boletín informativo en español / ጋዜጣ በአማርኛ
January PTSA Meeting Minutes (aka notes)
If you missed last week’s PTSA meeting, you can catch up by reading our meeting minutes.
Here’s what we discussed:
- Upcoming events
- Books & Basketball
- Silent Auction
- Multicultural Night
- Pick up / Drop off Observations and recommendations – The Takoma Park Transit Planner and Police Department observed our pick up and drop off situation at TPMS. We’ll discuss their recommendations, and gather your input.
- Rising 7th & 8th Grade Class Selection Process – TPMS Counselors and Administration will also be walking 6th and 7th grade parents and students through how the class selection process works.
Multicultural Night – Friday, February 6th 6-8pm in the cafeteria
Join us for one of the most fun nights of the year where we celebrate all the amazing places TPMS families come from. Students set up tables showcasing a culture or country of ancestry or origin. Through food, costumes, stories, dance, music and performance we will celebrate!
- Sign up to volunteer or showcase your culture https://www.signupgenius.com/go/20F0E4BAAA923ABFE3-61625116-tmps#/
- Questions? Contact Ramata Diop at mutchad@yahoo.com
Books and Basketball event on February 27 and 28 – Please keep the books coming!
Taking place over two days in the last weekend of February, this is our biggest community event and fundraiser of the year – and it’s a ton of fun! It’s a used book sale event combined with a student vs teachers basketball game, silent auction AND a community showcase of student activities including the jazz band and horticulture club, the Difference makers and more!
Why you should definitely not miss this event:
- A thrilling basketball game, and fantastic performance by “We will rock you” band ahead of the game
- Treasures and bargains at the book sale
- Concerts by the school Jazz Band and Flute Choir
- An Art Show by students
- Plants for purchase by the Horticulture Club
- Amazing prices at the Silent Auction (more in two slides)
- Yummy Bake sale
- And plenty of other fun activities…
When
- Friday February 27, 6–8:30 pm: Student v Teacher basketball game and book presale (Gym)
- Friday February 27, 5–9 pm: Book Pre-sale open to TPMS families (Cafeteria)
- Saturday February 28, 10–1 pm: Book sale, Community event with amazing activities, and Silent auction (Open to the entire community, bring your friends! Cafeteria)
Book Sale – how you can help
We need your book donations! We take all types of books (picture books, first readers, chapter books, Young adults, fiction, non fiction, cookbooks, travel books, etc). There are several ways you can donate books:
- A donation box outside the main office
- Drop-off sessions on Saturday January 24 and Saturday January 14 (10 am to 1 pm). Drive and drop your boxes by the school.
- Let your friends and neighbors know about the call for book donations (and the event!). If you collect books from your neighbors, you can contact me (celineallard@yahoo.com) and I can come and pick them up, if that helps.
- Drop books on my porch, 409 Beech Avenue or on the porch of 902 Gist Ave, Silver Spring (summersmith100@gmail.com )
Silent Auction – how you can help
The Takoma Park community will have the chance to bid on outings and experiences in the D.C. area, food and beverage donations from local retailers, and various items.
We need your help to make it a success!
- Volunteers needed!
- 2-3 hours of work to solicit donations and build the auction catalog. Ideal for students who want fundraising experience. Reach out to Ann Gordon ann.w.gordon@gmail.com for details.
- Items needed!
- Fill out the form with your contribution for event tickets, handmade items, experiences, etc. Reach out to Ann Gordon with questions.
Reach out to Ann Gordon (ann.w.gordon@gmail.com) with questions and/or to volunteer.
TPMS AND HEALING HMS PRESENTS: Topic of Stress Management for Middle School Students and Parents
This interactive workshop will help families understand what stress looks like in middle school and offer practical, realistic strategies that students and parents can use together. Participants will learn how to recognize signs of stress, strengthen communication, and obtain practical simple tools to build resilience, balance and emotional wellbeing at home and at school.
