boletín informativo en español / ጋዜጣ በአማርኛ
Books and Basketball is Two Weeks Away
Register to Volunteer and/or Donate Baked Goods (and Books!)
Our annual TPMS Books & Basketball fundraiser is coming in only two weeks, on February 27 and 28! Join us on Friday night at 6 pm for the basketball game and book pre-sale, and on Saturday from 10 am–1 pm in the TPMS cafeteria for our book sale.
We would welcome your help with any of the following:
- Ticket sales:
- Student tickets are $3 for the basketball game and accompanying adults are free for up to three students. Ticket sales will begin before school the week of February 23 to Feb 27. Ticket sales during the time will be cash or check only.
- Tickets may also be purchased at the door using cash, Venmo, check or Paypal.
- We need parents to help staff the ticket sales in the week up to the game from 7:55 am to 8:15 am. If you can volunteer for that brief time, please sign up here.
- Book Donations:
- We would still love your used books! Please have your child drop them in the box outside the office labeled Book Sale.
- You can always drop your books on the porch at 409 Beech Ave (celineallard@yahoo.com) or on the porch of 902 Gist Ave, Silver Spring (summersmith100@gmail.com).
- Volunteers:
- While we have some truly awesome volunteers, we need more. If you are able to volunteer either Friday or Saturday, please sign up here to sign up for a shift to help with the basketball game, book sale, bake sale and silent auction.
- Bake Sale:
- As part of both the basketball game and the book sale, we will be holding a bake sale. Please sign up here to donate baked goods. We would ask you to drop your baked goods either on Friday February 28 3-5 pm or Friday by Sarah Corcoran’s place (you can email her at sia2210@yahoo.com for the address).
And finally, students can earn SSL hours for volunteering at either the basketball game or the book sale through Difference Makers. Sign up today through Difference Makers. Thanks for helping us make Books and Basketball awesome!
Silent Auction Coming Soon
On February 22, we’ll open up our Silent Auction online fundraiser! It’s going to be amazing, so be on the look out for our upcoming Silent Auction. The auction will close at Books & Basketball on Saturday, February 28.
Multicultural Night & Student Assembly a Huge Success!
Dancing, drumming, eating, enjoying incredible performances, and meeting and celebrating our big beautiful TPMS family and all the cultures and places we originate from! A big show of thanks to Ramata Diop for running such a fantastic Multicultural Night event this year and pulling together this assembly. And especially to all of our students and families who presented, performed, and provided a taste of the culture!
I also want to thank Franklyn of Bonniejazz Music who not only performed for our student assembly during the day, he returned to do a drum circle performance with our TPMS families during the event! If you’re interested in taking lessons or having Bonniejazz music at your event, learn more at their website and reach out to bonniejazzmusic@yahoo.com .
A Note from Your PTSA President
As we’ve now entered into our second semester, it’s time to begin thinking about next year’s PTSA board! If you are interested in a board position, or discussing what the board does and how you might participate, please reach out to Emily at TPMS.PTA.president@gmail.com.
Advocacy from your PTSA
SpED ARS Advocacy
MCPS has been cutting back on resources negatively impacting ARS (and LAD) programs at TPMS. And when those programs receive cuts, it impacts EVERYONE in our school in a myriad of ways, seen and unseen.
Please take a moment to read my blog post, and two minutes to send my email (or one of your own) amplifying the message to the BOE and Superintendent.
Here’s a link to the post: https://www.tpmspta.org/protect-spedars-resources/
Thank you for your support, and supporting TPMS as an inclusive community that nurtures and grows every student!
