boletín informativo en español / ጋዜጣ በአማርኛ
We Need Your Help for Multicultural Night
We are getting ever closer to Multicultural Night, and we very much need your help putting on the best event possible. Please see the links to signup and the flyer for more information. We are only 10 days away from the event and need many more volunteers for this to be a success. Join us for one of the most fun nights of the year where we celebrate all the amazing places TPMS families come from. Students set up tables showcasing a culture or country of ancestry or origin. Through food, costumes, stories, dance, music and performance we will celebrate!- Details: Friday, February 6, from 6–8 pm in the cafeteria
- Sign up to volunteer or showcase your culture https://www.signupgenius.com/go/20F0E4BAAA923ABFE3-61625116-tmps#/
- Questions? Contact Ramata Diop at mutchad@yahoo.com
Books and Basketball is next month and we still need more books!
What is Books and Basketball? A fundraiser for the PTSA but more than that, an AMAZING community event bringing together TPMS, but also Takoma at large, families.
When is it?
- Friday February 27, 6-9 pm: Students versus Staff basketball game in the gym
- Friday February 27, 5-8 pm: Book Pre-sale open to TPMS family in the cafeteria
- Saturday February 28, 10-1 pm: Book sale open to all in the cafeteria
Why you should definitely not miss this event:
- Come and enjoy the thrill of a basketball game, and listen to the fantastic “We will rock you” band ahead of the game and a preview of the musical “Mean Girls” by the Drama Club at halftime
- Come and browse to find treasures among the book sale
- Come and enjoy a concert by the school Jazz Band and Flute Choir
- Come and admire the Art Show by students
- Come and buy your plants for spring by the Horticulture Club
- Come and bid at the Silent Auction for amazing prices
- Come and indulge on treats at the Bake sale
- And plenty of other fun activities…
How you can help:
We still need your book donations! Thanks to those who have already dropped books, including this past Saturday morning for our special drop-off window. We take all types of books (picture books, first readers, chapter books, Young adults, fiction, non fiction, cookbooks, travel books, etc). There are several ways you can still donate books:
- There is a box outside the main office where you can drop your books. The box will be there until February 27.
- You can drive by on Saturday January 14 (10 am to 1 pm) and drop your boxes by the school. We will be there to receive them.
- You can also let your friends and neighbors know if they have books to donate. If you collect books from your neighbors, you can contact me (celineallard@yahoo.com) and I can come and pick them up, if that helps.
- You can always drop books on my porch, 409 Beech Avenue or on the porch of 902 Gist Ave, Silver Spring (summersmith100@gmail.com)
Around mid-February, we will also send a call for volunteers to help during the event and for bake goods donations.
Tomorrow: (TPMS AND HEALING HMS PRESENTS) Topic of Stress Management for Middle School Students and Parents
This interactive workshop will help families understand what stress looks like in middle school and offer practical, realistic strategies that students and parents can use together. Participants will learn how to recognize signs of stress, strengthen communication, and obtain practical simple tools to build resilience, balance and emotional wellbeing at home and at school.
Date: Tuesday, January 27
Time: 6:00 – 7:30 PM (1 hour presentation and 30 min Q & A session)
Location: Virtual via Zoom (Zoom link will be sent out to those who sign up)
SIGN UP USING THIS GOOGLE FORM: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdGWjxDMjB4S2ndilj-5XOjjJyQ9cRTGWBad52_bzaF-uDcQw/viewform
We’re glad you’re partnering with us to support the emotional well-being of our students.
Warmly,
TPMS Counseling Department
In partnership with Healing Hearts Minds & Souls (Jeanne Johnson, LCPC)
Friday: Join MCCPTA’s Curriculum Committee and Gifted Education Committee for Math Night
Maryland has adopted new K–12 math standards, which will affect classes from elementary school through high school. At this virtual Math Night, families will:
- Learn about Maryland’s new K–12 math standards
- Understand how math instruction and coursework will change across grade levels
- Explore what high‑quality math instruction looks like
- Learn ways parents and caregivers can advocate for strong math learning experiences for all students
To encourage open conversation and questions, this meeting will not be recorded. However, presentation slides will be shared with all registrants after the event.