Date: Tuesday, January 27
Time: 6:00 – 7:30 PM (1 hour presentation and 30 min Q & A session)
Location: Virtual via Zoom (Zoom link will be sent out to those who sign up)
SIGN UP USING THIS GOOGLE FORM: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdGWjxDMjB4S2ndilj-5XOjjJyQ9cRTGWBad52_bzaF-uDcQw/viewform
We’re glad you’re partnering with us to support the emotional well-being of our students.
Warmly,
TPMS Counseling Department
In partnership with Healing Hearts Minds & Souls (Jeanne Johnson, LCPC)
Free Parenting Class through PEP (Parent Encouragement Program)
Join PEP’s free 8-week virtual class for parents/caregivers of children Prek to 12th grade. Learn to help support your child’s mental wellness, school success, and connect with fellow parents. Classes start the week of February 1. Earn a $50 gift card for going to at least 5 classes and the evaluation. Register today: pep-frp.org
Interesting MCPS Opportunities Open to Middleschoolers
- HBCU Fair: Registration is now open for this event from 6-8:30 p.m. on Friday, Feb. 13, 2026 at The Universities at Shady Grove, 9630 Gudelsky Drive in Rockville. It’s open to 8th graders.
- Choose Respect Video Contest: Open to middle and high school students, this contest challenges teens to create an original video promoting awareness of dating violence/abuse among teens. Videos can be in English or Spanish. Top prize is $1,000. Deadline: Sunday, Feb. 15, 2026.
- Keeping It Safe Video Contest: Open to middle and high school students, the contest invites students to create a 30-second video on the risks and dangers of under 21 alcohol use. Deadline: Tuesday, March 31, 2026.
Actas de la reunión de enero de la PTSA (también conocidas como notas)
Si se perdió la reunión de la PTSA de la semana pasada, puede ponerse al día leyendo las actas de nuestra reunión.
https://www.tpmspta.org/january-2026-ptsa-monthly-meeting-notes/2026.01.13 – Acta de la reunión general de la PTSA
Esto es lo que discutimos:
- Próximos eventos
- Libros y baloncesto
- Subasta silenciosa
- Noche Multicultural
- Recoger/Dejar Observaciones y recomendaciones: el Planificador de Tránsito de Takoma Park y el Departamento de Policía observaron nuestra situación de recoger y dejar en TPMS. Discutiremos sus recomendaciones y recogeremos sus opiniones.
- Proceso de selección de clases para estudiantes de 7.º y 8.º grado: los consejeros y la administración de TPMS también explicarán a los padres y estudiantes de 6.º y 7.º grado cómo funciona el proceso de selección de clases.
Noche Multicultural – Viernes 6 de febrero de 6 a 8 p.m. en la cafetería
Únase a nosotros para una de las noches más divertidas del año donde celebramos todos los lugares increíbles de donde provienen las familias de TPMS. Los estudiantes colocan mesas que muestran una cultura o país de ascendencia u origen. ¡A través de comida, disfraces, historias, danza, música y actuaciones celebraremos!
- Regístrate para ser voluntario o mostrar tu cultura https://www.signupgenius.com/go/20F0E4BAAA923ABFE3-61625116-tmps#/
- ¿Preguntas? Póngase en contacto con Ramata Diop en mutchad@yahoo.com
Evento de libros y baloncesto el 27 y 28 de febrero: ¡sigan llegando los libros!
Este es nuestro mayor evento comunitario y recaudación de fondos del año, que se llevará a cabo durante dos días el último fin de semana de febrero, ¡y es muy divertido! Es un evento de venta de libros usados combinado con un juego de baloncesto entre estudiantes y maestros, una subasta silenciosa Y una muestra comunitaria de actividades estudiantiles que incluyen la banda de jazz y el club de horticultura, The Difference Makers y más.
Por qué definitivamente no deberías perderte este evento:
- Un emocionante partido de baloncesto y una actuación fantástica de la banda “We will rock you” antes del partido.
