረፍት አላቸው (ከመጋቢት 26 እስከ ኤፕሪል 2)።
ረቂቅ ሀ ነሀሴ 31 ትምህርት ይጀምራል እና ሰኔ 23 ያበቃል።
ረቂቅ ለ ነሀሴ 24 ይጀምራል እና ሰኔ 15 ያበቃል።
ረቂቅ ሲ ትምህርት ነሀሴ 24 ይጀምራል እና ሰኔ 16 ላይ ያበቃል። ይህ አማራጭ የክረምት ዕረፍት የሚጀምረው ከድራፍት A&B አንድ ቀን ቀደም ብሎ ነው።
የሚያስቡትን ለMCPS ለመንገር እድሉ ይኸውና፡-
ኤችቲትፕስ://forms.gle/Jg3P9eQEMAByftu47
የMCPS ትምህርት ቤት የአየር ንብረት ዳሰሳ
በህዳር PTSA ስብሰባ የትምህርት ቤት ማሻሻያ እቅድ እና እንዴት እንደሚሰራ ተወያይተናል፣ እና የማሻሻያ እድሎችን ሀሳብ አንስተናል። በዚህ ስብሰባ ላይ የተማርነው ነገር ቢኖር ትምህርት ቤቱ የማሻሻያ እቅዱን ለመንደፍ ከMCPS ትምህርት ቤት የአየር ንብረት ዳሰሳ በተገኘ መረጃ ላይ የተመሰረተ መሆኑን ነው።
ቀደም ባሉት ጊዜያት ይህ የዳሰሳ ጥናት የቀረበው በፀደይ ወቅት ብቻ ነበር. በዚህ አመት ትምህርት ቤቱ እርምጃ ሊወስድበት የሚችለውን ቀደምት ግብረመልስ ለማግኘት እና በፀደይ ወቅት ትምህርት ቤቱ ምን ያህል ጥሩ እንደነበረ ለማየት ይህንን የዳሰሳ ጥናት በልግ ላይ እያደረጉ ነው። የMCPS ትምህርት ቤት የአየር ንብረት ዳሰሳን በመመለስ ባለ 5-ኮከብ ትምህርት ቤት ለመሆን በሚወስደው መንገድ ላይ TPMSን መርዳት ትችላለህ። አስተያየቶችዎ እንደሚነበቡ አረጋግጣለሁ!
በአካዳሚክ፣ በግንኙነት እና በአጠቃላይ እርካታ ላይ ያለዎትን ልምድ እና ሃሳብ ከትምህርት ቤትዎ እና ከድስትሪክቱ ጋር ያካፍሉ። የማስተማር ስራችንን ለማሻሻል እና ትምህርት ቤቶቻችንን እና ወረዳችንን ለሁሉም ተማሪዎች፣ ሰራተኞች እና ቤተሰቦች የበለጠ ምቹ ቦታ ማድረግ እንፈልጋለን።
የዳሰሳ ጥናቶች አሁን በስምንት ቋንቋዎች ይገኛሉ፡-
እንግሊዝኛ | ስፓኒሽ | ፈረንሳይኛ | ቻይንኛ | ቬትናምኛ | Amharic | ኮሪያኛ | ፖርቹጋልኛ
የዳሰሳ ጥናቱን ለማጠናቀቅ፣ የልጅዎን የተማሪ መታወቂያ ቁጥር ይጠየቃሉ። ይህንን በPreentVUE → የተማሪ መረጃ ውስጥ ማግኘት ይችላሉ።
የእርስዎ ምላሾች ሚስጥራዊ ናቸው-የተማሪ መታወቂያው ግቤትዎን ከትክክለኛው ትምህርት ቤት ጋር ለማገናኘት ብቻ ጥቅም ላይ ይውላል። የእርስዎ ግቤት አስፈላጊ ነው!
የአባልነት መንዳት ስኬታማ እንዲሆን ስለረዱት ትሪምፍ ሃውስ እናመሰግናለን!
ባለፈው ረቡዕ፣ PTSA በዚህ አመት የPTSA አባልነት አንፃፊ አሸናፊ ለሆኑት በትሪምፍ ሃውስ ውስጥ ለተማሪዎች ልዩ ህክምና ሰጥቷል። የPTSA አባልነት ሊቀመንበር ሄዘር ብራውን-ፓልስግሮቭ ይህን ስላደረጉት ትልቅ ምስጋና አቀርባለሁ!