The event is at 7 p.m. and is free to attend, but registration is required. Please register here.
Necesitamos tu ayuda para la Noche Multicultural
Cada vez falta menos para la Noche Multicultural, y necesitamos mucho tu ayuda para que sea un evento inolvidable. Consulta los enlaces para inscribirte y el folleto para obtener más información. Faltan solo 10 días para el evento y necesitamos muchos más voluntarios para que sea un éxito. Acompáñanos en una de las noches más divertidas del año, donde celebraremos la diversidad cultural de las familias de TPMS. Los estudiantes montarán mesas para mostrar la cultura o el país de origen o ascendencia de sus familias. ¡Celebraremos con comida, trajes típicos, historias, bailes, música y presentaciones!
- Detalles: Viernes, 6 de febrero, de 18:00 a 20:00 en la cafetería
- Inscríbete para ser voluntario o para mostrar tu cultura: https://www.signupgenius.com/go/20F0E4BAAA923ABFE3-61625116-tmps#/
- ¿Preguntas? Comunícate con Ramata Diop a mutchad@yahoo.com
¡Libros y Baloncesto es el mes que viene y todavía necesitamos más libros!
¿Qué es Libros y Baloncesto? Es una recaudación de fondos para la Asociación de Padres y Maestros (PTSA), pero más que eso, es un evento comunitario INCREÍBLE que reúne a la escuela TPMS y a toda la comunidad de Takoma.
¿Cuándo es?
- Viernes 27 de febrero, de 18:00 a 21:00: Partido de baloncesto entre estudiantes y personal en el gimnasio
- Viernes 27 de febrero, de 17:00 a 20:00: Preventa de libros para las familias de TPMS en la cafetería
- Sábado 28 de febrero, de 10:00 a 13:00: Venta de libros abierta a todo el público en la cafetería
Por qué no te puedes perder este evento:
- Ven y disfruta de la emoción de un partido de baloncesto, y escucha a la fantástica banda “We will rock you” antes del partido y un adelanto del musical “Mean Girls” a cargo del Club de Teatro durante el descanso.
- Ven y busca tesoros entre los libros en venta.
- Ven y disfruta de un concierto de la Banda de Jazz y el Coro de Flautas de la escuela.
- Ven y admira la exposición de arte de los estudiantes.
- Ven y compra tus plantas para la primavera en el puesto del Club de Horticultura.
- Ven y puja en la subasta silenciosa por premios increíbles.
- Ven y date un gusto con las delicias de la venta de pasteles.
- Y muchas otras actividades divertidas…
Cómo puedes ayudar:
¡Todavía necesitamos tus donaciones de libros! Gracias a quienes ya han donado libros, incluyendo los que los trajeron el sábado pasado por la mañana durante nuestro horario especial de recepción. Aceptamos todo tipo de libros (libros ilustrados, primeros lectores, libros de capítulos, libros para jóvenes, ficción, no ficción, libros de cocina, libros de viajes, etc.). Hay varias maneras de donar libros:
- Hay una caja fuera de la oficina principal donde puedes dejar tus libros. La caja estará allí hasta el 27 de febrero.
- Puedes pasar en coche el sábado 14 de enero (de 10:00 a 13:00) y dejar tus cajas en la escuela. Estaremos allí para recibirlas.
- También puedes avisar a tus amigos y vecinos si tienen libros para donar. Si recolectas libros de tus vecinos, puedes contactarme (celineallard@yahoo.com) y puedo ir a recogerlos, si te resulta más fácil. Siempre pueden dejar los libros en el porche de mi casa, en 409 Beech Avenue, o en el porche de la casa en 902 Gist Ave, Silver Spring (summersmith100@gmail.com).
A mediados de febrero, también enviaremos una convocatoria para voluntarios que quieran ayudar durante el evento y para quienes deseen donar productos de repostería.
Mañana: (TPMS Y HEALING HMS PRESENTAN) Tema: Manejo del estrés para estudiantes de secundaria y sus padres
Este taller interactivo ayudará a las familias a comprender cómo se manifiesta el estrés en la escuela secundaria y ofrecerá estrategias prácticas y realistas que estudiantes y padres pueden usar juntos. Los participantes aprenderán a reconocer los signos del estrés, fortalecer la comunicación y obtener herramientas sencillas y prácticas para desarrollar resiliencia, equilibrio y bienestar emocional en casa y en la escuela.