- Tesoros y gangas en la venta de libros
- Conciertos de la Banda de Jazz y Coro de Flautas del colegio
- Una muestra de arte de estudiantes
- Plantas para compra por el Club de Horticultura
- Precios increíbles en la subasta silenciosa (más en dos diapositivas)
- Venta de pasteles deliciosos
- Y muchas otras actividades divertidas…
cuando
- Viernes 27 de febrero, 6–8:30 pm: juego de baloncesto entre estudiantes y maestros y preventa de libros (gimnasio)
- Viernes 27 de febrero, 5–9 pm: Preventa de libros abierta para familias de TPMS (Cafetería)
- Sábado 28 de febrero, de 10 a 13:00 h: venta de libros, evento comunitario con actividades increíbles y subasta silenciosa (¡abierto a toda la comunidad, trae a tus amigos! Cafetería)
Venta de libros: cómo puedes ayudar
¡Necesitamos sus donaciones de libros! Aceptamos todo tipo de libros (libros ilustrados, de primera lectura, libros de capítulos, juveniles, de ficción, no ficción, libros de cocina, libros de viajes, etc). Hay varias formas de donar libros:
- Una caja de donaciones fuera de la oficina principal.
- Sesiones de entrega el sábado 24 de enero y el sábado 14 de enero (de 10 a 13 horas). Conduce y deja tus cajas cerca de la escuela.
- Informe a sus amigos y vecinos sobre la convocatoria de donaciones de libros (¡y el evento!). Si coleccionas libros de tus vecinos, puedes contactarme (celineallard@yahoo.com) y puedo ir a recogerlos, si eso te ayuda.
- Deje libros en mi porche, 409 Beech Avenue o en el porche de 902 Gist Ave, Silver Spring (summersmith100@gmail.com)
Subasta silenciosa: cómo puedes ayudar
La comunidad de Takoma Park tendrá la oportunidad de ofertar por excursiones y experiencias en el área de D.C., donaciones de alimentos y bebidas de minoristas locales y diversos artículos.
¡Necesitamos tu ayuda para que sea un éxito!
- ¡Se necesitan voluntarios!
- 2-3 horas de trabajo para solicitar donaciones y crear el catálogo de la subasta. Ideal para estudiantes que quieran experiencia en recaudación de fondos. Comuníquese con Ann Gordon ann.w.gordon@gmail.com para obtener más detalles.
- ¡Artículos necesarios!
- Complete el formulario con su contribución para entradas para eventos, artículos hechos a mano, experiencias, etc. Comuníquese con Ann Gordon si tiene preguntas.
Comuníquese con Ann Gordon (ann.w.gordon@gmail.com) si tiene preguntas o si desea ser voluntario.
Clase gratuita para padres a través de PEP (Programa de Apoyo a los Padres).
Únase a la clase virtual gratuita de 8 semanas de PEP para padres/cuidadores de niños (5-18 años). Aprenda a ayudar a apoyar el bienestar mental, el éxito escolar y conéctese con otros padres. El programa iniciará la semana del 1 de febrero. Obtenga una tarjeta de regalo de $50 por asistir al menos a 5 clases y a la evaluación. Inscríbase hoy: pep-frp.org
Oportunidades interesantes de MCPS para estudiantes de secundaria
- Feria de Universidades Históricamente Negras (HBCU): La inscripción ya está abierta para este evento que se llevará a cabo de 18:00 a 20:30 el viernes 13 de febrero de 2026 en The Universities at Shady Grove, 9630 Gudelsky Drive en Rockville. Está abierto a estudiantes de 8.º grado.
- Concurso de videos “Elige el Respeto”: Abierto a estudiantes de secundaria y preparatoria, este concurso desafía a los adolescentes a crear un video original que promueva la concienciación sobre la violencia/abuso en las relaciones de pareja entre adolescentes. Los videos pueden ser en inglés o español. El primer premio es de $1,000. Fecha límite: domingo 15 de febrero de 2026.