2025-26 SSL Hours Awards Information
I just added a blog post (content scooped from a MCPS school email) regarding SSL hours that I thought was pretty good to know. Read more here: https://www.tpmspta.org/2025-2026-mcps-ssl-awards-information/
News from MCCPTA
Listening Session on MCPS’ upcoming Volt AI Pilot
This Thursday, February 19, the MCCPTA Technology Committee will be hosting a listening session on MCPS’ upcoming Volt AI Pilot, currently scheduled to be conducted in 3 schools (Seneca Valley, BCC and Magruder High Schools) beginning in March. While MCPS is still in the process of holding town hall outreach sessions on Volt, we at the Technology Committee have received a number of inquiries and correspondence from parents wanting to learn more, concerned about the privacy implications of the use of (AI) surveillance in schools, etc. So while we work to try and get more information from MCPS (and hope to attend at least one of the MCPS Town Halls on Volt AI next week), we’re also scheduling this listening session for parents to come and share what they’ve learned about Volt AI from these meetings, raise questions or concerns that they’d like us to consider, and generally compare notes. Families are welcome to attend any time during the one hour session. See below for details!
Joel Schwarz is inviting you to a scheduled Zoom meeting (Note: to avoid the 40 minute cut-off of Free Zoom, this Zoom will be hosted by my law professor account at Albany Law School).
Time: Feb 19, 2026 08:00 PM Eastern Time (US and Canada)
Join Zoom Meeting
https://albanylaw.zoom.us/j/91532512188?pwd=PInghyeapMIBP6T4ydJaBySj61Si4d.1
Meeting ID: 915 3251 2188
Passcode: 498201
Libros y Baloncesto: ¡En Dos Semanas!
Inscríbete como voluntario o dona productos horneados (¡y libros!)
¡Nuestra recaudación anual de fondos de TPMS, Libros y Baloncesto, llega en solo dos semanas, el 27 y 28 de febrero! Únete a nosotros el viernes a las 6 p. m. para el partido de baloncesto y la preventa de libros, y el sábado de 10 a. m. a 1 p. m. en la cafetería de TPMS para la venta de libros.
Agradecemos tu ayuda con cualquiera de los siguientes:
Venta de entradas:
- Las entradas para estudiantes cuestan $3 para el partido de baloncesto y los adultos acompañantes entran gratis para hasta tres estudiantes. La venta de entradas comenzará antes del inicio de clases, la semana del 23 al 27 de febrero. La venta de entradas durante ese período será solo en efectivo o con cheque.
- Las entradas también se pueden comprar en la puerta con efectivo, Venmo, cheque o PayPal.
- Necesitamos padres para ayudar con la venta de entradas durante la semana previa al partido, de 7:55 a. m. a 8:15 a. m. Si puede ser voluntario por un breve tiempo, inscríbase aquí.
Donaciones de libros:
- ¡Nos encantaría recibir sus libros usados! Por favor, pídale a su hijo/a que los deje en la caja afuera de la oficina que dice “Venta de libros”.
- Siempre puede dejar sus libros en el porche de 409 Beech Ave (celineallard@yahoo.com) o en el porche de 902 Gist Ave, Silver Spring (summersmith100@gmail.com).
Voluntarios:
- Aunque tenemos voluntarios realmente geniales, necesitamos más. Si puede ser voluntario el viernes o el sábado, inscríbase aquí para un turno y ayudar con el partido de baloncesto, la venta de libros, la venta de pasteles y la subasta silenciosa.
Venta de pasteles:
- Como parte del partido de baloncesto y la venta de libros, realizaremos una venta de pasteles. Inscríbase aquí para donar productos horneados. Les pedimos que dejen sus productos horneados el viernes 28 de febrero de 15:00 a 17:00 o en casa de Sarah Corcoran (pueden escribirle a sia2210@yahoo.com para obtener la dirección).
Y, por último, los estudiantes pueden ganar horas de SSL por ser voluntarios en el partido de baloncesto o en la venta de libros a través de Difference Makers. Inscríbanse hoy mismo a través de Difference Makers. ¡Gracias por ayudarnos a hacer que los libros y el baloncesto sean increíbles!
Próximamente: Subasta Silenciosa
El 22 de febrero, ¡iniciamos nuestra Subasta Silenciosa en línea para recaudar fondos! Será increíble, así que estén atentos a nuestra próxima Subasta Silenciosa. La subasta cerrará en Books & Basketball el sábado 28 de febrero.
¡La Noche Multicultural y la Asamblea Estudiantil fueron todo un éxito!