Fecha: Martes, 27 de enero
Hora: 18:00 a 19:30 (1 hora de presentación y 30 minutos de preguntas y respuestas)
Lugar: Virtual a través de Zoom (El enlace de Zoom se enviará a quienes se registren)
INSCRÍBASE UTILIZANDO ESTE FORMULARIO DE GOOGLE: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdGWjxDMjB4S2ndilj-5XOjjJyQ9cRTGWBad52_bzaF-uDcQw/viewform
Nos complace que colaboren con nosotros para apoyar el bienestar emocional de nuestros estudiantes.
Atentamente,
Departamento de Orientación de TPMS
En colaboración con Healing Hearts Minds & Souls (Jeanne Johnson, LCPC)
Viernes: Únase al Comité de Currículo y al Comité de Educación para Estudiantes Talentosos de MCCPTA para la Noche de Matemáticas
Maryland ha adoptado nuevos estándares de matemáticas para los grados K-12, que afectarán las clases desde la escuela primaria hasta la secundaria. En esta Noche de Matemáticas virtual, las familias podrán:
- Aprender sobre los nuevos estándares de matemáticas de Maryland para los grados K-12
- Comprender cómo cambiarán la enseñanza y los cursos de matemáticas en todos los niveles escolares
- Explorar cómo es una enseñanza de matemáticas de alta calidad
- Aprender cómo los padres y tutores pueden abogar por experiencias de aprendizaje de matemáticas sólidas para todos los estudiantes
Para fomentar la conversación abierta y las preguntas, esta reunión no se grabará. Sin embargo, las diapositivas de la presentación se compartirán con todos los inscritos después del evento.
El evento es a las 7 p.m. y la asistencia es gratuita, pero se requiere inscripción. Regístrese aquí.
የለብዙ ባህሎች ምሽት የእርዳታዎን እንፈልጋለን
ወደ ብዙ ባህሎች ምሽት እየተቃረብን ነው፣ እና በተቻለ መጠን ምርጡን ዝግጅት ለማድረግ የእርስዎን እርዳታ በጣም እንፈልጋለን። ለተጨማሪ መረጃ እባክዎን ወደ ምዝገባ የሚወስዱትን አገናኞች እና በራሪ ወረቀቱን ይመልከቱ። ከዝግጅቱ 10 ቀናት ብቻ ቀርተውናል እና ይህ ስኬታማ እንዲሆን ብዙ ተጨማሪ በጎ ፈቃደኞች ያስፈልጉናል። የTPMS ቤተሰቦች የሚመጡባቸውን አስደናቂ ቦታዎች የምናከብርበት በዓመቱ ውስጥ ካሉት በጣም አስደሳች ምሽቶች በአንዱ ላይ ይቀላቀሉን። ተማሪዎች ባህል ወይም የዘር ሐረግ ወይም የመነሻ ሀገር የሚያሳዩ ጠረጴዛዎችን ያዘጋጃሉ። በምግብ፣ አልባሳት፣ ታሪኮች፣ ጭፈራ፣ ሙዚቃ እና ትርኢት እናከብራለን!
- ዝርዝሮች፡ አርብ፣ የካቲት 6፣ ከቀኑ 6-8 ሰዓት በካፌቴሪያ ውስጥ
- ባህልዎን በፈቃደኝነት ለማቅረብ ወይም ለማሳየት ይመዝገቡ https://www.signupgenius.com/go/20F0E4BAAA923ABFE3-61625116-tmps#/
- ጥያቄዎች? ራማታ ዲዮፕን በ mutchad@yahoo.com ያግኙ
መጽሐፍት እና የቅርጫት ኳስ የሚቀጥለው ወር ነው እና አሁንም ተጨማሪ መጽሐፍት ያስፈልጉናል!
መጽሐፍት እና የቅርጫት ኳስ ምንድን ነው? ለPTSA የገንዘብ ማሰባሰቢያ ፕሮግራም ነው ነገር ግን ከዚያ በላይ፣ TPMSን ብቻ ሳይሆን ታኮማንም በአጠቃላይ ቤተሰቦችን የሚያገናኝ አስደናቂ የማህበረሰብ ዝግጅት።
መቼ ነው?