- Concurso de videos “Manteniéndolo Seguro”: Abierto a estudiantes de secundaria y preparatoria, este concurso invita a los estudiantes a crear un video de 30 segundos sobre los riesgos y peligros del consumo de alcohol en menores de 21 años. Fecha límite: martes 31 de marzo de 2026.
የጥር PTSA የስብሰባ ደቂቃዎች (በማስታወሻዎች)
ያለፈው ሳምንት የPTSA ስብሰባ ካመለጡ፣ የስብሰባ ደቂቃዎችን በማንበብ ማግኘት ይችላሉ።
https://www.tpmspta.org/january-2026-ptsa-monthly-meeting-notes/2026.01.13 – የPTSA አጠቃላይ የስብሰባ ደቂቃዎች
የተወያየንበት ነገር ይኸውና፡-
- መጪ ክስተቶች
- መጽሐፍት እና የቅርጫት ኳስ
- ጸጥ ያለ ጨረታ
- የመድብለ ባህላዊ ምሽት
- ምልከታዎችን እና ምክሮችን አንሳ/አውጣ – የታኮማ ፓርክ ትራንዚት ፕላነር እና ፖሊስ ዲፓርትመንት በ TPMS የማንሳት እና የማውረድ ሁኔታን ተመልክተዋል። የእነርሱን ምክሮች እንወያያለን እና የእርስዎን አስተያየት እንሰበስባለን.
- የ 7 ኛ እና 8 ኛ ክፍል ምርጫ ሂደት – የ TPMS አማካሪዎች እና አስተዳደር የ 6 ኛ እና 7 ኛ ክፍል ወላጆችን እና ተማሪዎችን የክፍል ምርጫ ሂደት እንዴት እንደሚሰራ ይራመዳሉ።
የመድብለ ባህላዊ ምሽት – አርብ የካቲት 6 ከ6-8 ፒኤም በካፊቴሪያ ውስጥ
የ TPMS ቤተሰቦች የሚመጡትን አስደናቂ ቦታዎች የምናከብርበት በዓመቱ ካሉት በጣም አዝናኝ ምሽቶች አንዱን ይቀላቀሉን። ተማሪዎች ባህል ወይም የዘር ሐረግ ወይም የትውልድ አገር የሚያሳዩ ጠረጴዛዎችን ያዘጋጃሉ። በምግብ፣ አልባሳት፣ ታሪኮች፣ ዳንስ፣ ሙዚቃ እና ትርኢት እናከብራለን!
- በፈቃደኝነት ወይም ባህልዎን ለማሳየት ይመዝገቡ https://www.signupgenius.com/go/20F0E4BAAA923ABFE3-61625116-tmps#/
- ጥያቄዎች? Ramata Diopን በ mutchad@yahoo.com ያግኙ
በፌብሩዋሪ 27 እና 28 ላይ የመጽሐፍት እና የቅርጫት ኳስ ዝግጅት – እባኮትን መጽሃፎቹ እንዲመጡ ያድርጉ!
በፌብሩዋሪ የመጨረሻ ቅዳሜና እሁድ ከሁለት ቀናት በላይ የሚካሄደው ይህ የአመቱ ትልቁ የማህበረሰብ ዝግጅት እና የገንዘብ ማሰባሰብያ ነው – እና በጣም አስደሳች ነው! ያገለገለ የመፅሃፍ ሽያጭ ክስተት ከተማሪ እና አስተማሪዎች የቅርጫት ኳስ ጨዋታ ፣የፀጥታ ጨረታ እና የጃዝ ባንድ እና የሆርቲካልቸር ክለብ ፣ልዩነት ሰሪዎች እና ሌሎችንም ጨምሮ የተማሪ እንቅስቃሴዎችን የሚያሳይ የማህበረሰብ ትርኢት ነው!