Bailando, tocando tambores, comiendo, disfrutando de increíbles presentaciones, conociendo y celebrando a nuestra gran y hermosa familia de TPMS y todas las culturas y lugares de donde provenimos. Un gran agradecimiento a Ramata Diop por organizar una Noche Multicultural tan fantástica este año y por organizar esta asamblea. ¡Y especialmente a todos nuestros estudiantes y familias que presentaron, actuaron y nos dieron una muestra de la cultura!
También quiero agradecer a Franklyn de Bonniejazz Music, quien no solo actuó para nuestra asamblea estudiantil durante el día, sino que también regresó para realizar una presentación de círculo de tambores con nuestras familias de TPMS durante el evento. Si les interesa tomar clases o tener música de Bonniejazz en su evento, obtengan más información en su sitio web y contáctennos en bonniejazzmusic@yahoo.com.
Una nota de la presidenta de su PTSA
Ahora que hemos entrado en nuestro segundo semestre, ¡es hora de empezar a pensar en la junta directiva de la PTSA del próximo año! Si está interesado en un puesto en la junta o en discutir lo que hace la junta y cómo podría participar, comuníquese con Emily en TPMS.PTA.president@gmail.com.
Apoyo de su PTSA
Apoyo de ARS para Educación Especial
MCPS ha estado recortando recursos, lo que ha afectado negativamente a los programas ARS (y LAD) en TPMS. Y cuando estos programas sufren recortes, esto afecta a TODOS en nuestra escuela de innumerables maneras, visibles e invisibles.
Por favor, tómense un momento para leer mi blog y dos minutos para enviar mi correo electrónico (o uno propio) para difundir el mensaje a la Junta de Educación y al Superintendente.
Aquí tienen el enlace a la publicación: https://www.tpmspta.org/protect-spedars-resources/
¡Gracias por su apoyo y por apoyar a TPMS como una comunidad inclusiva que nutre y ayuda a cada estudiante a crecer!
Información sobre las Becas de Horas SSL 2025-26
Acabo de agregar una publicación de blog (contenido extraído de un correo electrónico escolar de MCPS) sobre las horas SSL que me pareció muy útil. Lea más aquí: https://www.tpmspta.org/2025-2026-mcps-ssl-awards-information/
Noticias de MCCPTA
Sesión de escucha sobre el próximo programa piloto de IA Volt de MCPS
Este jueves 19 de febrero, el Comité de Tecnología de MCCPTA organizará una sesión de escucha sobre el próximo programa piloto de IA Volt de MCPS, programado para llevarse a cabo en tres escuelas (Seneca Valley, BCC y Magruder High Schools) a partir de marzo. Si bien MCPS aún está realizando reuniones públicas sobre Volt, en el Comité de Tecnología hemos recibido numerosas consultas y correspondencia de padres que desean obtener más información, están preocupados por las implicaciones de privacidad del uso de la vigilancia (IA) en las escuelas, etc. Por lo tanto, mientras trabajamos para obtener más información de MCPS (y esperamos asistir al menos a una de las reuniones públicas de MCPS sobre IA Volt la próxima semana), también estamos programando esta sesión para que los padres compartan lo que han aprendido sobre IA Volt en estas reuniones, planteen preguntas o inquietudes que deseen que consideremos y, en general, intercambien impresiones. Las familias pueden asistir en cualquier momento durante la sesión de una hora. ¡Consulten los detalles a continuación!
Joel Schwarz te invita a una reunión programada de Zoom (Nota: Para evitar el límite de 40 minutos de la sesión gratuita de Zoom, esta reunión se realizará desde mi cuenta de profesor de derecho en la Facultad de Derecho de Albany).