- አርብ የካቲት 27፣ ከ6-9 ፒኤም፡ ተማሪዎች በጂም ውስጥ ከሰራተኞች የቅርጫት ኳስ ጨዋታ ጋር
- አርብ የካቲት 27፣ ከ5-8 ፒኤም፡ ቅድመ-ሽያጭ በካፌቴሪያ ውስጥ ለTPMS ቤተሰብ ክፍት ቦታ ይያዙ
- ቅዳሜ የካቲት 28፣ ከ10-1 ፒኤም፡ የመጽሐፍት ሽያጭ በካፌቴሪያ ውስጥ ላሉ ሁሉ ክፍት ነው።
ይህንን ዝግጅት በእርግጠኝነት እንዳያመልጥዎት የማይገባዎት ምክንያት፡
- መጥተው የቅርጫት ኳስ ጨዋታ ደስታን ይደሰቱ፣ እና ከጨዋታው በፊት ያለውን ድንቅ “We will rock you” የሚለውን ባንድ እና በድራማ ክለብ የሚቀርበውን “Mean Girls” የሙዚቃ ቅድመ እይታ ያዳምጡ።
- በመጽሐፍት ሽያጭ መካከል ውድ ሀብቶችን ለማግኘት ይምጡና ያስሱ።
- ይምጡና በትምህርት ቤቱ የጃዝ ባንድ እና የዋሽንት መዘምራን ኮንሰርት ይደሰቱ።
- ይምጡና በተማሪዎች የሚቀርበውን የጥበብ ትርኢት ያደንቁ።
- ይምጡና በሆርቲካልቸር ክለብ ለጸደይ ወቅት ተክሎችዎን ይግዙ።
- በሚገርም ዋጋ በዝምታ ጨረታ ይምጡና ይሸጡ።
- በቤክ ሽያጭ ላይ ጣፋጭ ምግቦችን ይደሰቱ።
- እና ሌሎች ብዙ አስደሳች እንቅስቃሴዎች…
እንዴት መርዳት እንደሚችሉ፡
አሁንም የመጽሐፍ ልገሳዎችዎን እንፈልጋለን! መጽሐፍትዎን ለጣሉ ሰዎች እናመሰግናለን፣ ይህም ባለፈው ቅዳሜ ጠዋት ለልዩ የመክፈቻ ክፍላችን ጭምር። ሁሉንም አይነት መጽሐፍት እንወስዳለን (የስዕል መጽሐፍት፣ የመጀመሪያ አንባቢዎች፣ የምዕራፍ መጽሐፍት፣ ወጣት ጎልማሶች፣ ልብ ወለድ፣ ልብ ወለድ ያልሆኑ፣ የምግብ አዘገጃጀት መጽሐፍት፣ የጉዞ መጽሐፍት፣ ወዘተ)። አሁንም መጽሐፍት መዋጮ ማድረግ የሚችሉባቸው በርካታ መንገዶች አሉ፡-
- ከዋናው ቢሮ ውጭ መጽሐፍትዎን ማስቀመጥ የሚችሉበት ሳጥን አለ። ሳጥኑ እስከ የካቲት 27 ድረስ እዚያው ይቆያል።
- ቅዳሜ ጥር 14 (ከጠዋቱ 10 ሰዓት እስከ ምሽቱ 1 ሰዓት) መኪና መንዳት እና ሳጥኖችዎን በትምህርት ቤቱ አጠገብ መጣል ይችላሉ። እነሱን ለመቀበል እዚያ እንሆናለን።
- እንዲሁም ጓደኞችዎ እና ጎረቤቶችዎ ለመለገስ መጽሐፍት እንዳላቸው ማሳወቅ ይችላሉ። ከጎረቤቶችዎ መጽሐፍትን ከሰበሰቡ (celineallard@yahoo.com) ሊያገኙኝ ይችላሉ እና ያ የሚረዳ ከሆነ መጥቼ መውሰድ እችላለሁ።
- ሁልጊዜም መጽሐፍት በረንዳዬ፣ 409 ቢች አቨኑ ወይም በ902 Gist Ave፣ ሲልቨር ስፕሪንግ (summersmith100@gmail.com) በረንዳ ላይ መጣል ይችላሉ።
የካቲት አጋማሽ አካባቢ፣ በዝግጅቱ ወቅት በጎ ፈቃደኞች እንዲረዱ እና የመጋገሪያ እቃዎችን ልገሳ እንዲያደርጉ ጥሪ እንልካለን።