ለምን በእርግጠኝነት ይህንን ክስተት እንዳያመልጥዎት፦
- አስደሳች የቅርጫት ኳስ ጨዋታ፣ እና ከጨዋታው በፊት በ”እናስወግዳችኋለን” ባንድ ድንቅ አፈጻጸም
- በመጽሃፍ ሽያጭ ላይ ያሉ ውድ ሀብቶች እና ድርድር
- በትምህርት ቤቱ ጃዝ ባንድ እና የዋሽንት መዘምራን ኮንሰርቶች
- የተማሪዎች የጥበብ ትርኢት
- በሆርቲካልቸር ክለብ የሚገዙ ተክሎች
- በፀጥታ ጨረታ ላይ የሚገርሙ ዋጋዎች (በሁለት ስላይዶች ተጨማሪ)
- ጣፋጭ የዳቦ ሽያጭ
- እና ሌሎች ብዙ አስደሳች እንቅስቃሴዎች…
መቼ
- አርብ ፌብሩዋሪ 27፣ 6–8፡30 ፒኤም፡ የተማሪ v መምህር የቅርጫት ኳስ ጨዋታ እና የመጽሐፍ ቅድመ ሽያጭ (ጂም)
- አርብ ፌብሩዋሪ 27፣ 5-9 ፒኤም፡ ለTPMS ቤተሰቦች (ካፌቴሪያ) ቅድመ-ሽያጭ የተከፈተ መጽሐፍ
- ቅዳሜ ፌብሩዋሪ 28፣ 10–1 ሰዓት፡ የመጽሐፍ ሽያጭ፣ የማህበረሰብ ዝግጅት በአስደናቂ እንቅስቃሴዎች እና ጸጥ ያለ ጨረታ (ለመላው ማህበረሰብ ክፍት፣ ጓደኞችዎን ይዘው ይምጡ! ካፌቴሪያ)
የመጽሐፍ ሽያጭ – እንዴት መርዳት እንደሚችሉ
የእርስዎን መጽሐፍ ልገሳ እንፈልጋለን! ሁሉንም ዓይነት መጻሕፍት እንወስዳለን (የሥዕል መጽሐፍት፣ የመጀመሪያ አንባቢዎች፣ የምዕራፍ መጻሕፍት፣ ወጣት ጎልማሶች፣ ልብወለድ፣ ልብወለድ ያልሆኑ፣ የምግብ አዘገጃጀት መጻሕፍት፣ የጉዞ መጻሕፍት፣ ወዘተ)። መጽሐፍትን ለመለገስ ብዙ መንገዶች አሉ፡-
ከዋናው ቢሮ ውጭ የመዋጮ ሳጥን
ቅዳሜ ጃንዋሪ 24 እና ቅዳሜ ጃንዋሪ 14 (ከ10 ሰዓት እስከ ምሽቱ 1 ሰዓት) የማቋረጥ ክፍለ ጊዜዎች። ሣጥኖቻችሁን ነድተው በት/ቤቱ ጣሉ።
ስለ መጽሐፍ ልገሳ ጥሪ (እና ዝግጅቱ!) ጓደኞችዎ እና ጎረቤቶችዎ እንዲያውቁ ያድርጉ። ከጎረቤቶችዎ መጽሐፍን ከሰበሰቡ እኔን ማግኘት ይችላሉ (celineallard@yahoo.com) እና ያ ከረዳኝ መጥቼ ማንሳት እችላለሁ።
መጽሐፎችን በረንዳዬ 409 ቢች ጎዳና ወይም በ902 Gist Ave፣ Silver Spring (summersmith100@gmail.com) በረንዳ ላይ ጣል ያድርጉ።
ጸጥ ያለ ጨረታ – እንዴት መርዳት እንደሚችሉ
የታኮማ ፓርክ ማህበረሰብ በዲ.ሲ. አካባቢ ለመውጣት እና ልምዶች, ከአገር ውስጥ ቸርቻሪዎች የምግብ እና የመጠጥ ስጦታዎች እና የተለያዩ እቃዎች ላይ ለመጫረት እድሉ ይኖረዋል.