Hora: 19 de febrero de 2026, 20:00 h, hora del este (EE. UU. y Canadá)
Unirse a la reunión de Zoom
https://albanylaw.zoom.us/j/91532512188?pwd=PInghyeapMIBP6T4ydJaBySj61Si4d.1
ID de la reunión: 915 3251 2188
Contraseña: 498201
የመጽሐፍት እና የቅርጫት ኳስ ሁለት ሳምንታት ይቀራሉ
በፈቃደኝነት ለመሳተፍ እና/ወይም የተጋገሩ እቃዎችን (እና መጽሐፍት!) ለመለገስ ይመዝገቡ
ዓመታዊው የTPMS መጽሐፍት እና የቅርጫት ኳስ ማሰባሰቢያችን በሁለት ሳምንታት ውስጥ ብቻ ነው፣ የካቲት 27 እና 28! አርብ ምሽት በ6 ሰዓት የቅርጫት ኳስ ጨዋታ እና የቦታ ቅድመ-ሽያጭ ለማድረግ ይቀላቀሉን፣ እና ቅዳሜ ከጠዋቱ 10 ሰዓት እስከ 1 ሰዓት በTPMS ካፌቴሪያ ውስጥ ለመጽሐፍ ሽያጫችን ይቀላቀሉን።
ከሚከተሉት ውስጥ ማንኛውንም እርዳታዎን በደስታ እንቀበላለን፡
የቲኬት ሽያጮች፡-
- የተማሪ ቲኬቶች ለቅርጫት ኳስ ጨዋታ $3 ናቸው እና አጃቢዎቹ እስከ ሶስት ተማሪዎች ድረስ ነፃ ናቸው። የቲኬት ሽያጮች ከየካቲት 23 እስከ የካቲት 27 ባለው ሳምንት ከትምህርት ቤት በፊት ይጀምራሉ። በወቅቱ የቲኬት ሽያጮች በጥሬ ገንዘብ ወይም በቼክ ብቻ ይሆናሉ።
- ትኬቶች በሩ ላይ በጥሬ ገንዘብ፣ በቬንሞ፣ በቼክ ወይም በፔይፓል ሊገዙ ይችላሉ።
- ወላጆች እስከ ጨዋታው ድረስ ባለው ሳምንት ውስጥ የቲኬት ሽያጮችን ከጠዋቱ 7፡55 እስከ 8፡15 ድረስ እንዲረዱን እንፈልጋለን። ለአጭር ጊዜ በፈቃደኝነት መሥራት ከቻሉ፣ እባክዎን እዚህ ይመዝገቡ።
የመጽሐፍት ልገሳዎች፡
- ያገለገሉ መጽሐፍትዎን አሁንም እንወዳቸዋለን! እባክዎን ልጅዎ የመጽሐፍ ሽያጭ በሚል ስያሜ በተሰየመው ቢሮ ውጭ ባለው ሳጥን ውስጥ እንዲያስቀምጧቸው ያድርጉ።
- መጽሐፍትዎን ሁልጊዜ በ409 Beech Ave (celineallard@yahoo.com) በረንዳ ላይ ወይም በ902 Gist Ave፣ ሲልቨር ስፕሪንግ (summersmith100@gmail.com) በረንዳ ላይ ማስቀመጥ ይችላሉ።
በጎ ፈቃደኞች፡-
- በጣም አስደናቂ በጎ ፈቃደኞች ቢኖሩንም፣ ተጨማሪ ያስፈልገናል። አርብ ወይም ቅዳሜ በጎ ፈቃደኛ መሆን ከቻሉ፣ እባክዎን እዚህ ይመዝገቡ እና በቅርጫት ኳስ ጨዋታ፣ በመጽሐፍ ሽያጭ፣ በመጋገሪያ ሽያጭ እና በዝምታ ጨረታ ላይ ለመርዳት ለፈረቃ ይመዝገቡ።
የመጋገሪያ ሽያጭ፡-
- የቅርጫት ኳስ ጨዋታ እና የመጽሐፍ ሽያጭ አካል እንደመሆናችን መጠን የመጋገሪያ ሽያጭ እናዘጋጃለን። የተጋገሩ እቃዎችን ለመለገስ እባክዎን እዚህ ይመዝገቡ። የተጋገሩ እቃዎችን አርብ የካቲት 28 ከቀኑ 3-5 ሰዓት ወይም አርብ በሳራ ኮርኮራን ቦታ እንዲያስቀምጡ እንጠይቅዎታለን (ለአድራሻው በ sia2210@yahoo.com ኢሜይል መላክ ይችላሉ)።
በመጨረሻም፣ ተማሪዎች በቅርጫት ኳስ ጨዋታ ወይም በDifference Makers በኩል በመፅሐፍ ሽያጭ ላይ የSSL ሰዓቶችን ማግኘት ይችላሉ። ዛሬውኑ በDifference Makers በኩል ይመዝገቡ። መጽሐፍት እና የቅርጫት ኳስ አስደናቂ እንዲሆኑ ስለረዱን እናመሰግናለን!