ነገ፡ (TPMS እና Healing HMS ያቀርባል) ለመለስተኛ ደረጃ ተማሪዎች እና ወላጆች የጭንቀት አስተዳደር ርዕስ
ይህ በይነተገናኝ አውደ ጥናት ቤተሰቦች በመለስተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ ውጥረት ምን እንደሚመስል እንዲረዱ እና ተማሪዎች እና ወላጆች አብረው ሊጠቀሙባቸው የሚችሏቸውን ተግባራዊ እና ተጨባጭ ስልቶችን ያቀርባል። ተሳታፊዎች የጭንቀት ምልክቶችን እንዴት መለየት፣ ግንኙነትን ማጠናከር እና በቤት እና በትምህርት ቤት የመቋቋም፣ ሚዛን እና ስሜታዊ ደህንነት ለመገንባት ተግባራዊ ቀላል መሳሪያዎችን እንዴት ማግኘት እንደሚችሉ ይማራሉ።
ቀን፡ ማክሰኞ፣ ጥር 27
ሰዓት፡ ከ6፡00 – 7፡30 ፒኤም (የ1 ሰዓት አቀራረብ እና የ30 ደቂቃ የጥያቄ እና መልስ ክፍለ ጊዜ)
ቦታ፡ በZoom በኩል ምናባዊ (የZoom አገናኝ ለተመዘገቡ ሰዎች ይላካል)
በዚህ የGOOGLE ቅጽ ይመዝገቡ፡ https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdGWjxDMjB4S2ndilj-5XOjjJyQ9cRTGWBad52_bzaF-uDcQw/viewform
የተማሪዎቻችንን ስሜታዊ ደህንነት ለመደገፍ ከእኛ ጋር በመተባበርዎ ደስተኞች ነን።
ሞቅ ያለ፣
የTPMS የምክር ክፍል
ከሄሊንግ ልቦች ማይንድ ኤንድ ሶልስ (ጄን ጆንሰን፣ LCPC) ጋር በመተባበር
አርብ፡ የMCCPTA የትምህርት ኮሚቴ እና የባለተሰጥኦ ትምህርት ኮሚቴን ለሂሳብ ምሽት ይቀላቀሉ
ሜሪላንድ ከአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት እስከ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ድረስ ያሉትን ትምህርቶች የሚነኩ አዳዲስ የK-12 የሂሳብ መመዘኛዎችን ተቀብላለች። በዚህ ምናባዊ የሂሳብ ምሽት፣ ቤተሰቦች የሚከተሉትን ያደርጋሉ፡-
ስለ ሜሪላንድ አዲስ የK-12 የሂሳብ መመዘኛዎች ይወቁ
የሂሳብ ትምህርት እና የኮርስ ስራ በክፍል ደረጃዎች እንዴት እንደሚለወጡ ይረዱ
ከፍተኛ ጥራት ያለው የሂሳብ ትምህርት ምን እንደሚመስል ይመርምሩ
ወላጆች እና ተንከባካቢዎች ለሁሉም ተማሪዎች ጠንካራ የሂሳብ ትምህርት ልምዶችን መደገፍ የሚችሉባቸውን መንገዶች ይወቁ
ክፍት ውይይት እና ጥያቄዎችን ለማበረታታት፣ ይህ ስብሰባ አይቀረጽም። ሆኖም፣ የዝግጅት አቀራረብ ስላይዶች ከዝግጅቱ በኋላ ከሁሉም ተመዝጋቢዎች ጋር ይጋራሉ።
ዝግጅቱ በ7 ሰዓት ላይ ሲሆን ለመሳተፍ ነፃ ነው፣ ነገር ግን ምዝገባ ያስፈልጋል። እባክዎን እዚህ ይመዝገቡ።