ስኬታማ ለማድረግ የእርስዎን እገዛ እንፈልጋለን!
በጎ ፈቃደኞች ያስፈልጋሉ!
መዋጮ ለመጠየቅ እና የጨረታ ካታሎግን ለመገንባት ከ2-3 ሰአታት ስራ። የገንዘብ ማሰባሰብ ልምድ ለሚፈልጉ ተማሪዎች ተስማሚ። ለዝርዝሩ አን ጎርደንን ann.w.gordon@gmail.com ያግኙ።
የሚያስፈልጉ ነገሮች!
ቅጹን ለክስተት ትኬቶች፣ በእጅ የተሰሩ እቃዎች፣ ልምዶች፣ ወዘተ ባደረጉት አስተዋጽዖ ይሙሉ። በጥያቄዎች አን ጎርደንን ያግኙ።
ከጥያቄዎች እና/ወይም ፈቃደኛ ለመሆን አን ጎርደንን (ann.w.gordon@gmail.com) ያግኙ።
በPEP በኩል ነፃ የወላጅነት ክፍል (የወላጅ ማበረታቻ ፕሮግራም)
ከቅድመ ትምህርት እስከ 12ኛ ክፍል ላሉ ልጆች ወላጆች/ተንከባካቢዎች የPEP ነፃ የ8-ሳምንት ምናባዊ ክፍል ይቀላቀሉ። የልጅዎን የአእምሮ ጤና፣ የትምህርት ቤት ስኬት ለመደገፍ እና ከሌሎች ወላጆች ጋር ለመገናኘት ይረዱ። ክፍሎቹ የሚጀምሩት የካቲት 1 ሳምንት ነው። ቢያንስ 5 ክፍሎችን እና ግምገማውን በመከታተል የ50 ዶላር የስጦታ ካርድ ያግኙ። ዛሬውኑ ይመዝገቡ፡ pep-frp.org
ለመካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተማሪዎች ክፍት የሆኑ አስደሳች የMCPS እድሎች
- የHBCU ትርኢት፡ አሁን ለዚህ ዝግጅት ከ6-8፡30 ፒኤም ምዝገባ ክፍት ነው። አርብ፣ ፌብሩዋሪ 13፣ 2026 በ Shady Grove፣ 9630 Gudelsky Drive በሮክቪል በሚገኘው ዩኒቨርስቲዎች። ለ 8 ኛ ክፍል ተማሪዎች ክፍት ነው.
- የአክብሮት ቪዲዮ ውድድርን ምረጥ፡ ለመካከለኛ እና ሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች ክፍት ነው፣ ይህ ውድድር ታዳጊ ወጣቶች ስለ ጓደኝነት ጥቃት/በታዳጊ ወጣቶች ግንዛቤ የሚያስተዋውቅ ኦሪጅናል ቪዲዮ እንዲፈጥሩ ይሞክራል። ቪዲዮዎች በእንግሊዝኛ ወይም በስፓኒሽ ሊሆኑ ይችላሉ. ከፍተኛው ሽልማት 1,000 ዶላር ነው። ማለቂያ ሰአት፡ እሑድ ፌብሩዋሪ 15፣ 2026
- የአስተማማኝ የቪዲዮ ውድድርን ማቆየት፡ ለመካከለኛ እና ሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች ክፍት፣ ውድድሩ ተማሪዎች ከ21 አመት በታች አልኮል መጠጣት ስላሉ አደጋዎች እና አደጋዎች የ30 ሰከንድ ቪዲዮ እንዲፈጥሩ ይጋብዛል። ማለቂያ ሰአት፡ ማክሰኞ፣ ማርች 31፣ 2026