ጸጥተኛ ጨረታ በቅርቡ ይመጣል
የካቲት 22፣ ጸጥተኛ ጨረታን በመስመር ላይ እናዘጋጃለን! አስደናቂ ይሆናል፣ ስለዚህ ለሚመጣው ጸጥተኛ ጨረታችን ተጠንቀቁ። ጨረታው ቅዳሜ፣ የካቲት 28 በቡክስ እና ቅርጫት ኳስ ይዘጋል።
የብዙ ባህሎች ምሽት እና የተማሪዎች ስብሰባ ትልቅ ስኬት ነው!
ዳንስ፣ ከበሮ መጫወት፣ መብላት፣ አስደናቂ ትርኢቶችን መደሰት፣ እና ትልቁን ውብ የTPMS ቤተሰባችንን እና የምንመጣባቸውን ባህሎች እና ቦታዎች ሁሉ መገናኘት እና ማክበር! በዚህ አመት እንዲህ ያለ አስደናቂ የብዙ ባህሎች ምሽት ዝግጅትን በማካሄድ እና ይህንን ስብሰባ በማሰባሰብ ለራማታ ዲዮፕ ትልቅ የምስጋና ማሳያ ነው። በተለይም ባህሉን ላቀረቡ፣ ላቀረቡ እና ባህሉን ለመቅመስ ላቀረቡ ተማሪዎቻችን እና ቤተሰቦቻችን ሁሉ!
እንዲሁም በቀን ውስጥ ለተማሪዎች ስብሰባችን ብቻ ሳይሆን ከTPMS ቤተሰቦቻችን ጋር ከበሮ ክበብ ትርኢት ለማድረግ የተመለሰውን የቦኒጃዝ ሙዚቃ ፍራንክሊንን ማመስገን እፈልጋለሁ! በዝግጅቱ ላይ ትምህርት ለመውሰድ ወይም የቦኒጃዝ ሙዚቃ ለማግኘት ፍላጎት ካለዎት፣ በድረገጻቸው ላይ የበለጠ ይወቁ እና bonniejazzmusic@yahoo.comን ያግኙ።
ከPTSA ፕሬዝዳንትዎ የተሰጠ ማስታወሻ
አሁን ወደ ሁለተኛው ሴሚስተር ስንገባ፣ ስለሚቀጥለው ዓመት የPTSA ቦርድ ማሰብ የምንጀምርበት ጊዜ ነው! የቦርድ አባልነት ወይም ቦርዱ ምን እንደሚያደርግ እና እንዴት እንደሚሳተፍ ለመወያየት ፍላጎት ካለዎት፣ እባክዎን ኤሚሊን በTPMS.PTA.president@gmail.com ያግኙ።
ከPTSAዎ የተወሰደ ተሟጋችነት
የSpED ARS ተሟጋችነት
MCPS በTPMS የARS (እና LAD) ፕሮግራሞችን አሉታዊ ተጽዕኖ በሚያሳድሩ ሀብቶች ላይ እየቀነሰ ነው። እነዚያ ፕሮግራሞች ቅናሽ ሲደረግላቸው፣ በትምህርት ቤታችን ውስጥ ያለውን እያንዳንዱን ሰው በብዙ መንገዶች፣ በሚታዩም በማይታዩም መንገዶች ይጎዳል።
እባክዎን የብሎግ ጽሑፌን ለማንበብ ትንሽ ጊዜ ይውሰዱ፣ እና ኢሜይሌን (ወይም የራስዎን) ለBOE እና ለሱፐርኢንቴንደንት መልእክቱን የሚያጎላ ሁለት ደቂቃዎችን ለመላክ።
ወደ ልጥፉ የሚወስድ አገናኝ ይኸውና፡ https://www.tpmspta.org/protect-spedars-resources/
ለድጋፍዎ እናመሰግናለን፣ እና TPMSን እያንዳንዱን ተማሪ የሚንከባከብ እና የሚያሳድግ ሁሉን አቀፍ ማህበረሰብ አድርጎ ስለደገፉ እናመሰግናለን!
የ2025-26 የSSL ሰዓቶች የሽልማት መረጃ
ስለ SSL ሰዓቶች ማወቅ በጣም ጥሩ ነው ብዬ ያሰብኩትን የብሎግ ልጥፍ (ከMCPS ትምህርት ቤት ኢሜይል የተወሰደ ይዘት) አክያለሁ። ተጨማሪ እዚህ ያንብቡ፦ https://www.tpmspta.org/2025-2026-mcps-ssl-awards-information/
ከMCCPTA የተገኘ ዜና
በMCPS የቮልት AI የሙከራ ፕሮግራም ላይ የመስማት ክፍለ ጊዜ
በዚህ ሐሙስ፣ የካቲት 19፣ የMCCPTA ቴክኖሎጂ ኮሚቴ በመጋቢት ወር ጀምሮ በ3 ትምህርት ቤቶች (ሴኔካ ቫሊ፣ ቢሲሲ እና ማግሩደር ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች) ላይ በMCPS የቮልት AI የሙከራ ፕሮግራም ላይ የማዳመጥ ክፍለ ጊዜ ያካሂዳል። MCPS በቮልት ላይ የከተማ አዳራሽ የማዳመጥ ክፍለ ጊዜዎችን በማካሄድ ላይ እያለ፣ እኛ በቴክኖሎጂ ኮሚቴ ውስጥ ያለን ወላጆች የበለጠ ለማወቅ ከሚፈልጉ ወላጆች በርካታ ጥያቄዎችን እና ደብዳቤዎችን ተቀብለናል፣ በትምህርት ቤቶች ውስጥ የ(AI) ክትትል አጠቃቀም የግላዊነት አንድምታዎች ወዘተ. ስለዚህ ከMCPS የበለጠ መረጃ ለማግኘት ስንሞክር (እና በሚቀጥለው ሳምንት በቮልት AI ላይ ቢያንስ በአንዱ የMCPS የከተማ አዳራሽ ላይ ለመገኘት ተስፋ እናደርጋለን)፣ ወላጆችም መጥተው ስለ ቮልት AI የተማሩትን እንዲያካፍሉ፣ እንድናስብባቸው የሚፈልጓቸውን ጥያቄዎች ወይም ስጋቶች እንዲያነሱ እና በአጠቃላይ ማስታወሻዎችን እንዲያወዳድሩ ይህንን የማዳመጥ ክፍለ ጊዜ ቀጠሮ እንይዛለን። ቤተሰቦች በአንድ ሰዓት ክፍለ ጊዜ ውስጥ በማንኛውም ጊዜ እንዲገኙ እንኳን ደህና መጡ። ለዝርዝሮች ከታች ይመልከቱ!
ጆኤል ሽዋርዝ ወደተያዘለት የዙም ስብሰባ እየጋበዘዎት ነው (ማሳሰቢያ፡ የ40 ደቂቃ የፍሪ ዙም መቋረጥን ለማስቀረት፣ ይህ ዙም በአልባኒ የህግ ትምህርት ቤት የህግ ፕሮፌሰር አካውንት ይስተናገዳል።)
ሰዓት፡ የካቲት 19፣ 2026 08:00 PM የምስራቅ ሰዓት (አሜሪካ እና ካናዳ)
የዙም ስብሰባን ይቀላቀሉ
https://albanylaw.zoom.us/j/91532512188?pwd=PInghyeapMIBP6T4ydJaBySj61Si4d.1
የስብሰባ መታወቂያ፡ 915 3251 2188
የይለፍ ኮድ፡ 498201
